Traduzir "scenario gehad waarin" para inglês

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

• n plaat
• onderaan dit artikel
• drie scenario
• waarin de verschillen
• scenario
• scenario scherp gevisualiseerd

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

• nooit een scenario
• kon
• aldus Wilson
• Support is qua
• prestaties een betrouwbare
• uitgebreid en aangepast

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

• nooit een scenario
• kon
• aldus Wilson
• Support is qua
• prestaties een betrouwbare
• uitgebreid en aangepast

NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario).  Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook.  Dit gebeurt in de praktijk regelmatig

• cut-in scenario
• cut-out scenario
• rijstrook
• regelmatig

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

• tests bevatten doorgaans
• scenario dat gepaard
• extracten van numerieke

NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen

• uitermate geschikt hulpmiddel
• denken over robuust
• toegerust
• concrete
• spelen bij overheden
• bedrijven en kennisinstellingen

NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:

• volgende vier scenario

NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?

• stellen per scenario
• vraag
• scenario

NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.

• scenario Global Giants
• MRA

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

• EO ben geweest
• verscheidenheid aan ervaringen
• anders nooit zou
• gehad

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

• KLM heeft zaterdag
• werkonderbreking van beladingsmedewerkers
• vertrekken of landen
• hele vervelende start

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

• KLM heeft zaterdag
• werkonderbreking van beladingsmedewerkers
• vertrekken of landen
• hele vervelende start

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

• EO ben geweest
• verscheidenheid aan ervaringen
• anders nooit zou
• gehad

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

• kans hebt gehad
• starten
• reacties laten weten

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Dit is een hilarisch richt- en klikspelletje waarin jij je aansluit bij Troll Face en zijn vrienden om een aantal personages uit beroemde televisieseries en videomemes te pesten. Jouw doel is een oplossing voor elke grap of elk scenario te vinden.

• personages uit beroemde
• videomemes te pesten

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

• codeertests worden geplaatst
• enkele voorbeeldvragen
• codeertest

NL Er zijn verschillende scenario's waarin we redirects nodig hebben. Schematisch kunnen we de volgende situaties belichten:

• volgende situaties

NL Een scenario waarin dit kan profiteren is wanneer een CDN in gebruik is

• profiteren is wanneer

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad

• werk
• fases hebben gehad

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

• erfgoed
• waarin deelnemers inzicht
• continue onderhandeling waarin
• tijd

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

• inspirerendste aan leider
• omgeving waarin samengewerkt
• succes

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

• strategie voor cyber
• ontwikkelen waarin cyberbeveiliging
• bedrijfscontinuïteit en incident
• gecombineerd

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

• gezonde leefomgeving
• waarin ons water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

• bestand is belangrijk

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

• vooraf om toestemming
• waarin de verwerking
• gegevens door wettelijke
• toegestaan

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

• bestand is belangrijk

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

• producten zelf gemaakt
• geval de patiënt

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

• gezonde leefomgeving
• waarin ons water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

• invoeren
• zoekmachine

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

• Productiviteit
• gemak en efficiëntie
• drijvende krachten achter
• digitale revolutie
• waarin we allemaal
• naadloos in elkaar

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

• faillissement
• beschikbaarheid en toegankelijkheid
• gegevens garanderen

NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.

• bovenstaande scenario's
• hebt geantwoord
• fulfillment je organisatie

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

• beurt weer vertraging
• ongewenste
• meebrengen
• vooral in grensoverschrijdende

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

• Above the Rooftops
• Nice
• Amerikaanse romantische thriller
• geregisseerd door Alfred
• John Michael Hayes
• 'To Catch a
• David Dodge

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

• Vergelijk de prestaties
• scenario's
• oude crawls
• logbestanden of topconcurrenten

NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's

• scenario's

NL Planning en analyse van scenario?s op basis van drivers

• Planning en analyse
• scenario
• basis van drivers