NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
vaak | often |
hand | hand |
speciaal | specially |
containers | containers |
geoogst | harvested |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
holandês | inglês |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten
EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
letterlijk | literally |
stukje | bit |
geschiedenis | history |
selectief | selectively |
og | og |
kush | kush |
gekweekt | bred |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
holandês | inglês |
---|---|
keren | times |
jaar | year |
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
holandês | inglês |
---|---|
dertig | thirty |
jaar | years |
bergen | mountains |
californië | california |
high | high |
times | times |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
won | won |
NL High Level gefeminiseerd is gekweekt door het kruisen van Skunk met Haze en een Afrikaanse variant van Lesotho
EN High Level feminized has been bred by crossing Skunk with Haze and an african variety from Lesotho
holandês | inglês |
---|---|
high | high |
level | level |
haze | haze |
afrikaanse | african |
gekweekt | bred |
NL Pink Plant gefeminiseerd is een 85% Sativa / 15% Indica kruising, gekweekt door het kruisen van TNT Kush en High Level
EN Pink Plant feminized is a 85% Sativa / 15% Indica crossing, breed from crossing TNT Kush and High Level
holandês | inglês |
---|---|
plant | plant |
sativa | sativa |
kush | kush |
high | high |
level | level |
indica | indica |
NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is
EN She is also a relatively versatile strain, able to grow both indoors and outdoors, as long as it doesn’t get too cold
holandês | inglês |
---|---|
relatief | relatively |
veelzijdig | versatile |
zolang | as long as |
koud | cold |
binnen | indoors |
NL Deze soort is gekweekt door Haze als basisplant te gebruiken en is een geweldige sativa die je zal belonen met een indrukwekkende high en THC-niveaus tot wel 25%.
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
holandês | inglês |
---|---|
haze | haze |
sativa | sativa |
zal | will |
gekweekt | bred |
thc | thc |
niveaus | levels |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
EN All cannabis strains bred by Mr Nice Seed Bank actually incorporate the talents and the huge wealth of experience of their breeders, resulting in a large amount of international awards.
holandês | inglês |
---|---|
bank | bank |
talenten | talents |
rijkdom | wealth |
ervaring | experience |
internationale | international |
gekweekt | bred |
NL De feminized Auto Tutankhamon door Pyramid Seeds is gekweekt door het mengen van tutankhamon met een kruising van Ruderalis en Indica
EN The feminized Auto Tutankhamon by Pyramid Seeds has been bred by mixing Tutankhamon with a crossing of Rudelaris and Indica
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
gekweekt | bred |
indica | indica |
NL De feminized Anubis van Pyramid Seeds is een 70% Indicavariëteit, gekweekt door Wembley te kruisen met Chronic
EN The feminized Anubis by Pyramid Seeds is an awesome 70% variety, bred by crossing Wembley with Chronic
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
is | is |
gekweekt | bred |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
prachtige | stunning |
hybride | hybrid |
genen | genes |
black | black |
gekweekt | bred |
NL Maximale hoogtes van 80-100cm kunnen worden verwacht en Automatic Fini kan bijna overal worden gekweekt
EN Maximum heights of up to 80-100cm can be expected, and Automatic Fini can be grown almost anywhere
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
verwacht | expected |
automatic | automatic |
overal | anywhere |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
holandês | inglês |
---|---|
indica | indica |
gekweekt | bred |
NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
wensen | want |
pure | pure |
beroemde | famous |
soorten | strains |
gekweekt | bred |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
weerstand | resistance |
buiten | outdoors |
binnen | indoors |
NL Deze indica-dominante hybride is gekweekt voor kracht en het verbluffende THC-gehalte loopt op tot 30%
EN Bred for potency, this indica-dominant hybrid packs a mind-blowing THC content of up to 30%
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
kracht | potency |
gekweekt | bred |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
jaar | year |
oude | old |
technieken | techniques |
zonder | without |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
belangrijke | important |
rol | role |
gespeeld | played |
geschiedenis | history |
lotus | lotus |
NL Tobacco (Nicotiana tabacum) kan nu overal worden gekweekt, zelfs in je eigen...
EN Tobacco (Nicotiana tabacum) is now cultivated everywhere and you too can grow Tobacco with our fresh...
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
nu | now |
NL Machtige zaden van Moeder Natuur liggen voor je klaar om te worden gekweekt
EN Mighty seeds of Mother Nature are at your hands to grow at home
holandês | inglês |
---|---|
machtige | mighty |
zaden | seeds |
moeder | mother |
natuur | nature |
je | your |
NL We leggen ook uit hoe deze zaden het beste kunnen worden gekweekt om de beste resultaten te behalen
EN We also inform you about how to grow these seeds for the best results
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
zaden | seeds |
resultaten | results |
NL Dit gezegd hebbende, komt het vaker voor dat ze 2-4 meter hoog worden, zeker wanneer ze worden gekweekt onder ideale omstandigheden.
EN Saying this, it is more common to see them reach between 2-4 meters in height, especially when grown under ideal conditions.
holandês | inglês |
---|---|
meter | meters |
hoog | height |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
NL Monsters van 3m+ kunnen buiten worden gekweekt onder de optimale omstandigheden
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions
holandês | inglês |
---|---|
buiten | outdoors |
omstandigheden | conditions |
monsters | monsters |
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
niets | nothing |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing
EN Crystals were grown directly on the tissue from a liquid solution
holandês | inglês |
---|---|
kristallen | crystals |
werden | were |
rechtstreeks | directly |
weefsel | tissue |
oplossing | solution |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing.
EN This work is intended to show the potential of nature to provide people with inspiration and look at reusable materials.
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | city |
NL Hier wordt alles met respect voor het landschap gekweekt.
EN Everything here is grown with respect for nature.
holandês | inglês |
---|---|
respect | respect |
landschap | nature |
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
holandês | inglês |
---|---|
vallei | valley |
bomen | trees |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
wetenschappelijke | scientific |
behoud | preservation |
soorten | species |
plezier | enjoyment |
wandelaars | walkers |
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
EN Technology and translation hand-in-hand
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
hand | hand |
in | in |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
groei | growth |
in staat | enable |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
great | great |
place | place |
is | is |
onafhankelijke | independent |
vertrouwen | trust |
prestaties | performing |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
holandês | inglês |
---|---|
hand | hand |
optie | option |
usb | usb |
microfoon | mic |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
hand | hand |
meer | more |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
technologie | technology |
hand | hand |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
EN Does localization always require translation?
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgevingen | environments |
gaan | go |
efficiëntie | efficiency |
en | and |
resultaten | outcomes |
hand | hand |
missie | mission |
om | to |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hand-getekend">Hand Getekend Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
holandês | inglês |
---|---|
films | movies |
klif | cliff |
s | s |
george | george |
hand | hands |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
uw | your |
naam | name |
contactgegevens | contact details |
minder | less |
elektronische | electronic |
online | online |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
holandês | inglês |
---|---|
extra | added |
complexiteit | complexity |
gaat | goes |
hand | hand |
opschalen | scaling |
selfservice | self-service |
organisatie | organizational |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
lijst | lists |
vooraf | pre |
planning | planning |
beter | better |
verhaal | story |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | trust |
kopen | buy |
hoogwaardige | high |
hand | hand |
naam | name |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
hand | hand |
start | start |
vandaag | today |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
gaat | go |
hand | hand |
innovatie | innovation |
medewerkers | workers |
verwachten | expect |
Mostrando 50 de 50 traduções