EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
Traduzir "adhere to smooth" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adhere to smooth" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de adhere to smooth
inglês
holandês
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Oil colours have a fat and smooth surface, on which the Gesso does not adhere properly.
NL Olieverf heeft een vet en glad oppervlak waardoor de Gesso niet goed hecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | glad |
| surface | oppervlak |
| properly | goed |
| fat | vet |
| the | de |
| a | een |
| on | waardoor |
| and | en |
EN Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They feature a textured laminate that protects your design from heavy foot tra…
NL Vloerstickers zijn ontworpen om op gladde oppervlakken te plakken die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze hebben een gelamineerde laag die je ontwerp beschermt tegen on…
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN No, our wall graphic material is designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application.
NL Nee. Het materiaal voor onze muurstickers is speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt.
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
EN Rules that companies/entities must adhere to
NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| companies | bedrijven |
| entities | entiteiten |
| must | moeten |
| to | zich |
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| images | afbeeldingen |
| team members | teamleden |
| always | altijd |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| how | hoe |
| for | voor |
| not | niet |
| its | is |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| voice | voice |
EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.
NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| teams | teams |
| access | toegang |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| and | de |
| to | om |
| that | geeft |
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| global | wereld |
| team | team |
| guidelines | richtlijnen |
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| use | gebruik |
| must | moet |
| to | om |
| rapidly | snel |
| brand | merk |
| and | en |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| connecting | contact |
| network | netwerk |
| companies | bedrijven |
| industry | sectoren |
| working | werken |
| customers | klanten |
| stakeholders | stakeholders |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| must | moeten |
| across | in |
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| lit | lit |
| c | c |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| is | is |
| usa | vs |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| no | geen |
| to | daarom |
| by | door |
| there | er |
| for | voor |
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN Does Atlassian adhere to Information security standards?
NL Leeft Atlassian normen voor informatiebeveiliging na?
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standards | normen |
| information security | informatiebeveiliging |
| to | voor |
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecosysteem |
| partners | partners |
| marketplace | marketplace |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| apps | apps |
| ensure | zorgen |
| for | voor |
| on | ervoor |
| security | beveiligd |
| order | verplicht |
EN When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0
NL Wanneer we koppelen aan Slack, Microsoft Teams, Zendesk en Jira, leven we OAuth 2.0 na
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| connecting | koppelen |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| zendesk | zendesk |
| jira | jira |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | organisatie |
| highest | hoogste |
| compliance | naleving |
| in | in |
| standards | normen |
| security | beveiliging |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN With Zendesk, the teams are able to adhere to SLAs 99 per cent of the time
NL Met Zendesk kunnen de teams 99% van de tijd SLA?s naleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
| slas | sla |
| the | de |
| time | tijd |
| with | met |
| to | kunnen |
| of | van |
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| slas | sla |
| the | de |
| service | service |
| to | leveren |
| and | en |
| core | een |
| are | houden |
| of | van |
| that | dat |
EN Do your stickers adhere to surfboards?
NL Hoe snel kunnen jullie mijn afbeelding verwerken met Upscale?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | jullie |
| to | hoe |
EN Will your stickers adhere to a hard hat?
NL Hoe verhoogt Upscale de resolutie van afbeeldingen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | de |
| to | hoe |
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| visualisation | visualisatie |
| in | in |
| your | je |
| language | taal |
| example | een |
| if | als |
| left | rechts |
EN To adhere to the General Data Protection Regulation (GDPR), we don’t share any data with Google and we have a Data Processing Agreement (DPA) with them.
NL Om aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming te voldoen delen we geen gegevens met Google en hebben we een verwerkersovereenkomst met hun.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.
NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| legal | wettelijke |
| electronic | e |
| both | de |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| practices | praktijken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | device |
| expectations | verwachtingen |
| parts | onderdelen |
| infrastructure | infrastructuur |
| proactively | proactief |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| we | we |
| control | control |
| our | onze |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| address | aanpakken |
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | voertuigen |
| and | de |
| comes | van |
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| or | of |
| the | de |
| compliance | naleving |
| regulations | regelgeving |
| support | ondersteunen |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| you | u |
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| inglês | holandês |
|---|---|
| laws | wetten |
| location | locatie |
| splashtop | splashtop |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| their | hun |
| of | van |
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| platforms | platforms |
| fairness | eerlijkheid |
| inclusivity | inclusiviteit |
| sustainability | duurzaamheid |
| european | european |
| spaces | spaces |
| works | werkt |
| projects | projecten |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| values | waarden |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN Why do people fail to adhere to COVID-19 preventive measures?
NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes
EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.
NL We houden ons aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices over kwaliteitsbeheer, zodat we een veilige verbinding kunnen garanderen met ons ecosysteem, zodat jouw gegevens altijd veilig worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| practices | practices |
| connectivity | verbinding |
| ecosystem | ecosysteem |
| data | gegevens |
| always | altijd |
| processed | verwerkt |
| to | zodat |
| best | best |
| we | we |
| and | en |
| secure | veilige |
| our | ons |
| is | worden |
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sure | dat |
EN Easily adhere to indoor and outdoor surfaces
NL Hechten probleemloos, zowel binnen als buiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | als |
| easily | probleemloos |
| indoor | binnen |
| to | buiten |
EN It should also adhere to the brand theme so that customers can recognize your business whenever they see the poster.
NL Het moet ook bij het thema van het merk passen, zodat klanten je bedrijf kunnen herkennen als ze de poster zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| customers | klanten |
| recognize | herkennen |
| business | bedrijf |
| poster | poster |
| should | moet |
| your | je |
| the | de |
| brand | merk |
| whenever | als |
| they | ze |
EN And there are all kinds of protocols you have to adhere to, also for your own safety
NL En ook daar zijn er allerlei protocollen waar je je aan moet houden, ook voor je eigen veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| protocols | protocollen |
| safety | veiligheid |
| your | je |
| there | er |
| and | en |
| for | voor |
| all | allerlei |
| own | eigen |
| have to | moet |
EN Google undertakes to adhere to the Privacy Shield principles and is affiliated with the Privacy Shield program of the US Department of Commerce
NL Google stelt zich te houden aan de Privacy Shield principles en is aangesloten bij het Privacy Shield-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| affiliated | aangesloten |
| program | programma |
| department | ministerie |
| commerce | handel |
| shield | shield |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| us | amerikaanse |
| and | en |
| of | van |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| properly | correct |
| dmca | dmca |
| notice | bericht |
| necessary | nodige |
| elements | elementen |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| are | zijn |
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| recognized | erkend |
| interest | belang |
| described | beschreven |
| is | is |
| in | in |
| procedure | procedure |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| it | en |
| us | ons |
| own | eigen |
| as | als |
| you | u |
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| guidelines | richtlijnen |
| government | overheid |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| rivm | rivm |
| set | gestelde |
| we | we |
| the | de |
| stay | blijft |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| safe | veilig |
| of | van |
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetisch |
| flexible | flexibele |
| plastic | kunststof |
| surfaces | oppervlakken |
| our | onze |
| and | en |
| to | horen |
| all | alle |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| magnets | magneten |
| they | ze |
| magnetic | magnetisch |
| to | aan |
| note | niet |
| which | waar |
| are | zijn |
| will | blijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adhere to smooth adhere always adhere must adhere geographies must adhere companies adhere stickers adhere magnetically adhere adhere properly adhere to tone solutions adhere should adhere adhere to relevant adhere to recognised platforms that adhere adhere to standards adhere to strict parties should adhere adhere significantly stronger adhere to flat transaction must adhere adhere to applicable adhere to visual client will adhere adhere to security smooth smooth base smooth transition smooth experience enables smooth smooth distribution smooth start using myinsight smooth journey smooth running smooth surface smooth navigation smooth operations smooth functioning smooth set smooth flavour smooth editing smooth migration smooth asphalt nice smooth smooth paper smooth road business smooth silky smooth smooth knitted sole smooth soleTraduzir adhere to smooth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe