NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
Traduzir "bedrijf te runnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf te runnen" de holandês para inglês
Traduções de bedrijf te runnen
"bedrijf te runnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijf te runnen
holandês
inglês
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | rely on |
| effect | impact |
| klanten | customers |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| strategie | strategy |
| manier | way |
| vergelijkbaar | similar |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| aanwezigheid | presence |
| volgen | tracking |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| aanwezigheid | presence |
| volgen | tracking |
NL Je moet je investeringen en de kosten van het runnen van je bedrijf afwegen tegen je inkomstenverwachtingen en een prijsmodel bedenken dat ervoor zorgt dat je een winstgevend bedrijf runt
EN You need to balance your investments and cost of running your business against your revenue expectations and figure out a pricing model that ensures that you run a profitable business
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| prijsmodel | pricing model |
| winstgevend | profitable |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| leven | life |
| blijven | stay |
| bedrijf | business |
NL Verkoop producten en accepteer betalingen van klanten in je eigen webwinkel. Shopify geeft je alles wat je nodig hebt om een succesvol bedrijf te runnen.
EN Sell your products and accept credit card payments from buying customers. Shopify gives you everything you need to run a successful online store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| klanten | customers |
| geeft | gives |
| nodig | need |
| succesvol | successful |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| moeilijk | difficult |
| bedrijf | business |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| middelen | resources |
| budget | budget |
| is | is |
| uitdaging | challenge |
NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
EN Take the guesswork out of running your online business
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bedrijf | business |
NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.
EN The easiest way to build, run, and grow a better online business is on BigCommerce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| beter | better |
| online | online |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| groeiend | growing |
| online | online |
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| tijd | time |
| dubbel | duplicate |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| leveranciers | vendors |
| oplossen | fixing |
| klanten | customers |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ongeacht | no matter |
| essentieel | vital |
| toekomstige | future |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| eerder | earlier |
| prestaties | performance |
| nadruk | emphasis |
| vond | found |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| spel | game |
| eo | eo |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL Bouw uw eigen aangepaste transcriptieworkflows om uw bedrijf op uw manier te runnen.
EN Build your own custom transcription workflows to run your business your way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| aangepaste | custom |
| om | to |
| manier | way |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL "Doordat het zo eenvoudig is om tools als MailChimp, Zapier en Justuno met BigCommerce te integreren, kunnen we ons bedrijf efficiënt blijven runnen. Daardoor houden we meer tijd en energie over om ons te richten op nieuwe initiatieven."
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| integreren | integrating |
| efficiënt | efficiently |
| energie | energy |
| richten | focus |
| initiatieven | initiatives |
NL "Sinds de migratie kan het team zich richten op het runnen van hun bedrijf in plaats van het oplossen van problemen met het platform
EN “Since migrating, the team has been able to effectively run their business instead of troubleshooting platform issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migrating |
| kan | able |
| problemen | issues |
| platform | platform |
| in plaats van | instead |
NL Word een van de 225.000 kleine ondernemers die Invoice2go gebruiken om hun bedrijf te runnen zoals zij dat willen.
EN Join the 225,000 small businesses using Invoice2go to run their business their way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| solide | robust |
| oplossingen | solutions |
| klanten | clients |
| veilig | secure |
| winstgevend | profitable |
| msps | msps |
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven de mogelijkheid om hun bedrijf te runnen zoals ze willen, met tools voor factuurbeheer, betalingsverwerking, rapportage en meer
EN It provides small business owners with the ability to run their business the way they want to, with tools for invoice management, payment processing, reporting, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| mogelijkheid | ability |
| tools | tools |
| betalingsverwerking | payment processing |
| rapportage | reporting |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
EN Offering the right legal services is only part of running a successful firm in the digital age
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| onderdeel | part |
| succesvol | successful |
| digitale | digital |
| bedrijf | firm |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| levensstijl | lifestyle |
| of | or |
| klaar | ready |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Wat er verder zoal komt kijken bij het runnen van een eigen bedrijf in de creatieve sector
EN All things related to running your own businesses in the creative sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | own |
| creatieve | creative |
NL Op de lange termijn, wanneer u genoeg ervaring hebt opgedaan met het werken met BigCommerce, zult u merken dat de kracht het runnen van het bedrijf soepel en gemakkelijk zal maken.
EN In the long run, when you have gathered enough experience working with BigCommerce, you’ll find that the power will make running the business smooth and easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| genoeg | enough |
| soepel | smooth |
| gemakkelijk | easy |
NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.
EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| focus | focus |
| transacties | transactions |
NL Wij geloven dat het veilig in de cloud runnen van een bedrijf een nieuw niveau van IT-paraatheid vereist, gecentreerd rond cyber resilience
EN We believe that securely operating a business in the cloud requires new levels of IT preparedness, centered around cyber resilience
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| veilig | securely |
| cloud | cloud |
| nieuw | new |
| niveau | levels |
| vereist | requires |
| gecentreerd | centered |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
NL Een bedrijf runnen. Een privéleven hebben.
EN Cloud POS software that automates retail business processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | that |
NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| beschermen | protect |
| beslissingen | decisions |
NL Eenvoudige maar krachtige controle over uw netwerk, altijd en overal, zelfs op meerdere locaties. NETGEAR Insight handelt uw netwerk af, zodat u zich kunt concentreren op. het runnen van uw bedrijf
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| netwerk | network |
| meerdere | multiple |
| locaties | locations |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
NL En dan houdt je zat machines over om een DNA diagnostiek-bedrijf te runnen, terwijl je met algen biobrandstoffen produceert
EN And you would still have enough spare machines to also open a DNA diagnostics firm, while producing your own bio fuels with algae
| holandês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| dna | dna |
| bedrijf | firm |
NL Single pane of glass management helpt je jouw bedrijf efficiënt te runnen en je klanten een uitzonderlijke service te bieden, wat jou een concurrentievoordeel oplevert. Bekijk onze Business Management Suite.
EN Get a competitive edge with a single pane of glass that increases efficiency and delivers data-backed insights and support to clients. Explore our Business Management Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| suite | suite |
NL Word een van de 220.000 kleine ondernemers die Invoice2go gebruiken om hun bedrijf te runnen zoals zij dat willen.
EN Join the 220,000 small businesses using Invoice2go to run their business their way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
NL Maak het runnen van uw bedrijf kinderspel dankzij beter klantmanagement
EN Make running your business a breeze with better client management
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| beter | better |
NL Ons doel is om software te ontwerpen die voor jou zo eenvoudig mogelijk in gebruik is. We bieden alle functies voor het runnen van uw bedrijf, zodat jij je kunt concentreren op dat wat je het liefste doet.
EN Our intuitive software is specially designed with simplicity in mind. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| bedrijf | business |
| concentreren | focus |
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis en ontdek alle hulpmiddelen en services die je nodig hebt om jouw bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.
EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| shopify | shopify |
| dagen | days |
| ontdek | explore |
| nodig | need |
| groeien | grow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf runnen bedrijf gaat runnen runnen runnen van slimme sea of afstand runnen reclamecampagnes runnen runnen en hebt bent het runnen bezitten en runnen siméon te runnen runnen en beschermen eigenlijk runnen runnen van websites winkel runnen beveiligde efficiënter runnen winkel te runnen runnen in overeenstemming ads runnen efficiënt blijven runnen gewoon niet runnen overig bedrijf bedrijf bedrijf weerspiegelt juiste bedrijf succesvol bedrijf jouw bedrijf bedrijf houdt elk bedrijf eerste bedrijf bedrijf was een wereldwijd bedrijf soort bedrijf waarvoor groot bedrijf klein bedrijf bedrijf daarnaast bedrijf beter inzicht brits bedrijf bedrijf advertenties volledige bedrijf bedrijf samenwerken bedrijf bespaart bedrijf hosting bedrijf groeien wordpress bedrijf bedrijf gebruiken bedrijf blijven groeien bedrijf beheren bedrijf stelt bedrijf soepel bedrijf helpenTraduzir bedrijf te runnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe