NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
Traduzir "slot van rekening" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slot van rekening" de holandês para inglês
Traduções de slot van rekening
"slot van rekening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slot van rekening
holandês
inglês
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
| holandês | inglês |
|---|---|
| slot | castle |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
| holandês | inglês |
|---|---|
| slot | castle |
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
| holandês | inglês |
|---|---|
| sim | sim |
| of | or |
| nano | nano |
| microsd | microsd |
NL Per slot van rekening draait de extensie op meer dan 100.000 WordPress instanties en krijgt 4,5 van de vijf mogelijke sterren in de plugin directory van WordPress.org.
EN After all, the extension runs on over 100,000 WordPress instances and gets 4.5 out of a possible five stars in the WordPress.org plugin directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | runs |
| krijgt | gets |
| mogelijke | possible |
| sterren | stars |
| org | org |
| directory | directory |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| eigenaar | owner |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| wilde | wild |
| noirmont | noirmont |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| eigenaar | owner |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| wilde | wild |
| noirmont | noirmont |
NL Per slot van rekening grenst ons land niet aan zee
EN After all, we are in a country that is landlocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| land | country |
NL Het is per slot van rekening lastig om een reeks met ingewikkelde, willekeurige tekens te onthouden
EN After all, keeping track of complicated, random strings of characters is a hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| willekeurige | random |
NL Per slot van rekening grenst ons land niet aan zee
EN After all, we are in a country that is landlocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| land | country |
NL De Murtensee Regio heeft per slot van rekening naam gemaakt met deze paddestoelensoort en de truffelmarkt in november.
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| naam | name |
| gemaakt | made |
| november | november |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | check |
| ja | yes |
| mix | mix |
| brandstof | fuel |
| vaardigheden | skills |
| jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| integraties | integrations |
| providers | providers |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| rekening | charge |
| transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| nooit | no |
| uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Tot slot een foto vanaf de oever van de rivier zelf: de peiler van de oude Willemsbrug, met een deel van het Maasbeeld van Auke De Vries, op een moment dat er net even een gat in de mist ontstaat waar de zon met enige moeite doorheen komt.
EN Finally, a picture from the bank of the river: the pillar of the old Williams Bridge, with part of the sculpture by Auke de Vries, at a moment when the sun, with some effort, manages to break through the fog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| rivier | river |
| oude | old |
| deel | part |
| moment | moment |
| mist | fog |
| zon | sun |
| moeite | effort |
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| wetgeving | law |
| californië | california |
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| url | urls |
| s | s |
| flow | flow |
| vormen | form |
| metrics | metrics |
| algoritme | algorithm |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| content | content |
| altijd | always |
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| consultant | consultant |
| doelstellingen | goals |
| klant | client |
| verder | further |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| content | content |
| altijd | always |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekken | leak |
| apple | apple |
| waarbij | whereby |
| groot | large |
| icloud | icloud |
| foto | photo |
| accounts | accounts |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| innovatie | innovation |
| samenwerking | collaboration |
| europees | european |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Vloot De vloot van air Baltic bestaat momenteel (November 2009) uit de volgende vliegtuigen: 2 Boeing 757-200?s, 10 Boeing 737-500?s, 8 Boeing 737-300?s en tot slot 11 toestellen van het type Fokker 50.
EN Fleet In August 2009 Air Baltic's fleet consisted of 31 aircraft: 2 Boeing 757-200, 10 Boeing 737-500, 8 Boeing 737-300 and 11 Fokker 50 .
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| vliegtuigen | aircraft |
| s | s |
| boeing | boeing |
| fokker | fokker |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
| holandês | inglês |
|---|---|
| kastelen | castles |
| musea | museums |
| klimaat | climate |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| slot | castle |
| thun | thun |
NL Tot slot moet ik toegeven dat de ligging van de fabriek en het geluid van golven elke dag echt geweldig is.?
EN ‘’I have been working at the head office for 20 years. I got excited with the opportunity at the plant as it would be a great experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabriek | plant |
| geweldig | great |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoteerd | listed |
| goede | good |
| economie | economy |
| ftse | ftse |
NL Tot slot geven Carolina en Eduardo je enkele tips voor het verzorgen van je bijzettafel en het herstellen van eventuele barsten en beschadigingen
EN Finally, Carolina and Eduardo give you a series of tips on how to take care of your side table and fix any possible cracks and damages
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | give |
| tips | tips |
| verzorgen | care |
| herstellen | fix |
| carolina | carolina |
NL De belangrijkste elementen die moeten worden bewerkt, zijn de metatags, de structuur van de URL?s, de opbouw van de argumentatie en tot slot de pagina-architectuur.
EN The key areas to work on include: meta elements, URL structure, sales pitch construction and page architecture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| structuur | structure |
| url | url |
| opbouw | construction |
| zijn | pitch |
| pagina | page |
| architectuur | architecture |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slot van rekening rekening van google rekening houden rekening rekening houden rekening gebracht houd rekening echter rekening rekening houdend rekening houdt google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening neemt rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening google’s algoritmes rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden rekening houd mijn rekening reis rekening eerste stap rekening houden daarbij rekening houd daar rekening hij rekening paypal rekening stellen rekening houdend gewoon rekening ijs rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen ontwikkeling rekening rekening betalen best rekening afmetingen rekening mijn rekening af rekening komt talloze functies rekening rekening moeten houden duitsland rekening inhoud rekening gehouden daar rekening houd alstublieft rekening rekening vindt grijstint rekeningTraduzir slot van rekening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe