NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.
Traduzir "vliegvelden in genoemde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vliegvelden in genoemde" de holandês para inglês
Traduções de vliegvelden in genoemde
"vliegvelden in genoemde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vliegvelden | airports |
Tradução de holandês para inglês de vliegvelden in genoemde
holandês
inglês
EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
| aankomende | arriving |
| reizigers | passengers |
| vliegvelden | airports |
NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.
EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
| aankomende | arriving |
| reizigers | passengers |
| vliegvelden | airports |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Van bij haar oprichting in 1945 tot aan de privatisering in 2005 was zij volgens de wet verantwoordelijk voor alle vliegvelden binnen een straal van 50 kilometer rond Parijs
EN From its establishment in 1945 to its privatisation in 2005, it was, according to law, responsible for all airfields within a 50 km radius of Paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| straal | radius |
| kilometer | km |
| parijs | paris |
NL Alternatieve vliegvelden zijn in Venetië en Zagreb. Je kan natuurlijk ook de trein nemen naar Ljubljana. Vanuit Nedeland en België is het anderhalve dag rijden over snelwegen.
EN Alternative airports are in Venice and Zagreb. When you are travelling from a destination in Europe, you can also come by train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| vliegvelden | airports |
| venetië | venice |
| trein | train |
NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting
EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| lijst | list |
| vliegvelden | airports |
| gebieden | areas |
| risico | risk |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting
EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| lijst | list |
| vliegvelden | airports |
| gebieden | areas |
| risico | risk |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
NL Voldoet aan FS S-SS 200E voor toepassing op vliegvelden
EN Meets the FS S-SS 200E specification for application to airports
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | application |
| vliegvelden | airports |
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| vliegvelden | airports |
| kunnen | can |
| certificering | certification |
NL Schotland heeft een paar voorname luchthavens in de steden, die passagiers vanuit het buitenland met de kleinere vliegvelden op de eilanden verbindt.
EN Scotland has a number of main airport hubs based in the cities and smaller airports on the islands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| steden | cities |
| kleinere | smaller |
| eilanden | islands |
NL Hier volgt een lijst met alle grote commerciële luchthavens (kleinere, regionale vliegvelden niet vermeld):
EN This is a list of all of the main passenger airports, but there are other smaller airports across the country:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| kleinere | smaller |
NL Je reist van en naar iedere locatie in Nederland en vliegvelden in Duitsland en België.
EN Travel to and from any location in the Netherlands, and airports in Belgium and Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reist | travel |
| locatie | location |
| vliegvelden | airports |
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| film | film |
| festival | festival |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| voorkomen | happen |
| vcs | vcs |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| als | if |
NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| actie | action |
| verandert | changes |
| gekocht | purchased |
| capaciteit | capacity |
| service | service |
| verlagen | decrease |
| beschikbaar | available |
| biedt | provides |
| knop | button |
| prijs | pricing |
NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| normaal | typically |
| bi | bi |
NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.
EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| doelen | objectives |
| paragraaf | paragraph |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
NL Geef resultaten weer met de belangrijkste informatie over de genoemde producten
EN Display results with the main information about the products listed
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| belangrijkste | main |
| informatie | information |
NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.
EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| btw | vat |
| rol | service |
| container | container |
| maximaal | maximum |
| geladen | loaded |
| pakketten | parcels |
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| kg | kg |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| beperkingen | restrictions |
| artikel | section |
| burgerlijk | civil |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL Deze "Smidse van het Zuiden" genoemde stad ligt...
EN This town, also known under the name "Forge du...
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
NL Dit betekent dat wanneer u bijvoorbeeld uw aankoop in onze onlineshop begint op uw smartphone en voltooit op uw laptop, wij u met de hiervoor genoemde gepersonaliseerde reclameboodschappen ook kunnen bereiken op het andere apparaat dat u gebruikt
EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| aankoop | purchase |
| begint | begin |
| laptop | laptop |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verzamelde | collected |
| services | services |
| verlenen | provide |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| bovenstaande | above |
| overgedragen | transmitted |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| relevant | relevant |
| klanten | customers |
| gehost | hosted |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| grootste | biggest |
| cv | cv |
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
EN Inbound links to this web site that provide value, generally rely on said site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| links | links |
| bieden | provide |
| algemeen | generally |
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
NL Wanneer u op zoek bent naar de beste elektrische tandenborstel, hoeft u niet verder te zoeken dan de hier genoemde modellen.
EN When you're looking for the best electric toothbrush, look no further than the models listed here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| elektrische | electric |
| tandenborstel | toothbrush |
| hier | here |
| modellen | models |
NL De genoemde prijzen gelden ook voor reeds gereserveerde testen voor een datum vanaf 27.10.2021 die nog niet betaald zijn op het moment van reserveren
EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| gelden | apply |
| testen | tests |
| betaald | paid |
| reserveren | reservation |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| practices | practices |
| waard | worth |
| weten | knowing |
| snelle | quick |
| volgt | follows |
| prestaties | performance |
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ingediend | submitted |
| search | search |
| console | console |
| probleem | issue |
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ingediend | submitted |
| probleem | issue |
NL Voor het berekenen van centimeters naar inches kan je gebruik maken van de hiervoor genoemde formules.
EN To calculate centimeters to inches you can use the aforementioned formulas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| inches | inches |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sites | sites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| als | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vliegvelden genoemde productnamen boven genoemde rechtsgrondslagen genoemde sites genoemde derden genoemde doelen genoemde doeleinden genoemde tarieven genoemde gegevens genoemde boven genoemde gevallen boven genoemde voorwaarden genoemde afdracht blijft genoemde data downloaden eerder genoemde pepers jou genoemde organisatie meest genoemde redenen genoemde datacentra hierin genoemde productnamen hierna genoemde doeleinden privacyverklaring genoemde google hierboven genoemde overheersende nauwelijks genoemde hierboven genoemde draadloze genoemde google diensten genoemde locaties bevinden eerder genoemde genoemde prijzen gelden hierboven genoemde uitzonderingen hierboven genoemde waarborgen xolphin genoemde prijzen vorige lid genoemde genoemde uitkomst vormt hierboven genoemde hierboven genoemde functies eerder genoemde alsem hiervoor genoemde services hierboven genoemde waarden deelt u genoemde hieronder genoemde genoemde technologieën hebt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe