NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
Traduzir "successen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de successen
holandês
inglês
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Amplexor zet zijn reeks successen in het begin van 2020 voort
EN Amplexor started 2020 with another winning streak
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| begin | started |
NL Lees meer over onze recente successen en prijzen
EN Explore more of our recent achievements and award wins
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| recente | recent |
| prijzen | award |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| community | community |
| die | that |
| datagedreven | data-driven |
| inspireert | inspires |
| meer | more |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successen | successes |
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | achievements |
| werknemers | employees |
| grote | huge |
| geven | giving |
| gevoel | sense |
NL Lees onze blog voor meer informatie over onze laatste successen
EN Read our blog to discover our latest successes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| blog | blog |
| successen | successes |
NL Ons doel is een langdurige samenwerking als partners met gedeelde successen.
EN Our goal is to build a long-term, mutually beneficial partnership with you, our customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| samenwerking | partnership |
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| doel | goal |
| we | we |
| analyse | analysis |
| leren | learn |
| systematisch | systematically |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| successen | successes |
| herhalen | repeat |
NL Vergeet niet dat oorzaakanalyse ook gebruikt kan worden voor successen
EN Remember to perform root cause analysis for successes too
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| kan | perform |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| successen | successes |
| nieuw | newly |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| begon | started |
| reeks | series |
| boeken | books |
| onderwerp | subject |
| schrijven | writing |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| genoeg | enough |
| uitvoering | execution |
| idee | idea |
| vaak | often |
| successen | successes |
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | been |
| bekend | known |
| innovaties | innovation |
| successen | success |
| kijkt | look |
| geschiedenis | history |
| al | ever |
| schneider | schneider |
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| resultaat | result |
| kleine | small |
| successen | successes |
| onze | our |
| medewerkers | employees |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| resultaten | results |
| samenwerkingen | collaborations |
| successen | successes |
| podium | stage |
| nieuwe | new |
| initiatieven | initiatives |
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | rest |
| regio | region |
| la | la |
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| belangrijke | critical |
| tracking | tracking |
| tv | tv |
NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur
EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| regelmatig | regularly |
| successen | success |
| en | and |
| is | is |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| klanten | customers |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| geavanceerde | sophisticated |
| successen | successes |
| stimuleren | stimulate |
NL BigCommerce biedt Enterprise-accountbeheer, technisch accountbeheer en educatieve diensten met persoonlijke adviseurs die u elke dag helpen successen te boeken.
EN BigCommerce offers Enterprise Account Management, Technical Account Management and Education Services to empower you with personal advocates for your everyday success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| technisch | technical |
| successen | success |
| enterprise | enterprise |
NL Aanbiedingen en services, speciaal voor professionele entertainers, zodat u zich uitsluitend op uw successen kunt concentreren!
EN Offers and services for entertainment professionals, so you can put everything into making your event a success!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| services | services |
| successen | success |
NL Help je sales- en marketingteams successen te boeken door krakend frisse bedrijfsinformatie te gebruiken.
EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| en | and |
| frisse | fresh |
| je | your |
NL ?Ik werk al 13 jaar bij het bedrijf, en mijn man al 19. We hebben samen veel successen en (soms) tegenslagen beleefd die veel invloed hadden op onze betrokkenheid bij het bedrijf.
EN Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 years with Serviburnu
NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.
EN Better numbers and quality reports let you measure successes and stay on target.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| cijfers | numbers |
| successen | successes |
| blijven | stay |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| naam | name |
| xiaomi | xiaomi |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
| international | international |
| enorme | huge |
| successen | successes |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.
EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarenlange | years |
| analyseren | analyzing |
| markten | markets |
| gebruik | use |
| successen | successes |
| concurrenten | competitors |
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
| we | we |
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| wekelijks | weekly |
| successen | successes |
| klanten | clients |
| financieel | financially |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| profiel | profile |
| tech | tech |
NL De Technology Fast 50 Awards bieden bedrijven een kans om erkenning te ontvangen voor de successen en prestaties die ze de afgelopen vijf jaar hebben bereikt
EN The Technology Fast 50 awards are an opportunity for businesses to gain recognition for their successes and achievements over the last five years
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| fast | fast |
| bedrijven | businesses |
| kans | opportunity |
| erkenning | recognition |
| successen | successes |
| prestaties | achievements |
| afgelopen | last |
| ontvangen | gain |
NL De firma Schneider kan sinds de oprichting terugkijken op een groot aantal successen
EN The Schneider company can look back over a long history with a wide variety of successes
| holandês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| kan | can |
| successen | successes |
| schneider | schneider |
NL Hij kreeg er de Ottawa Book award voor J'irai danser sur la tombe de Senghor (2014) en boekte later ook successen met Sans capote ni kalachnikov (2017).
EN There, he received the Ottawa Book award for J'irai danser sur la tombe de Senghor (2014) and later achieved success with Sans capote ni kalachnikov (2017).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| er | there |
| book | book |
| award | award |
| successen | success |
| j | j |
| la | la |
NL Het project heeft op lokale schaal al verschillende successen geboekt.
EN The project has already registered numerous successes on a local scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| schaal | scale |
| successen | successes |
| verschillende | numerous |
NL Cloud computing is een innovatieve ontwikkeling die wereldwijd voor veel successen zorgt. Organisaties ervaren massaal de voordelen (onder andere de efficiëntie en flexibiliteit) van cloud . . .
EN Datto, a global provider of cloud-based software and security solutions for Managed Service Providers (MSPs), is encouraging all MSPs to download a free script developed . . .
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wereldwijd | global |
| organisaties | providers |
| ontwikkeling | developed |
NL Moedig feedback van je gasten aan en bepaal je successen, evenals kansen voor verbetering. ?
EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| gasten | guests |
| bepaal | determine |
| successen | successes |
| kansen | opportunities |
| verbetering | improvement |
| je | your |
NL Wij geloven erin dat je met dat stapje extra voor elkaar het verschil kunt maken en mooie successen kunt bereiken
EN We believe going above and beyond for each other and our customers makes all the difference in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
NL Onze successen moeten inspireren en aanmoedigen
EN Our successes should inspire and encourage
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| successen | successes |
| moeten | should |
| inspireren | inspire |
| en | and |
| aanmoedigen | encourage |
NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.
EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| innovatieve | innovative |
| onafhankelijk | independent |
| nieuwe | new |
| altijd | always |
| hoeken | corners |
NL Wij beschikken ook over een uitgebreide expertise op het vlak van reservoirbeheer en behalen al tientallen jaren successen bij grootschalige projecten.
EN We also have extensive reservoir management expertise and decades of proven performance in safely building and operating large-scale projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitgebreide | extensive |
| expertise | expertise |
| grootschalige | large-scale |
| projecten | projects |
NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails
EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| mijlpaal | milestone |
| verdient | deserves |
| gemarkeerd | marked |
| selectie | selection |
| rimowa | rimowa |
| luxe | luxury |
| aanpasbare | customisable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successen successen vieren eerste successen behalen successen awards vieren successen datagedreven successen stimuleert deel jouw successen verhelpen en successen innovaties en successen successen kunt behalen behaalde enorme successen vier de successen successen te boeken successen en prestaties ervaringen en successenTraduzir successen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe