NL Xbox heeft eindelijk zijn eigen gamingheadset uitgebracht, speciaal ontworpen voor Xbox-consoles en Windows-pcs. Is het echter goed?
"gamingheadset uitgebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
uitgebracht | released |
NL Xbox heeft eindelijk zijn eigen gamingheadset uitgebracht, speciaal ontworpen voor Xbox-consoles en Windows-pcs. Is het echter goed?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
holandês | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
eindelijk | finally |
uitgebracht | released |
speciaal | specifically |
goed | good |
consoles | consoles |
windows | windows |
NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
uitgebracht | released |
maanden | months |
datum | date |
fix | fix |
NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
holandês | inglês |
---|---|
keer | time |
ervaring | experience |
NL Deze gamingheadset is net zo premium als ze komen, met een prachtig ontwerp erachter.
EN This gaming headset is as premium as they come, with some gorgeous design behind it.
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
prachtig | gorgeous |
ontwerp | design |
erachter | behind |
NL EPOS voegt Bluetooth-audio toe aan zijn bedrade H3 Hybrid-gamingheadset
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
holandês | inglês |
---|---|
draadloos | wireless |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
verrassingen | surprises |
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
holandês | inglês |
---|---|
schijnbaar | seemingly |
aantrekkelijke | appealing |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
aanbod | offer |
waaronder | including |
geweldig | great |
veel | loads |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
holandês | inglês |
---|---|
briljante | brilliant |
balans | balance |
comfort | comfort |
functies | features |
NL Een hybride bedrade en draadloze gamingheadset die alles lijkt te bieden, maar levert hij ook echt op alle gebieden?
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
echt | really |
gebieden | areas |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
holandês | inglês |
---|---|
papier | paper |
verbeteringen | enhancements |
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
holandês | inglês |
---|---|
quad | quad |
resolutie | resolution |
technologie | technology |
NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
verlanglijstje | wishlist |
keer | time |
uitverkoop | sale |
verschijnt | appears |
NL De ATH-GDL3 is een comfortabele "open-back high-fidelity" gamingheadset van Audio-Technica met een geweldige microfoon, lichtgewicht ontwerp en nog
EN The ATH-GDL3 is a comfortable "open-back high-fidelity" gaming headset from Audio-Technica featuring a great mic, lightweight design, and a lot more.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
comfortabele | comfortable |
microfoon | mic |
lichtgewicht | lightweight |
ontwerp | design |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
gids | guide |
getest | tested |
stereo | stereo |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
holandês | inglês |
---|---|
bang | bang |
categorie | category |
poging | attempt |
portal | portal |
verscheen | appeared |
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
holandês | inglês |
---|---|
schijnbaar | seemingly |
aantrekkelijke | appealing |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
aanbod | offer |
waaronder | including |
geweldig | great |
veel | loads |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
verrassingen | surprises |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
holandês | inglês |
---|---|
briljante | brilliant |
balans | balance |
comfort | comfort |
functies | features |
NL Een hybride bedrade en draadloze gamingheadset die alles lijkt te bieden, maar levert hij ook echt op alle gebieden?
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
echt | really |
gebieden | areas |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
holandês | inglês |
---|---|
papier | paper |
verbeteringen | enhancements |
NL Als u op zoek bent naar een comfortabele bedrade gamingheadset met passieve ruisonderdrukking, dan is de HyperX Cloud Alpha wellicht iets voor u.
EN If you've been looking for a comfortable wired gaming headset with some passive noise cancellation, then the HyperX Cloud Alpha might be appealing.
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
bedrade | wired |
cloud | cloud |
is | noise |
alpha | alpha |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Bedraad, draadloos, stereo en
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
gids | guide |
getest | tested |
stereo | stereo |
NL Logitechs uitstekende G Pro X gamingheadset is een koopje voor Black Friday
EN Logitech's excellent G Pro X gaming headset is a steal for Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
g | g |
x | x |
is | is |
black | black |
friday | friday |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000
EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
film | movie |
geregisseerd | directed |
uitgebracht | released |
monica | monica |
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
holandês | inglês |
---|---|
ding | thing |
werd | was |
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | probably |
gehoord | heard |
mensen | people |
gebruiken | using |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
interviews | interviews |
smartlav | smartlav |
s | s |
adapter | adapter |
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebracht | released |
maart | march |
populariteit | popularity |
kwaliteit | quality |
hit | hit |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
model | model |
extreme | extreme |
ssd | ssd |
uitgebracht | released |
heeft | was |
vervangen | replaced |
NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.
EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
podcasts | podcasts |
app | app |
uitgebracht | released |
bekijk | check |
details | details |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | selected |
jaarlijkse | annual |
china | china |
american | american |
juli | july |
NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.
EN This program is free software released under the terms of the GNU General Public License.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebracht | released |
voorwaarden | terms |
gnu | gnu |
general | general |
public | public |
license | license |
NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
holandês | inglês |
---|---|
reeks | series |
webinars | webinars |
uitgebracht | released |
begeleiden | guide |
overvloed | plethora |
taken | tasks |
NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015
EN Underlying Cause of Death 1999-2013 on CDC WONDER Online Database, released 2015
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
online | online |
database | database |
uitgebracht | released |
wonder | wonder |
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | support |
uitgebracht | released |
windows | windows |
faq | faq |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
holandês | inglês |
---|---|
piano | piano |
take | take |
uitgebracht | released |
februari | february |
ondertekend | signed |
NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957
EN The musical film "Funny Face" by Stanley Donen, released in 1957
holandês | inglês |
---|---|
muzikale | musical |
film | film |
face | face |
uitgebracht | released |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
great | great |
amerikaanse | american |
film | film |
geregisseerd | directed |
paul | paul |
uitgebracht | released |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vandaag | today |
uitgebracht | released |
eigenaren | owners |
series | series |
modellen | models |
NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.
EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.
holandês | inglês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
draadloze | wireless |
januari | january |
uitgebracht | released |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
holandês | inglês |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
holandês | inglês |
---|---|
hymn | hymn |
verplaatst | moved |
uitgebracht | released |
versie | version |
steun | support |
free | free |
india | india |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
werd | was |
uitgebracht | released |
itunes | itunes |
verscheen | appeared |
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)
holandês | inglês |
---|---|
hymn | hymn |
uitgebracht | released |
versie | version |
s | s |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
holandês | inglês |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
we | we |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.
EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.
holandês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
uitgebracht | released |
maart | march |
nieuwste | latest |
product | product |
biedt | offering |
api | api |
uitgebreide | expanded |
Mostrando 50 de 50 traduções