Traduzir "reizigers uit landen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reizigers uit landen" de holandês para inglês

Traduções de reizigers uit landen

"reizigers uit landen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reizigers passengers travelers travellers
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
landen active are be been belgium countries country europe european france germany how it was italy local netherlands people states switzerland the the netherlands the united states to be to the united states use will world

Tradução de holandês para inglês de reizigers uit landen

holandês
inglês

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

holandêsinglês
ingevoerdintroduced
reizigerstravellers
nieuwenew
maatregelenmeasures
situatiesituation
kancan
snelrapidly
veranderenchange

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

holandêsinglês
ingevoerdintroduced
reizigerstravellers
nieuwenew
maatregelenmeasures
situatiesituation
kancan
snelrapidly
veranderenchange

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

holandêsinglês
veelmany
landencountries
ingevoerdintroduced
reizigerstravellers
coronaviruscoronavirus

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

holandêsinglês
veelmany
landencountries
ingevoerdintroduced
reizigerstravellers
coronaviruscoronavirus

NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen

EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the worlds largest provider of small group adventure travel experiences

holandêsinglês
reizigerstravellers
isis
grootstelargest
aanbiederprovider
reizentravel

NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."

EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."

holandêsinglês
oplossingsolution
vooralparticularly
nuttighelpful
reizigerstravelers
verkennendiscover
plannenplanning
gemakkelijkeasy

NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht

EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement

holandêsinglês
specifiekspecifically
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessed
reizigerstravellers

NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.

EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.

holandêsinglês
klantenclients
responseresponse
geactiveerdenabled
reizigerstravelers
veiligheidsafe
zodatso
concentrerenfocus

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

holandêsinglês
schipholschiphol
luchtvaartmaatschappijenairlines
latenlet
reizigerstravellers
luchthavenairport

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

holandêsinglês
geldtapplies
landencountries
europeseeuropean
unieunion
eueu
risicorisk

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

holandêsinglês
geldtapplies
landencountries
europeseeuropean
unieunion
eueu
risicorisk

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

holandêsinglês
jayes
wewe
lijstlist
smssms
meldingennotifications

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

holandêsinglês
reizigerstravellers
landencountries
veiligesafe
lijstlist
unieunion
kunnenmay
reizentravel

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

holandêsinglês
verplichtcompulsory
gecontroleerdchecked
vraagtasks
reizigerstravellers

NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines

holandêsinglês
reizigerstravellers
aprilapril
uurnow
vluchtflight
geplandplanned
ofor
landencountries

NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines

holandêsinglês
reizigerstravellers
periodeday
aprilapril
vluchtflight
geplandplanned
ofor
landencountries

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

holandêsinglês
reizigerstravellers
landencountries
veiligesafe
lijstlist
unieunion
kunnenmay
reizentravel

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

holandêsinglês
verplichtcompulsory
gecontroleerdchecked
vraagtasks
reizigerstravellers

NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines

holandêsinglês
reizigerstravellers
aprilapril
uurnow
vluchtflight
geplandplanned
ofor
landencountries

NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines

holandêsinglês
reizigerstravellers
periodeday
aprilapril
vluchtflight
geplandplanned
ofor
landencountries

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
geldenapply
aankomendearriving
reizigerspassengers
vliegveldenairports

NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is

EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries

holandêsinglês
gevestigdlocated
internationaleinternational
luchthavenairport
gecreëerdcreated
reizigerstravellers
bezoekersvisitors
landencountries
verplichtmandatory
eindhoveneindhoven
certificatencertificates

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
geldenapply
aankomendearriving
reizigerspassengers
vliegveldenairports

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holandêsinglês
partnerschappartnerships
brugbridges
landencountries
mensenpeople

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

holandêsinglês
partnerschappartnerships
compensatieoffset
bouwenbuilding
bruggenbridges
landencountries
mensenpeople

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holandêsinglês
partnerschappartnerships
compensatieoffset
brugbridges
landencountries
mensenpeople

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

holandêsinglês
partnerschappartnership
landencountries

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

holandêsinglês
geldtapplies
vluchtenflight

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

holandêsinglês
partnerschappartnerships
compensatieoffset
bouwenbuilding
bruggenbridges
landencountries
mensenpeople

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holandêsinglês
partnerschappartnerships
brugbridges
landencountries
mensenpeople

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holandêsinglês
partnerschappartnerships
compensatieoffset
bouwenbuilding
bruggenbridges
landencountries
mensenpeople

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

holandêsinglês
geldtapplies
vluchtenflight

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

holandêsinglês
vkuk
canadacanada
hurenrent
rijbewijspassport
terwijlwhereas
toeristentourists
internationaalinternational

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

holandêsinglês
vkuk
canadacanada
hurenrent
terwijlwhereas
toeristentourists
internationaalinternational
rijbewijspassport

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

holandêsinglês
vkuk
canadacanada
hurenrent
terwijlwhereas
toeristentourists
internationaalinternational
rijbewijspassport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
kleinlittle
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

holandêsinglês
fotophotograph
landenfrance
spelersplayers
balball
frankrijknations

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament

holandêsinglês
geschiedenishistoric
atleetathlete
toernooitournament

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
kleinlittle
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
dorpvillage
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
provincieprovince
dorpvillage
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
kleinlittle
paradijsparadise

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

EN These are known as “third countriesand may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

holandêsinglês
landencountries
bekendknown
derdethird
wettenlaws
gegevensbeschermingdata protection

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

holandêsinglês
freedomefreedome
vpnvpn
wereldwijdglobally
uitzonderingexception
bekijksee
volledigefull
lijstlist

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

holandêsinglês
verschillendevarious
europeseeuropean
boedapestbudapest
nodigneed

NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.

EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.

holandêsinglês
gebruiktuse
ofor
planplanning

NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)

EN We offer girocard in all European countries

holandêsinglês
zijnwe
biedtoffer
landencountries

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

holandêsinglês
internationaleinternational
sterkestrong
merkenbrands
activiteitenactivities
europeseeuropean
landencountries
klikclick
kaartmap
ontdekdiscover
mediahuismediahuis

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

EN These are known as “third countriesand may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

holandêsinglês
landencountries
bekendknown
derdethird

NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:

EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:

holandêsinglês
julijuly
reizigertravellers

Mostrando 50 de 50 traduções