NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
Traduzir "uitermate geschikt hulpmiddel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitermate geschikt hulpmiddel" de holandês para inglês
Traduções de uitermate geschikt hulpmiddel
"uitermate geschikt hulpmiddel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitermate geschikt hulpmiddel
holandês
inglês
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| hulpmiddel | tool |
| denken | thinking |
| robuust | robust |
| concrete | concrete |
| spelen | play |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | well |
| lange | long |
| vliegveld | airport |
| nieuw | new |
| verkennen | explore |
NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.
EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | downtown |
| geschikt | easy |
| koffie | coffee |
| veerboot | ferry |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ze is uitermate geschikt voor zowel indoor als outdoor gebruik
EN It is a perfect fit for outdoor or indoor usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geschikt | fit |
| voor | for |
| outdoor | outdoor |
| gebruik | usage |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Myanmar is er uitermate geschikt voor
EN Myanmar is very suited for this kind of innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geschikt | suited |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| organiseren | organizing |
| exclusieve | exclusive |
| beurzen | fairs |
| feesten | parties |
NL Deze substraatpot met een inhoud van 45 liter is uitermate geschikt voor de teelt van blauwe bessen.
EN The 45 litre round pot is ideal for blueberry cultivation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| liter | litre |
| teelt | cultivation |
NL Slowakije heeft niet alleen voor natuurliefhebbers en actieve vakantiegangers het een en ander in petto. De hoofdstad Bratislava is uitermate geschikt voor een rustige wandeling maar ook om te feesten.
EN Slovakia has something to offer not only nature lovers and active holidaymakers. The capital Bratislava is ideal for a leisurely stroll and perfect for partying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| hoofdstad | capital |
| wandeling | stroll |
NL De bar met ruimte voor 250 personen is ook uitermate geschikt voor teambuilding, een sporttoernooi, studentenfeestje, biercantus of jouw afstudeerborrel.
EN The bar can accommodate 250 people and is very suitable for team building events, sports tournaments, student parties, a beer cantus or your graduation party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| personen | people |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| of | or |
NL Omdat ze makkelijk te kweken is en zeer goed bestand tegen echte meeldauw, is Shark van CBD Seeds uitermate geschikt voor beginnende kwekers
EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
NL Erg gemakkelijk te kweken en uitermate geschikt voor beginnende kwekers.
EN Very easy to grow and highly recommended for novice cultivators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | grow |
| en | and |
NL De CVault is ook uitermate geschikt om te gebruiken als curing jar, met name de 21 liter maat.
EN The Cvault is well suited for use as a curing jar, especially the larger 21-litre size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gebruiken | use |
| als | as |
| liter | litre |
| maat | size |
NL Onze 5 multifunctionele zalen zijn uitermate geschikt voor zakelijke bijeenkomsten, een evenement, of als u iets te vieren heeft
EN Therefore you can combine your meeting with sports and recreational activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijeenkomsten | meeting |
NL De zaal met een oppervlak van 155 vierkante meter is uitermate geschikt voor vergaderingen en evenementen tot 50 personen
EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| is | is |
| personen | persons |
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protect |
| stof | dust |
| objectief | lens |
| geschikt | suited |
| activiteiten | activities |
| vele | many |
| jaren | years |
NL De AR Smart Glasses zijn klein en compact waardoor deze brillen uitermate geschikt zijn voor zakelijke toepassingen.
EN The AR Smart Glasses are small and compact, making these glasses extremely suitable for business applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| klein | small |
| compact | compact |
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| zakelijke | business |
| toepassingen | applications |
| ar | ar |
NL De zaal met een oppervlak van 155 vierkante meter is uitermate geschikt voor vergaderingen en evenementen tot 50 personen
EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| is | is |
| personen | persons |
NL UITERMATE GESCHIKT VOOR OPSLAG, BEWARING EN TRANSPORT
EN HIGHLY SUITABLE FOR STORAGE, PRESERVATION AND TRANSPORT
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| opslag | storage |
| en | and |
| transport | transport |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap. Online formulieren maken en invullen.
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| editors | editors |
| spreadsheets | spreadsheets |
| geschikt | compatible |
| office | office |
| formaten | formats |
| bewerking | editing |
| opmaak | formatting |
| naadloos | seamless |
| invullen | filling |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Ze is uitermate geschikt voor zowel indoor als outdoor gebruik
EN It is a perfect fit for outdoor or indoor usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geschikt | fit |
| voor | for |
| outdoor | outdoor |
| gebruik | usage |
NL Voor een ingetogen stijlvol accent is de IMPERATRICE tafellamp uitermate geschikt voor een slaapkamer of woonkamer
EN For an understated stylish touch, the IMPERATRICE Table Lamp is great for a bedroom or living room
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| is | is |
| of | or |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| organiseren | organizing |
| exclusieve | exclusive |
| beurzen | fairs |
| feesten | parties |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| content | content |
| zeer | very |
| efficiënt | efficient |
| analyseren | analysis |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| snelle | quick |
| analyse | analysis |
| genaamd | called |
| test | test |
| beschikbaar | available |
| sectie | section |
| mobiele | mobile |
| bruikbaarheid | usability |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| content | content |
| zeer | very |
| efficiënt | efficient |
| analyseren | analysis |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Wilt u iets simpel en flexibel aan metalen oppervlakken ophangen, dan zijn stukken magneetplakband een geschikt hulpmiddel
EN If you want to attach something quickly and flexibly to metal surfaces, magnetic adhesive tapes are very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | quickly |
| flexibel | flexibly |
| oppervlakken | surfaces |
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| schat | wealth |
| innovatieve | innovative |
| relatief | relatively |
| aangeboden | offer |
| ar | ar |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.
EN Why contend with disjointed digital collaboration experience when you can unite all those files into one unified workspace? Citrix Content Collaboration makes it remarkably easy for teams to keep producing, from wherever they work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| mogelijk | can |
| uniforme | unified |
| workspace | workspace |
| citrix | citrix |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| teams | teams |
| blijven | keep |
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| simpel | easy |
| vragen | order |
| content | content |
| managen | management |
NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
EN "LanguageWire’s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| aanvragen | order |
| content | content |
| managen | management |
| platform | platform |
| kan | makes |
| zo | therefore |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
EN The Apollonia is durable, stylish and very flexible and uncomplicated, making this simple temporary structure a versatile option for a?
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
EN It is essential that you know when one of your passwords has been subject to a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | essential |
| weet | know |
| wachtwoorden | passwords |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| foto | photos |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| opslag | storing |
| bescherming | protecting |
| behoud | preserving |
| belangrijk | critical |
NL DCW XL Outdoor wandlamp n°304 is uitermate goed bestand tegen buitenomgevingen.
EN DCW XL Outdoor wall lamp n°304 is extremely resistant to outdoor environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| n | n |
| is | is |
| uitermate | extremely |
| tegen | to |
| xl | xl |
NL De buitenlucht is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een informele sfeer
EN If you want to create an informal atmosphere, the outdoors is an ideal location
| holandês | inglês |
|---|---|
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer
EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| creëren | creating |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
NL De kwaliteit en de groeipercentages van de aanmeldingen waren uitermate hoog
EN The quality and the growth rates of the registrations were extremely high
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| uitermate | extremely |
| hoog | high |
NL Dat ziet er goed uit, is eenvoudig toe te passen en uitermate praktisch!
EN It looks good, is easy to do and very practical!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performing |
| positie | positions |
| hoofd | head |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performing |
| positie | positions |
| hoofd | head |
| ventilatie | ventilation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitermate geschikt hulpmiddel uitermate geschikt objectief uitermate geschikt natuurlijk uitermate geschikt uitermate eenvoudig uitermate belangrijk uitermate uitermate licht modesegment is uitermate uitermate goed bereikbaar uitermate gereguleerde bedrijfssectoren perfecte hulpmiddel geweldig hulpmiddel hulpmiddel waarmee gebruiken hulpmiddel cruciaal hulpmiddel hulpmiddel krachtig hulpmiddel fantastisch hulpmiddel hulpmiddel maakt nuttig hulpmiddel uitstekend hulpmiddel waardevol hulpmiddel strategisch hulpmiddel essentieel hulpmiddel belangrijk hulpmiddel hulpmiddel heb handig hulpmiddel online hulpmiddel effectief hulpmiddel een hulpmiddel direct een hulpmiddel hulpmiddel wordt gebruikt veelzijdig online hulpmiddel nieuw medisch hulpmiddel video hulpmiddel zoekt ander nuttig hulpmiddel speciale hulpmiddel hulpmiddel voor beveiliging enige hulpmiddel hulpmiddel doet nogal onnauwkeurig hulpmiddel hulpmiddel voor visuele hulpmiddel voor seo systeem en hulpmiddel geschikt zou geschikt bijzonder geschikt juist geschikt vooral geschiktTraduzir uitermate geschikt hulpmiddel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe