EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
Traduzir "klm was confronted" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klm was confronted" de inglês para holandês
Traduções de klm was confronted
"klm was confronted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| klm | klm |
| confronted | geconfronteerd |
Tradução de inglês para holandês de klm was confronted
inglês
holandês
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| on | op |
| the | de |
| a | heeft |
| board | met |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| on | op |
| the | de |
| a | heeft |
| board | met |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| worked | business |
| new | nieuw |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| worked | business |
| new | nieuw |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| unexpected | onverwachte |
| saturday | zaterdag |
| flights | vluchten |
| land | landen |
| morning | ochtend |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| was | gehad |
| start | start |
| with | met |
| to | daarmee |
| that | dat |
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| unexpected | onverwachte |
| saturday | zaterdag |
| flights | vluchten |
| land | landen |
| morning | ochtend |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| was | gehad |
| start | start |
| with | met |
| to | daarmee |
| that | dat |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| forms | vormt |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| with | samen |
| world | wereld |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| worked | business |
| new | nieuw |
| the | de |
| board | op |
| to | vanaf |
| and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| worked | business |
| new | nieuw |
| the | de |
| board | op |
| to | vanaf |
| and | en |
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| cancelled | geannuleerd |
| flights | vluchten |
| trip | reizen |
| cancellations | annuleringen |
| saturday | zaterdag |
| already | al |
| sunday | zondag |
| friday | vrijdag |
| our | onze |
| and | en |
| coming | van |
| for | voor |
| a total of | totaal |
| of | deel |
| a | een |
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| cancelled | geannuleerd |
| flights | vluchten |
| trip | reizen |
| cancellations | annuleringen |
| saturday | zaterdag |
| already | al |
| sunday | zondag |
| friday | vrijdag |
| our | onze |
| and | en |
| coming | van |
| for | voor |
| a total of | totaal |
| of | deel |
| a | een |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| has | is |
| other | van |
| period | als |
| for | voor |
| to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| has | is |
| other | van |
| period | als |
| for | voor |
| to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| a | sinds |
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| a | sinds |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| will | wordt |
| to | zodat |
| between | de |
| with | met |
| and | en |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| will | wordt |
| to | zodat |
| between | de |
| with | met |
| and | en |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| forms | vormt |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| with | samen |
| world | wereld |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| klm | klm |
| sales | omzet |
| air | air |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| world | wereld |
| part | met |
| france | frankrijk |
| together | het |
| of | van |
EN Floods, forest fires, melting glaciers, ...: we are increasingly confronted with natural disasters
NL Overstromingen, bosbranden, smeltende gletsjers, …: we worden alsmaar vaker geconfronteerd met natuurrampen
| inglês | holandês |
|---|---|
| glaciers | gletsjers |
| confronted | geconfronteerd |
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| dark | duister |
| often | vaak |
| we | we |
| the | de |
| regularly | regelmatig |
| in | in |
| when | wanneer |
| with | met |
| that | dat |
| was | werden |
| were | van |
| they | ze |
EN Last updated 22.12.2021 Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of...
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote...
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatst |
| updated | bijgewerkt |
| agencies | bureaus |
| freelancers | freelancers |
| wordpress | wordpress |
| wide | grote |
| and | en |
| are | worden |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| unwanted | ongewenste |
| information | informatie |
| medical | medische |
| etc | etc |
| your | je |
| be | worden |
| future | toekomst |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
EN If teachers want to use tablets in their classroom they are confronted with a universe of available apps. Eduapp, a Dutch portal for educational apps…
NL Wie als docent in tablets in de klas wil gebruiken wordt met een uitdijend universum aan apps geconfronteerd. Eduapp brengt uitkomst: een…
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance...
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| freelancers | freelancers |
| wordpress | wordpress |
| wide | grote |
| variety | verscheidenheid |
| topics | onderwerpen |
| performance | prestaties |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance to positioning to SEO and social media.
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| freelancers | freelancers |
| wordpress | wordpress |
| wide | grote |
| variety | verscheidenheid |
| topics | onderwerpen |
| performance | prestaties |
| positioning | positionering |
| seo | seo |
| and | en |
| media | media |
| are | worden |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| social media | sociale |
EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...
NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| conversion | conversie |
| leads | leads |
| in | in |
| the | de |
| constantly | voortdurend |
| are | wordt |
| once | eenmaal |
| of | van |
| all | allerlei |
| with | met |
| world | wereld |
| you | u |
EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.
NL Zoals de naam al zegt, blijft bij de WSOD de website, in de Frontend of Backend (wp-admin), gewoon wit - zonder foutmelding of verdere informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| error message | foutmelding |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| further | verdere |
| as | zoals |
| name | naam |
| white | wit |
| already | al |
| without | zonder |
| a | gewoon |
| details | informatie |
EN In this post we explain what a data breach is, why it is important to pay attention to it and what you should do if you are confronted with one.
NL In dit artikel leggen we je uit wat een datalek is, waarom het belangrijk is om hier aandacht voor te hebben en wat je moet doen als je hiermee te maken krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| in | in |
| is | is |
| attention | aandacht |
| we | we |
| to | om |
| should | moet |
| this | dit |
| what | wat |
| why | waarom |
| are | hier |
| post | het |
| pay | een |
| and | en |
| if | als |
| with | leggen |
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| unwanted | ongewenste |
| information | informatie |
| medical | medische |
| etc | etc |
| your | je |
| be | worden |
| future | toekomst |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
EN Winston is still confronted with the bottleneck of the hospitality market: "On average, a cash register system remains in place for about six, seven, eight years
NL Winston nog steeds geconfronteerd wordt met de ‘bottleneck’ van de horecamarkt: “Gemiddeld blijft een kassasysteem zo’n zes, zeven, acht jaar staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| confronted | geconfronteerd |
| average | gemiddeld |
| a | een |
| remains | blijft |
| of | van |
| six | zes |
| seven | zeven |
| years | jaar |
| eight | acht |
| still | nog |
EN Innovative companies throughout the world are, constantly, being confronted with the pillaging of their designs and the copying of their brand image and of their products.
NL Innovatieve bedrijven over de hele wereld worden voortdurend geconfronteerd met het plunderen van hun ontwerpen en het kopiëren van hun merkbeeld en van hun producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| companies | bedrijven |
| constantly | voortdurend |
| copying | kopiëren |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| are | worden |
| products | producten |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
NL Geconfronteerd met een voortdurend evoluerende regelgevingskader, biedt Autajon, die altijd op zoek is naar veiligheid, regelgevende expertise aan haar klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| offers | biedt |
| expertise | expertise |
| customers | klanten |
| always | altijd |
| search | zoek |
| constantly | voortdurend |
| its | is |
| with | op |
| a | een |
| of | haar |
EN ‘People, professionals and society as a whole are increasingly confronted with it: artificial intelligence in or around health and healthcare
NL 'Talloze mensen, professionals en de maatschappij als geheel krijgen er steeds meer mee te maken: kunstmatige intelligentie in of rondom zorg en gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| society | maatschappij |
| increasingly | steeds |
| intelligence | intelligentie |
| people | mensen |
| or | of |
| health | gezondheid |
| in | in |
| with | mee |
| as | als |
| artificial | kunstmatige |
| healthcare | zorg |
| a | krijgen |
| whole | geheel |
| and | en |
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| content | inhoud |
| lead | leiden |
| research | onderzoek |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| client | klant |
| the | de |
| internet | internet |
| can | kan |
| who | wie |
| with | op |
| result | een |
| find | en |
| amount | hoeveelheid |
| this | dit |
EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night
NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingezonden |
| temporarily | tijdelijk |
| company | bedrijf |
| to | om |
| room | kamer |
| the | de |
| with | met |
| case | case |
| by | door |
| a | een |
| you | bent |
| during | tijdens |
| as | als |
| that | die |
EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| we | we |
| dont | niet |
| be | worden |
| own | eigen |
| enough | genoeg |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| dark | duister |
| often | vaak |
| we | we |
| the | de |
| regularly | regelmatig |
| in | in |
| when | wanneer |
| with | met |
| that | dat |
| was | werden |
| were | van |
| they | ze |
EN When managing an asset as important as a shopping centre, it is not surprising to be confronted with a large amount of administrative paperwork, whether it is invoices, contracts, leases or even orders
NL Wanneer u een zo belangrijk activum als een winkelcentrum beheert, is het niet verwonderlijk om geconfronteerd te worden met een grote hoeveelheid administratief papierwerk, of het nu gaat om facturen, contracten, huurcontracten of zelfs bestellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheert |
| important | belangrijk |
| administrative | administratief |
| paperwork | papierwerk |
| invoices | facturen |
| contracts | contracten |
| orders | bestellingen |
| is | is |
| large | grote |
| or | of |
| to | om |
| when | wanneer |
| as | als |
| with | met |
| not | niet |
| even | zelfs |
| asset | nu |
| be | worden |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN KLM flights | Find airline information and search for flights.
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| flights | vluchten |
| airline | luchtvaartmaatschappijen |
| information | informatie |
| for | over |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klm was confronted confronted constantly confronted being confronted increasingly confronted confronted with a confronted the pandemic klm flight klm klm passengers home carrier klm klm intends klm engineering air france klm klm website flying with klm klm cancels flights klm corporate klm flights scheduled klm flight flights with klm ceo of klm klm slowly began klm flights mandatory airline klm klm board klm world deal globally including klm dutch company klm klm royal dutch head of klm france klm group connecting klm flights klm looks back klm already announced klm crown loungesTraduzir klm was confronted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe