Traduzir "slot van rekening" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slot van rekening" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de slot van rekening

holandês
russo

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

holandêsrusso
watэтом

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

holandêsrusso
watэтом

NL Het is per slot van rekening lastig om een reeks met ingewikkelde, willekeurige tekens te onthouden

RU Ведь весьма обременительно оперировать сложными цепочками из случайно выбранных символов

Transliteração Vedʹ vesʹma obremenitelʹno operirovatʹ složnymi cepočkami iz slučajno vybrannyh simvolov

holandêsrusso
tekensсимволов

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen

RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe, чтобы принимать платежи непосредственно на свой счет

Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe, čtoby prinimatʹ plateži neposredstvenno na svoj sčet

holandêsrusso
paypalpaypal
rekeningаккаунт
ofили
betalingenплатежи
rechtstreeksнепосредственно

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.

RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe для сбора платежей непосредственно на ваш счет. Больше не нужно ждать выплат.

Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe dlâ sbora platežej neposredstvenno na vaš sčet. Bolʹše ne nužno ždatʹ vyplat.

holandêsrusso
paypalpaypal
rekeningаккаунт
ofили
betalingenплатежей
rechtstreeksнепосредственно
uwваш
meerБольше

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud

Transliteração Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud

holandêsrusso
icloudicloud
reactieответ
grootбольшое
accountsучетных

NL Tot slot: vereenvoudig de levering van je grootste producten door een tijdstip van levering aan te geven!

RU Упростите доставку самых крупных товаров, предложив определенный временной диапазон доставки!

Transliteração Uprostite dostavku samyh krupnyh tovarov, predloživ opredelennyj vremennoj diapazon dostavki!

holandêsrusso
productenтоваров

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud

Transliteração Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud

holandêsrusso
icloudicloud
reactieответ
grootбольшое
accountsучетных

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

RU В крайнем случае можно открыть страницу с необходимым видеороликом и загрузить его. Для этого найдите ссылку с пометкой MP4.

Transliteração V krajnem slučae možno otkrytʹ stranicu s neobhodimym videorolikom i zagruzitʹ ego. Dlâ étogo najdite ssylku s pometkoj MP4.

holandêsrusso
downloadenзагрузить

NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.

RU И, наконец, вот сообщество Slack из 15 000 человек для разработчиков iOS и инженеров iOS.

Transliteração I, nakonec, vot soobŝestvo Slack iz 15 000 čelovek dlâ razrabotčikov iOS i inženerov iOS.

holandêsrusso
communityсообщество
mensenчеловек
ontwikkelaarsразработчиков
iosios

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.

Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.

holandêsrusso
gebruikиспользование

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

holandêsrusso
waarкакие
softwareпрограммного
jeвашей
organisatieорганизации

NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.

RU И, наконец, вот сообщество Slack из 15 000 человек для разработчиков iOS и инженеров iOS.

Transliteração I, nakonec, vot soobŝestvo Slack iz 15 000 čelovek dlâ razrabotčikov iOS i inženerov iOS.

holandêsrusso
communityсообщество
mensenчеловек
ontwikkelaarsразработчиков
iosios

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.

Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.

holandêsrusso
gebruikиспользование

NL Ga naar uw BIOS, stel het PCIE-slot in van "Auto" naar "Gen 3"

RU Войдите в BIOS, установите слот PCIE с «Авто» на «Поколение 3»

Transliteração Vojdite v BIOS, ustanovite slot PCIE s «Avto» na «Pokolenie 3»

NL Tot slot, ik ben helemaal enthousiast over een bedrijf dat zo'n gemakkelijke manier voor mij heeft gecreëerd om mijn e-mailberichten hardop te lezen!

RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!

Transliteração V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!

holandêsrusso
bedrijfкомпании
zoтакой
manierспособ
lezenчитать

NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.

RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.

Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.

holandêsrusso
onlineонлайн
sonixsonix
gratisбесплатную

NL Start tot slot je Mac opnieuw op en je zult merken dat de opstarttijd korter is en de prestaties beter zijn.

RU Перезапустите Mac и наслаждайтесь его увеличенной производительностью.

Transliteração Perezapustite Mac i naslaždajtesʹ ego uveličennoj proizvoditelʹnostʹû.

holandêsrusso
macmac
enи

NL Stel tot slot uw domein in met DMARC en schakel DMARC-rapportage in door onze

RU Наконец, настройте свой домен с DMARC и включите DMARC отчетность, настроив наш

Transliteração Nakonec, nastrojte svoj domen s DMARC i vklûčite DMARC otčetnostʹ, nastroiv naš

holandêsrusso
dmarcdmarc
domeinдомен
enи
rapportageотчетность

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

RU И, наконец, не забывайте всегда оставаться на связи с нами, если вы хотите изменить свой план аренды автомобиля.

Transliteração I, nakonec, ne zabyvajte vsegda ostavatʹsâ na svâzi s nami, esli vy hotite izmenitʹ svoj plan arendy avtomobilâ.

holandêsrusso
wiltхотите
wijzigenизменить

NL Tot slot kunt u zonder problemen werken met een groot aantal bestandsextensies

RU Наконец, вы можете без проблем работать с огромным количеством расширений файлов

Transliteração Nakonec, vy možete bez problem rabotatʹ s ogromnym količestvom rasširenij fajlov

holandêsrusso
zonderбез
problemenпроблем
werkenработать

NL Tot slot is Pixlr Today een taakbeheer extensie voor de Google Chrome Browser

RU Наконец, Pixlr Today - это расширение менеджера задач для браузера Google Chrome

Transliteração Nakonec, Pixlr Today - éto rasširenie menedžera zadač dlâ brauzera Google Chrome

holandêsrusso
googlegoogle
browserбраузера

NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.

RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.

Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.

holandêsrusso
onlineонлайн
sonixsonix
gratisбесплатную

NL Volg de instructies om je zakelijke account te maken, en tik tot slot op Gereed

RU Следуйте инструкциям, чтобы создать бизнес-аккаунт, а затем нажмите Готово.

Transliteração Sledujte instrukciâm, čtoby sozdatʹ biznes-akkaunt, a zatem nažmite Gotovo.

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

RU Специальное отдельное, закрывающееся, удобное помещение для молодых мам — с раковиной и холодильником.

Transliteração Specialʹnoe otdelʹnoe, zakryvaûŝeesâ, udobnoe pomeŝenie dlâ molodyh mam — s rakovinoj i holodilʹnikom.

NL Tot slot wordt de 256-bits AES-gegevenssleutel versleuteld met een andere sleutel, zoals beschreven in de volgende sectie.

RU Наконец, 256-битный ключ данных AES шифруется другим ключом, как описано в следующем разделе.

Transliteração Nakonec, 256-bitnyj klûč dannyh AES šifruetsâ drugim klûčom, kak opisano v sleduûŝem razdele.

NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet

RU Наконец, панель 'CSS' всегда содержит CSS для текущего градиента для удобства копирования и вставки в ваш стиль

Transliteração Nakonec, panelʹ 'CSS' vsegda soderžit CSS dlâ tekuŝego gradienta dlâ udobstva kopirovaniâ i vstavki v vaš stilʹ

NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.

RU Отзыв согласия не влияет на допустимость обработки ваших данных до момента отзыва согласия.

Transliteração Otzyv soglasiâ ne vliâet na dopustimostʹ obrabotki vaših dannyh do momenta otzyva soglasiâ.

holandêsrusso
toestemmingсогласия
verwerkingобработки
uwваших
gegevensданных
momentмомента

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.

Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.

holandêsrusso
gevalслучае
wijzigingизменения

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Transliteração S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

holandêsrusso
beginначала
wordenбудет
volledigeполная
kostenстоимость
abonnementплана
businessbusiness

NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...

RU Что такое подвеска? Суспензии могут подать заявку на любую услугу или учетную запись от...

Transliteração Čto takoe podveska? Suspenzii mogut podatʹ zaâvku na lûbuû uslugu ili učetnuû zapisʹ ot...

holandêsrusso
kunnenмогут
eenлюбую
rekeningзапись

NL rekening houdend met al deze dingen, heeft Nestify de enscenering van de websitefunctie speciaal ontwikkeld voor het standpunt van de ontwikkelaar

RU Имея в виду все это, Nestify разработала постановку функции веб-сайта специально с точки зрения разработчика

Transliteração Imeâ v vidu vse éto, Nestify razrabotala postanovku funkcii veb-sajta specialʹno s točki zreniâ razrabotčika

holandêsrusso
speciaalспециально

NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW

RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа

Transliteração Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza

holandêsrusso
prijzenцены
vanс
bestellingзаказа

NL Over het algemeen dient de diameter van de boring, rekening houdend met de thermische uitzetting van het testitem, zo klein mogelijk gekozen te worden

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteração Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

NL Over het algemeen dient de diameter van de boring, rekening houdend met de thermische uitzetting van het testitem, zo klein mogelijk gekozen te worden

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteração Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

NL Over het algemeen dient de diameter van de boring, rekening houdend met de thermische uitzetting van het testitem, zo klein mogelijk gekozen te worden

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteração Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

NL Het instellen van het winkeladres maakt weebly hiermee rekening bij het berekenen van de belastingtarieven.

RU Установка адреса магазина позволит вам легко принять это при расчете налоговых ставок.

Transliteração Ustanovka adresa magazina pozvolit vam legko prinâtʹ éto pri rasčete nalogovyh stavok.

NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...

RU Что такое подвеска? Суспензии могут подать заявку на любую услугу или учетную запись от...

Transliteração Čto takoe podveska? Suspenzii mogut podatʹ zaâvku na lûbuû uslugu ili učetnuû zapisʹ ot...

holandêsrusso
kunnenмогут
eenлюбую
rekeningзапись

NL Al in de aantekeningen van Julius Caesar zien we dat hij bij het plannen van zijn zeetochten rekening hield met de equinox.

RU Уже в записках Юлия Цезаря мы видим, что он планировал свои морские походы с учётом равноденствия.

Transliteração Uže v zapiskah Ûliâ Cezarâ my vidim, čto on planiroval svoi morskie pohody s učëtom ravnodenstviâ.

NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat

RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj

holandêsrusso
datadata
niveauуровня
licentieлицензии
centercenter

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

RU При оценке приложений от сторонних поставщиков следует учитывать несколько факторов. Перечислим некоторые из них:

Transliteração Pri ocenke priloženij ot storonnih postavŝikov sleduet učityvatʹ neskolʹko faktorov. Perečislim nekotorye iz nih:

holandêsrusso
appsприложений
moetследует
factorenфакторов

NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...

RU Что такое подвеска? Суспензии могут подать заявку на любую услугу или учетную запись от...

Transliteração Čto takoe podveska? Suspenzii mogut podatʹ zaâvku na lûbuû uslugu ili učetnuû zapisʹ ot...

holandêsrusso
kunnenмогут
eenлюбую
rekeningзапись

Mostrando 50 de 50 traduções