Traduzir "rekening neemt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekening neemt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de rekening neemt

holandês
inglês

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

holandêsinglês
sportsport
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
wijzigingalteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

holandêsinglês
stijgtrises

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

holandêsinglês
handleidingguide
algemeengeneral
begripunderstanding
verderfurther
voorwaardenprerequisites

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

holandêsinglês
neemttakes
beheertmanages
ruimtespace
sfeerambience
onafhankelijkindependent
kanslikelihood
plantenplants
vibiavibia

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

holandêsinglês
skysky
vertrouwentrust
atlassianatlassian
onderhoudmaintenance
richtenfocusing
creativiteitcreativity
opbouwenbuilding

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

holandêsinglês
atlassianatlassian
updatesupdates
neemttaking
zegtsays
skysky

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

holandêsinglês
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

holandêsinglês
uitdrukkelijkexpressly
uitvoerenperformance
verplichtingenobligations
rekeningcosts

NL Telkens wanneer u een publicatie verkoopt, neemt Stripe (onze betalingspartner) automatisch een klein bedrag in rekening. Ook voor het verkopen van publicaties via Flipsnack moet u $100/maand betalen, naast uw Professional abonnement.

EN Each time you sell a publication, Stripe (our payment partner) automatically takes out a small fee. Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.

holandêsinglês
publicatiepublication
neemttakes
automatischautomatically
kleinsmall
publicatiespublications
abonnementsubscription
flipsnackflipsnack
moetrequires

NL Over het algemeen geen commissie wordt in rekening gebracht voor CFD?s, en de makelaar neemt hun vergoeding van de spread, het verschil tussen de bied- en laatkoersen

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices

holandêsinglês
commissiecommission
cfdcfds
makelaarbroker
neemttakes

NL Bovendien, aangezien de spelspecialist alles voor zijn rekening neemt, vereenvoudigt u het leven van uw marketingteam, dat zich kan concentreren op andere belangrijke taken.

EN Moreover, since the gaming specialist takes care of everything, you simplify the life of your marketing team, which can concentrate on other important tasks.

holandêsinglês
bovendienmoreover
neemttakes
kancan
concentrerenconcentrate
andereother
belangrijkeimportant
takentasks

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

holandêsinglês
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL Feestjes, team events, opleiding en training, allemaal dingen die de afdeling HR normaal gesproken voor zijn rekening neemt, worden door Daxx verzorgd

EN Parties, team events, educational and other kinds of training, all the things that a normal HR department does in a company is done for us by Daxx

holandêsinglês
feestjesparties
eventsevents
normaalnormal
daxxdaxx

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

holandêsinglês
braziliëbrazil
oplossingensolutions
latijnslatin
amerikaamerica

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

holandêsinglês
skysky
vertrouwentrust
atlassianatlassian
onderhoudmaintenance
richtenfocusing
creativiteitcreativity
opbouwenbuilding

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

holandêsinglês
atlassianatlassian
updatesupdates
neemttaking
zegtsays
skysky

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

holandêsinglês
betalingsinformatiepayment information
fandangoseofandangoseo
automatischautomatically

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

holandêsinglês
onderwerpsubject
bewijsproof
fraudefraud
berichtmessage
ticketticket
frauduleusfraudulent
gebruikuse
meldenreport
bewijzenprove
rekeningaccount
paypalpaypal

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

holandêsinglês
jirajira
serviceservice
managementmanagement
premiumpremium
appapp

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

holandêsinglês
klantencustomers
rekeningcharge
transactietransaction

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

holandêsinglês
betalingsinformatiepayment information
fandangoseofandangoseo
automatischautomatically

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

holandêsinglês
onderwerpsubject
bewijsproof
fraudefraud
berichtmessage
ticketticket
frauduleusfraudulent
gebruikuse
meldenreport
bewijzenprove
rekeningaccount
paypalpaypal

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.

holandêsinglês
verbindconnect
uwyour
ofor
rekeningaccount
offlineoffline

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.

EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.

holandêsinglês
verbindconnect
uwyour
ofor
rekeningaccount
rechtstreeksdirectly
nooitno
uitbetalingenpayouts

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.

holandêsinglês
verbindconnect
uwyour
ofor
rekeningaccount
rechtstreeksdirectly
offlineoffline
keertime
onlineonline
verkopensales

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

holandêsinglês
rekeningcheck
jayes
mixmix
brandstoffuel
vaardighedenskills
jeepjeep

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers

holandêsinglês
besluitdecide
integratiesintegrations
providersproviders

NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.

EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

holandêsinglês
onsus
designdesign
expertexpert
snelsoon
contacttouch

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

holandêsinglês
menumenu
nodigneed
keukencooking
deoff

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

holandêsinglês
lokaallocally
verlieslosing
belangrijkimportant

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021

holandêsinglês
bynderbynder
platformsupport

NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteunings­pagina’s.

EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.

holandêsinglês
ofor
contactcontact
ff
chatchat
telefoonphone
paginapages
securesecure
expertexpert

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

EN This free audio course takes you through a series of episodes and steps including:

holandêsinglês
gratisfree
neemttakes
jeyou
serieseries
afleveringenepisodes
stappensteps
inclusiefincluding

NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart

EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card

holandêsinglês
wavwav
audioaudio
kaartcard

NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)

EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)

holandêsinglês
geluidaudio
lagerelower

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

holandêsinglês
hvachvac
systemensystems

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

holandêsinglês
compactcompact
modusmode
voorruitwindscreen
frequentiesfrequencies
werktruns

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

holandêsinglês
ontdekdiscover
testtest
eenvoudigeasily
ontwikkelaarsdeveloper
oplossingensolutions

Mostrando 50 de 50 traduções