Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts enkele voordelen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts enkele voordelen" de holandês para sueco

Traduções de slechts enkele voordelen

"slechts enkele voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

slechts alla allt alltid andra att att få att göra att ha att vara av bara bra de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina dock du efter eftersom eller en en del enda endast enkelt enligt ett ett par extra finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inte kommer lite lätt med medan mellan men mer mycket många nu när något några och också olika om oss par per pro på rätt samma se sedan sig sin sina snabbt som stor större så tidigare till tre två under upp upp till utan vad var vara varje vi vid vilket än ännu är är att är det även även om över
enkele alla allt andra annan antal använda att att få att göra att se att vara av bara behöver bort bra bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande frågor från få får för för att första ganska genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information ingen inget inkluderar inklusive inom inte kommer lite med medan mellan men mer mest mindre mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro problem på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som är stora största säker så ta tid tidigare till tillsammans titta två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än ännu är är att är det även även om år över
voordelen alla allt alternativ använda använder att att använda av de dem dess dessa det det finns det är detta din dra nytta dra nytta av du enheter erbjuder ett finns från funktioner får för för att fördelar fördelarna företag förmåner ger gör göra ha har i med mellan nytta några och om på sina skapa som system till tjänster under upp utan vad vara varje vi använder vid är är att

Tradução de holandês para sueco de slechts enkele voordelen

holandês
sueco

NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

holandês sueco
systemen system
belangrijke viktiga
vertaling översättning

NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven

SV Med mindre pixlar kan den leverera några av dessa fördelar som OLED erbjuder, som försöker minska klyftan i kontrast och svartnivåer, samtidigt som dessa färgvolymfördelar behålls

holandês sueco
kleinere mindre
pixels pixlar
oled oled
contrast kontrast
verkleinen minska

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.

SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

holandês sueco
suggereert föreslår
netwerken nätverk
gebruikers användarna
duidelijk tydligt
uitleggen förklara
vallen faller
en samt
al redan

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

SV Analytiker Paolo Pescatore föreslår att nätverk måste förklara tydligt för användarna fördelarna med 5G samt vilka medföljande extrafunktioner eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

holandês sueco
analist analytiker
suggereert föreslår
netwerken nätverk
gebruikers användarna
duidelijk tydligt
uitleggen förklara
valt faller
en samt

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

SV Om du prenumererar på Amazon Prime har du tillgång till en rad olika förmåner. En av dessa fördelar är Amazon Photos.

holandês sueco
amazon amazon
toegang tillgång
prime prime

NL Als je betaalt voor iCloud-opslag, heb je automatisch toegang tot de extra voordelen die Apple bundelt onder de naam iCloud+ - en een van die voordelen is iCloud Private Relay.

SV Om du betalar för iCloud-lagring har du automatiskt tillgång till de extra förmånerna som Apple paketerar under iCloud+-namnet – och en av dessa förmåner är iCloud Private Relay.

holandês sueco
betaalt betalar
automatisch automatiskt
toegang tillgång
extra extra
voordelen förmåner
naam namnet
private private

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.

holandês sueco
snel snabbt

NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.

SV De av er som älskar målarbok för vuxna vill använda den här digitala versionen av dem. Bara 5 till 10 minuters färgning kan enligt uppgift ge samma fördelar som meditation och hjälpa dig att öva medvetenhet.

holandês sueco
volwassenen vuxna
digitale digitala
versie versionen
slechts bara
minuten minuters
bieden ge

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.

holandês sueco
slechts bara
voorbeelden exempel
draadloze trådlösa
slimme smarta
apparaten enheter
voordelen fördelarna
duidelijk uppenbara
verwachten förvänta
veel mycket
technologie tekniken
al redan
jaren åren

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.

holandês sueco
slechts bara
voorbeelden exempel
draadloze trådlösa
slimme smarta
apparaten enheter
voordelen fördelarna
duidelijk uppenbara
verwachten förvänta
veel mycket
technologie tekniken
al redan
jaren åren

NL Eén login, vele voordelen. 12 maanden voor slechts 9,99 €*

SV Ett konto, många förmåner. 12 månader för endast 95 SEK*

holandês sueco
vele många
voordelen förmåner
maanden månader
voor för
slechts endast

NL Eén login, vele voordelen. 12 maanden voor slechts 9,99 €*

SV Ett konto, många förmåner. 12 månader för endast 95 SEK*

holandês sueco
vele många
voordelen förmåner
maanden månader
voor för
slechts endast

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio

SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud

holandês sueco
draagbaar bärbar

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

holandês sueco
behoorlijk ganska
eenmaal en gång
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL Maar er zijn enkele voordelen als het gaat om het draaien van 4K Blu-ray-schijven.

