NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
Traduzir "geoogst en geknipt" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "geoogst en geknipt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de geoogst en geknipt
holandês
inglês
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| vaak | often |
| hand | hand |
| speciaal | specially |
| containers | containers |
| geoogst | harvested |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| oogst | harvest |
| geoogst | harvested |
NL La Rica - Autoflowering CBD heeft een korte levenscyclus en is al na acht weken na het kiemen klaar om geoogst te worden
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| korte | fast |
| levenscyclus | life cycle |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| la | la |
| rica | rica |
| autoflowering | autoflowering |
NL Een selectie van Indica- en Sativahybriden gekruist met de Siberische en Canadese genen die de plant in staat stellen om binnen zeer korte tijd geoogst te worden
EN A selection of Indica and Sativa hybrids crossed with the Siberian and Canadian genetics that allow those plants to be ready for harvest in a very short time
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| gekruist | crossed |
| canadese | canadian |
| plant | plants |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| indica | indica |
NL Deze kleine, blauwe dame wordt 40-90 cm hoog en is 60-67 dagen na ontkieming klaar om geoogst te worden en levert dan ongeveer 500 gram zeer krachtige wiet op
EN This little blue lady reaches a height of 40-90cm and is ready for harvesting 60-67 days after germination, delivering about 500 grams of very potent marijuana
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| blauwe | blue |
| dame | lady |
| en | and |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| klaar | ready |
| levert | delivering |
| gram | grams |
| krachtige | potent |
| wiet | marijuana |
| cm | cm |
NL De planten blijven goed hanteerbaar met hun 2 meter en zijn begin september klaar om geoogst te worden
EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| meter | meters |
| september | september |
| klaar | ready |
NL Met een vergroting van 60x (en onder een LED-lamp) kun je zien wanneer je planten klaar zijn om geoogst te worden.
EN At 60x (and under a strong LED light) you will be able to tell when your plants are ready for the axe without touching the precious fruits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| klaar | ready |
NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hennep | hemp |
| puur | pure |
| bomen | trees |
| duurzaam | sustainably |
| ethiopië | ethiopia |
| geoogst | harvested |
NL Als de planten aan het eind van het kweekseizoen zijn geoogst, beschikken veel telers over een overvloed aan wiet toppen. Aangezien je deze onmogelijk in één keer op kunt roken, moet je een goede manier vinden om ze voor langere tijd te bewaren.
EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telers | growers |
| onmogelijk | impossible |
| langere | long |
| bewaren | store |
| goede | properly |
NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten
EN While there are many parts to a mushroom, it is the fruiting body that is harvested, dehydrated, and turned into tinctures and other extracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| delen | parts |
| geoogst | harvested |
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| paddenstoelen | mushroom |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| was | wash |
NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn
EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| geoogst | harvested |
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bamboe | bamboo |
| voldoende | enough |
| geoogst | harvested |
NL De ananassen die ze heeft geoogst beginnen te rotten
EN The pineapples she harvested are starting to rot
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | are |
| beginnen | starting |
| geoogst | harvested |
NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| druiven | grapes |
| hand | hand |
| geoogst | harvested |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt
EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| zoekmachines | search engines |
| zinnen | phrases |
| title | title |
| tags | tags |
NL Wil jij op een doordeweekse ochtend pittig van start gaan? Deze route naar en rond het Cherry Creek Reservoir zou wel eens geknipt voor jou kunnen zijn
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| start | start |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneetband | tape |
| normale | standard |
| gewenste | desired |
| vorm | shape |
| potlood | pencil |
| balpen | pen |
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| stalen | steel |
| kantoor | office |
| magazijn | warehouse |
NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.
EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| potlood | pencil |
| of | or |
| balpen | pen |
| strips | strips |
NL Cherry Bomb is een kleine en zeer makkelijk te kweken plant, geknipt voor de ScrOG-methode en beginnersvriendelijk
EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kleine | small |
| zeer | very |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| plant | plant |
| methode | method |
NL Geknipt voor SOG- en ScrOG-opstellingen
EN Perfectly suited for SOG and ScrOG setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Ze is geknipt voor de SOG-techniek en levert dan 400-450 g/m² op
EN Perfectly tailored for the SOG technique, yielding 400-450g/m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| techniek | technique |
| g | g |
NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek
EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| is | is |
| geschikt | suited |
| niveaus | levels |
NL 5G MPN’s zijn geknipt voor industriële omgevingen
EN 5G MPNs are made for industrial environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| voor | for |
| industriële | industrial |
| omgevingen | environments |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| moment | once |
| weer | re |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel
EN Permanent waves can create beautiful curly-haired styles without the daily hassle of curling irons or the sleepless nights in rollers
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | without |
| kracht | can |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel. Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
EN Never underestimate the power of a great haircut. Using a combination of scissors, sharp razorblades or even clippers, your hairdresser will help you to find your signature hairstyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| goed | great |
| of | or |
| signature | signature |
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
geoogst vruchtlichaam wordt geoogst kweekseizoen zijn geoogst geknipt name geknipt geknipt voor sog wens geknipt ben je geknipt geknipt voor industriële vorm heeft geknipt geknipt kapselTraduzir geoogst en geknipt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe