EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
Traduzir "owner of maison" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owner of maison" de inglês para holandês
Traduções de owner of maison
"owner of maison" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de owner of maison
inglês
holandês
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| responsible | verantwoordelijk |
| giganews | giganews |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| owner | eigenaar |
| if | als |
| for | voor |
| that | geeft |
EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deletion | verwijdering |
| requires | vereist |
| administrator | beheerder |
| domain owner | domeineigenaar |
| domain | opdracht |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| written | schriftelijke |
| customer | klant |
| consent | toestemming |
| of | van |
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| owner | eigenaar |
| purchase | kopen |
| bitdefender | bitdefender |
| licenses | licenties |
| admins | beheerders |
| my | my |
| in | in |
| deploy | - |
| manage | beheren |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| and | en |
| can | kan |
| log in | log |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| turn | beurt |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| is | is |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| owner | zijn |
| than | dan |
| a | een |
| twenty | twintig |
| of | van |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| made | gedaan |
| accurate | juist |
| copyright | auteursrecht |
| owner | eigenaar |
| authorized | bevoegd |
| behalf | namens |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| notification | kennisgeving |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| important | belangrijk |
| visitors | bezoekers |
| transaction | transactie |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| owner | eigenaar |
| with | bij |
| to | om |
| identity | identiteit |
| a | een |
| check | controleren |
| also | ook |
| they | ze |
| for | voor |
EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Maison & Objet Case Study, Interlinked Exhibition Halls | Neptunus Ltd
NL Neptunus bouwt beurshallen voor Maison & Objet Parijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism
NL Cailler chocoladefabriek | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourism | toerisme |
| switzerland | zwitserland |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| workshop | atelier |
| guidance | begeleiding |
| in | in |
| the | de |
| to | mee |
| of course | natuurlijk |
| creations | maken |
| own | eigen |
| a | een |
| can | worden |
EN Find out more about: + Maison Truffe
NL Meer info over: + Maison Truffe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Château Maison Blanche
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Château Maison Blanche
NL Meer info over: + Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| inglês | holandês |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| lausanne | lausanne |
| the | de |
| standing | staat |
| in | in |
| heart | centrum |
EN CentralApp helps Maison Dandoy and more than 1000 other businesses succeed online.
NL CentralApp helpt Maison Dandoy en 1.000 andere etablissementen met online zichtbaarheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| online | online |
| other | andere |
| and | en |
EN In collaboration with top class caterers such as Maison van den Boer and star chefs Peter Lute and Ron Blaauw, we offer a wide variety of culinary concepts
NL In samenwerking met topklasse cateraars als Maison van den Boer en topchefs Peter Lute en Ron Blaauw bieden wij een grote variatie aan culinaire concepten aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| peter | peter |
| wide | grote |
| concepts | concepten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| offer | bieden |
| and | en |
| we | wij |
| as | als |
| with | met |
| den | den |
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| luxurious | luxe |
| dinner | diner |
| including | inclusief |
| beer | bier |
| in | in |
| den | den |
| and | en |
EN He started by exhibiting some objects on a stand at Maison & Objet
NL Hij begon met het tentoonstellen van objecten op een stand bij Maison & Objet
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| objects | objecten |
| stand | stand |
| on | op |
| he | hij |
| by | bij |
EN It was then selected several times by the Nelli Rody agency as part of the trend areas of the Maison & Objet show
NL Het werd vervolgens meerdere malen geselecteerd door het agentschap Nelli Rody als onderdeel van de trendgebieden van de Maison & Objet show
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| agency | agentschap |
| show | show |
| the | de |
| was | werd |
| times | malen |
| then | vervolgens |
| as | als |
| of | onderdeel |
| it | het |
| by | door |
EN MAISON the FAUX wins Cultuurfonds Mode Stipendium
NL GESPOT: finals-studenten Docent Beeldende Kunst en Vormgeving pakken groots uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | uit |
EN Find out more about: + Maison Cailler
NL Meer info over: + Maison Cailler
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Maison Rousseau
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Maison Rousseau
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| existing | bestaande |
| tickets | tickets |
| transport | vervoer |
| combined | met |
| for | voor |
| also | ook |
| offer | aanbieding |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| workshop | atelier |
| guidance | begeleiding |
| in | in |
| the | de |
| to | mee |
| of course | natuurlijk |
| creations | maken |
| own | eigen |
| a | een |
| can | worden |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprises | verrassingen |
| the | de |
| full of | vol |
| and | en |
| a | een |
| les | les |
EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.
NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| great | grote |
| local | lokale |
| cuisine | keuken |
| honest | eerlijke |
| wines | wijnen |
| the | de |
| to | om |
| rouge | rouge |
| a | een |
| and | en |
| share | delen |
EN Find out more about: Maison Truffe
NL Meer info over: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Maison Truffe
NL Meer info over: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| inglês | holandês |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| lausanne | lausanne |
| the | de |
| standing | staat |
| in | in |
| heart | centrum |
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| louise | louise |
| restaurant | restaurant |
| floor | verdieping |
| hotel | hotel |
| elegantly | elegant |
| contemporary | moderne |
| style | stijl |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| it | en |
| on | op |
| number | aantal |
| entire | hele |
| of | van |
EN In the heart of the authentic Bastille district and near Marais, this new 5-star hotel lies within a historic building: the Maison Boutet
NL In het hart van de authentieke wijk Bastille en vlak bij Le Marais ligt dit nieuwe vijfsterrenhotel in een historisch gebouw: het Maison Boutet
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| district | wijk |
| new | nieuwe |
| lies | ligt |
| historic | historisch |
| building | gebouw |
| the | de |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties
| inglês | holandês |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| founder | oprichter |
| and | en |
| of | van |
EN Control asset usage with copyright metadata such as photographer, year, owner, and credit
NL Beheer het gebruik van de bestanden volgens de auteursrechtwetgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | beheer |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| website | website |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| is | is |
| tool | tool |
| performance | prestaties |
| in | in |
| functionality | functionaliteit |
| tools | tools |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| where | waar |
| search results | zoekresultaten |
| comes | op |
| for | voor |
| search | search |
| a | een |
| but | |
| have | dat |
EN Can I reassign a license to a new owner?
NL Kan ik een licentie opnieuw toewijzen aan een nieuwe eigenaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| license | licentie |
| owner | eigenaar |
| a | een |
| to | aan |
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| in | in |
| and | en |
| stands | is |
| for | voor |
| up | grootste |
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
| inglês | holandês |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| director | directeur |
| and | en |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| designed | ontworpen |
| streamline | stroomlijnen |
| tenant | huurders |
| to | om |
| processes | processen |
| and | en |
| helps | helpt |
| or | of |
| customers | klanten |
| better | beter |
| your | jouw |
| day-to-day | dagelijkse |
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| various | diverse |
| admin | admin |
| agent | agent |
| etc | enz |
| permission levels | machtigingsniveaus |
| end user | eindgebruiker |
| owner | eigenaar |
| for | voor |
| users | gebruikers |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voluntarily | vrijwillig |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| consent | toestemming |
| to | om |
| that | dat |
| by | door |
| to provide | verstrekken |
| of | van |
| us | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owner sole owner rightful owner website owner owner operators domain owner owner reached team owner co owner product owner small website owner amway business owner internal owner current owner restaurant owner domain owner email site owner owner run small business owner actual owner every business owner data owner business owner true owner director owner brand owner shop owner every website owner owner managed task owner same owner legal owner current owner before app owner account owner chooses account owner responsible owner using gallery owner owner only trademark owner site owner does owner change owner accepts owner rights copyright owner account owner property owner every owner owner and founder owner soughtTraduzir owner of maison para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe