Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scenario gehad waarin" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scenario gehad waarin" de holandês para italiano

Traduções de scenario gehad waarin

"scenario gehad waarin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scenario scenari scenario
gehad a abbia abbiamo abbiamo avuto ad al alcuni alla anche ancora anni anno aver avere avete avuto bisogno che ci ciò come con cui degli dei del dell della delle di dopo e esperienza essere fare già gli ha ha avuto hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la sua le lo loro ma non non è nostra nostri nostro o ora parte per per il perché personali più prima può quando questa questo quindi sarà se si sia siamo sito solo sono stati stato su sua suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vostro è è stato
waarin a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora base bisogno che chi ci ci siamo ci sono ciò come con con cui cosa creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove e esattamente essere fare giorno già gli guida ha hai hanno i i suoi il il nostro il tuo in in cui interno la la tua le lo loro ma messaggi migliore molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la personali più possibile possono potrebbe prima prodotti prodotto puoi può quale qualsiasi quando quel questa queste questi questo qui quindi sarà se sei sempre si sia siamo siano sito solo sono sotto sta stati stato stesso su sui sul sull sulla suoi tale tali tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzato vi video viene volta vostro è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de scenario gehad waarin

holandês
italiano

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

holandês italiano
gehad stato
support support

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT “Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

IT Questi test contengono in genere domande basate sullo scenario con una breve descrizione di uno scenario accompagnato da estratti di dati numerici

holandês italiano
tests test
bevatten contengono
vragen domande
korte breve
beschrijving descrizione
scenario scenario
gegevens dati
gebaseerde basate

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

holandês italiano
maanden mesi
ervaringen esperienze
anders altrimenti
verscheidenheid varietà

NL We hebben het al kort gehad over server en DNS caching, vooral over het legen van de DNS cache bij Windows 10, maar we hebben het nog niet gehad over andere platforms.

IT Abbiamo già parlato della cache del server e del DNS, in particolare per quanto riguarda la cancellazione della cache del DNS di Windows 10, ma non abbiamo parlato della cancellazione della cache per altre piattaforme.

holandês italiano
server server
en e
dns dns
platforms piattaforme

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro

holandês italiano
ring ring
voertuigen veicoli
zon sole

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro

holandês italiano
ring ring
voertuigen veicoli
zon sole

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

holandês italiano
maanden mesi
ervaringen esperienze
anders altrimenti
verscheidenheid varietà

NL Dat kan voor jou anders zijn, maar ontwikkelaars hebben moeite gehad om het gebruik ervan onder de knie te krijgen, en we vermoeden dat gebruikers moeite hebben gehad om te onthouden dat het er is.

IT Potrebbe essere diverso per te, ma gli sviluppatori hanno faticato a fare i conti con esso e sospettiamo che gli utenti abbiano faticato a ricordare che è lì.

holandês italiano
anders diverso
maar ma
ontwikkelaars sviluppatori
en e
gebruikers utenti
onthouden ricordare

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

NL Laten we dus kijken naar de scenario’s waarin je het wachtwoord kunt of wilt veranderen en de bijpassende manieren behandelen.

IT Diamo un’occhiata ai casi in cui potreste o dovreste cambiare la vostra password, e identifichiamo i metodi che potete seguire per ognuno di essi.

holandês italiano
kijken occhiata
wachtwoord password
veranderen cambiare
en e
manieren metodi

NL Een scenario waarin dit kan profiteren is wanneer een CDN in gebruik is

IT Uno scenario in cui questo può trarre vantaggio è quando una CDN è in uso

holandês italiano
scenario scenario
in in
kan può
cdn cdn

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

IT Le tue risposte a queste domande decidono quali domande vanno nei test di codifica e cosa va nelle interviste di persona. Ecco alcune domande di esempio (e gli scenari in cui tali domande avrebbero senso in un test di codifica):

holandês italiano
en e
persoonlijke persona
interviews interviste
hier ecco
zouden avrebbero
scenario scenari

NL Een scenario waarin dit kan profiteren is wanneer een CDN in gebruik is

IT Uno scenario in cui questo può trarre vantaggio è quando una CDN è in uso

holandês italiano
scenario scenario
in in
kan può
cdn cdn

NL Er zijn verschillende scenario's waarin we redirects nodig hebben. Schematisch kunnen we de volgende situaties belichten:

IT Esistono diversi scenari in cui è necessario un reindirizzamento. Schematicamente, possiamo evidenziare le seguenti situazioni:

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel

holandês italiano
online online
maand mese
technische tecnologiche
heeft ha
geïnvesteerd investito
magazine rivista

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

IT Ci sono un paio di giochi in cui sei un fondo pure, e ci sono anche due giochi in cui si gioca come un uomo cazzo ragazze trans., In alcuni giochi, tra i tanti partner si scopare con il tuo personaggio trans, troverete anche le donne calde cis

holandês italiano
en e
man uomo
partners partner
karakter personaggio
vrouwen donne
trans trans

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

holandês italiano
wereld mondo
reizen viaggiare
familie parenti
vrienden amici
of o
behoefte necessità

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.

holandês italiano
en e
menu menu
type tipo
apparaat dispositivo
selecteren selezionare
uw parole

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify

holandês italiano
duurzame rinnovabile
shopify shopify
investeert investe

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

holandês italiano
d d
zich si

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

IT Nei casi in cui non rimuoviamo un contenuto che viola queste norme, possiamo fornire maggiore contesto sui Tweet che condividono questo contenuto, là dove appaiono su Twitter. Ciò significa che potremmo:

holandês italiano
gevallen casi
content contenuto
beleid norme
context contesto
bieden fornire

Mostrando 50 de 50 traduções