SV Men det finns några fördelar när det gäller att snurra 4K Blu-ray-skivor.

holandês sueco
voordelen fördelar
draaien snurra

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

SV Det finns några inneboende fördelar som Roku erbjuder: inte bara har den en komplett uppsättning tjänster, men den erbjuder också AirPlay 2 och Google Cast, medan vi också tycker att prestandan är riktigt bra.

holandês sueco
complete komplett
set uppsättning
services tjänster
google google
prestaties prestandan
roku roku

NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:

SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires inRiver Connector är att du kan:

holandês sueco
belangrijkste stora
voordelen fördelarna
integratie integrera
languagewire languagewires

NL EE biedt enkele verwisselbare voordelen, zoals het vrijstellen van services zoals Netflix en BT Sport van uw datalimiet of een roamingpas. Meer details hier .

SV EE erbjuder några utbytbara fördelar som att göra tjänster som Netflix och BT Sport undantagna från din datagräns eller ett roamingkort. Mer information här .

holandês sueco
services tjänster
netflix netflix
sport sport
details information
hier här

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

holandês sueco
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.

SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.

holandês sueco
geweldige fantastisk
combinatie kombination
samsung samsungs
ongeveer ungefär
helft hälften

NL Op WordPress gebaseerde jobsites bieden je vele voordelen, zoals in dit deel beschreven. Zij hebben echter enkele specifieke functies nodig om goed te werken. Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.

SV WordPress -baserade jobbannonser ger dig många fördelar, som beskrivs i det här avsnittet. De behöver dock vissa specifika funktioner för att fungera bra. Så låt oss hoppa in och förstå de grundläggande funktionerna hos jobbwebbplatser.

holandês sueco
wordpress wordpress
gebaseerde baserade
beschreven beskrivs
specifieke specifika
begrijpen förstå

NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.

SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.

holandês sueco
geweldige fantastisk
combinatie kombination
samsung samsungs
ongeveer ungefär
helft hälften

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

SV Det finns några inneboende fördelar som Roku erbjuder: inte bara har den en komplett uppsättning tjänster, men den erbjuder också AirPlay 2 och Google Cast, medan vi också tycker att prestandan är riktigt bra.

holandês sueco
complete komplett
set uppsättning
services tjänster
google google
prestaties prestandan
roku roku

NL Maar er zijn enkele voordelen als het gaat om het draaien van 4K Blu-ray-schijven.

SV Men det finns några fördelar när det gäller att snurra 4K Blu-ray-skivor.

holandês sueco
voordelen fördelar
draaien snurra

NL EE biedt enkele verwisselbare voordelen, zoals het vrijstellen van services zoals Netflix en BT Sport van uw datalimiet of een roamingpas. Meer details hier .

SV EE erbjuder några utbytbara fördelar som att göra tjänster som Netflix och BT Sport undantagna från din datagräns eller ett roamingpass. Mer information här .

holandês sueco
services tjänster
netflix netflix
sport sport
details information
hier här

NL Dit kan het gemakkelijker maken om inhoud te vinden - omdat u bijvoorbeeld het voordeel hebt van scrollen op het touchscreen - en biedt u in veel opzichten enkele van de voordelen van de Chromecast.

SV Detta kan göra det lättare att hitta innehåll - eftersom du till exempel har fördelen eller att peka på skärmen - och på många sätt ger dig några av fördelarna med Chromecast.

holandês sueco
gemakkelijker lättare
inhoud innehåll
chromecast chromecast

NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

SV Hyundai Ioniq 5 är byggd från grunden som en elbil, vilket innebär att den har vissa fördelar jämfört med Kona, som är lite mindre

holandês sueco
voordelen fördelar
kleiner mindre

NL Hoewel 7z enkele voordelen biedt ten opzichte van ZIP, biedt de indeling minder compatibiliteit en zijn er programma’s van derde leveranciers nodig om deze te gebruiken

SV Även om 7z har vissa fördelar jämfört med en ZIP-fil är den inte lika kompatibel och kommer att kräva tredjepartsprogram för att kunna användas

holandês sueco
voordelen fördelar

NL Hier zijn enkele van de voordelen van het implementeren van DMARC:

SV Här är några av fördelarna med att införa DMARC:

holandês sueco
voordelen fördelarna
dmarc dmarc

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det hela är också ganska tungt, så väl på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det kommer med vissa fördelar också.

holandês sueco
behoorlijk ganska
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.

SV Även om några chefer fortfarande tvivlar på distansarbete och dess fördelar, tror de flesta (6 av 7, för att vara exakt) att hybridteam med distansanställda och anställda på kontoret kommer att vara normen i framtiden.

holandês sueco
managers chefer
voordelen fördelar
geloven tror
werknemers anställda
toekomst framtiden

NL Hij is kleiner, veiliger en minder intimiderend dan de volvette DJI FPV, maar biedt veel van dezelfde ervaring en enkele eigen voordelen.

SV Den är mindre, säkrare och mindre skrämmande än den fullfjädrade DJI FPV, men ger i stort sett samma upplevelse och har dessutom några egna fördelar.

holandês sueco
veiliger säkrare
dji dji
ervaring upplevelse
veel stort

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

SV Det finns några andra roliga förmåner att spela co-op också. På gruvnivån får värden till exempel en fackla, men den andra spelaren får bara en glödpinne, vilket gör deras spel mycket mer intensivt - såvida du inte håller ihop.

holandês sueco
voordelen förmåner
tenzij såvida

NL Als u op zoek bent naar de perfecte cursusmakers, is de eerste stap om erachter te komen wat elke softwareoplossing biedt. Teachable biedt veel voordelen, maar het heeft ook enkele nadelen, bijvoorbeeld:

SV Om du letar efter de perfekta kursskaparna är det första steget att ta reda på vad varje programvarulösning erbjuder. Teachable erbjuder många fördelar, men det har också några nackdelar, till exempel:

NL Ja, er zijn enkele nadelen dropshipping (zoals een gebrek aan kwaliteitscontrole), maar er zijn ook tal van voordelen (zoals het feit dat je geen inventaris hoeft mee te nemen).

SV Ja, det finns några nackdelar med dropshipping (som brist på kvalitetskontroll), men det finns också gott om uppgångar (som det faktum att det inte finns något behov av att ha någon inventering).

NL Hoewel dit werkt en enkele voordelen biedt, is het niet de meest populaire methode

SV Även om detta fungerar och ger vissa fördelar, är det inte den mest populära metoden

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

holandês sueco
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

SV Med bara 14 avsnitt spelar serien Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard och Booth Colman men avbröts efter bara en säsong på grund av dåliga betyg

holandês sueco
afleveringen avsnitt
james james

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym

holandês sueco
kleinste minsta
lg lg

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

holandês sueco
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

holandês sueco
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

holandês sueco
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

SV För en ren månadsavgift (endast $1 per användare), får du IMAP/POP-åtkomst, vidarebefordran av e-post och aktiv synkronisering

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

holandês sueco
virtuele virtuella
houden håller

NL Gedetailleerde profielen, referenties en achtergrondcontroles zijn slechts enkele van de unieke diensten die wij bieden aan gezinnen en individuen om te helpen met het vinden en selecteren van de beste beschikbare zorg

SV barnvakter och dagmammor), äldrevårdare, djurpassare och städare

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

holandês sueco
dashboard dashboard
je du
minuten minuter
data data
klikken klick
dashboards dashboards

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

holandês sueco
licenties licens
slechts endast
gebruiker användare
teamleden teammedlemmar
contact kontakta
bel ring

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

holandês sueco
aankomst ankomst
luchthaven flygplats
bezoek besök
september september
slechts bara
dagen dagar
bordeaux bordeaux

NL Met deze CRM duurt het slechts enkele seconden om alles te weten te komen over al je klanten

SV Med detta CRM tar det bara några sekunder att ta reda på allt som finns att veta om dina kunder

holandês sueco
crm crm
duurt tar
slechts bara
seconden sekunder
klanten kunder

Mostrando 50 de 50 traduções