Traduzir "inreisverbod vallen" para inglês

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

• Reizigers uit landen
• Europese Unie staan
• Europa reizen wanneer
• inreisverbod vallen

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

• Reizigers uit landen
• Europese Unie staan
• Europa reizen wanneer
• inreisverbod vallen

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

• zeker
• juli in acht
• genomen

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

• inreisverbod voor niet-EU
• reizen naar Nederland
• zeer

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

• kabinet heeft besloten
• landen wordt opgeheven

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

• Unie
• geldt geen EU-inreisverbod

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

• vanuit een land
• buiten de Europese
• Schengengebied
• EU-lijst van veilige

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

• inreisverbod voor landen
• Europa opgeheven

NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China

NL Iedere twee weken wordt de lijst met landen waarvoor het inreisverbod blijft gelden opnieuw bekeken

• Iedere twee weken
• lijst met landen
• inreisverbod blijft gelden
• bekeken

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

• inreisverbod voor niet-EU
• reizen naar Nederland
• zeer

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

• kabinet heeft besloten
• landen wordt opgeheven

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

• Unie
• geldt geen EU-inreisverbod

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

• vanuit een land
• buiten de Europese
• Schengengebied
• EU-lijst van veilige

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

• inreisverbod voor landen
• Europa opgeheven

NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China

NL Iedere twee weken wordt de lijst met landen waarvoor het inreisverbod blijft gelden opnieuw bekeken

• Iedere twee weken
• lijst met landen
• inreisverbod blijft gelden
• bekeken

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen

• uithangbord of banner
• laten vallen

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

• Stippen
• Argyle
• Fibonacci
• Valt het patroon
• één op maat
• krijgen
• ongeacht die complexiteit
• herhaling

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

• neem je gewoon
• hoger

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

• Hieronder vallen bijvoorbeeld
• tools en experimentele

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

• drie verschillende niveaus
• budget

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

• krijgen elke week
• e-mails
• vallen
• Wees alsjeblieft duidelijk
• kort

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

• Google Tag Manager
• marketeers de mogelijkheden
• lastig te hoeven

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

• vallen
• teams de vrijheid
• echt een verschil

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

• Personaliseer de ervaring
• elke klant
• kunstmatige intelligentie aangedreven
• roepen
• zodat klanten nooit
• herhaling hoeven

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

• Voer één doorlopend
• ongeacht kanaal
• zodat klanten nooit
• herhaling hoeven

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

• zonder dat klanten
• Bied je klanten
• gesprek voort wanneer
• hen

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

• agent om hulp
• bieden
• stelt Answer Bot
• beschikbaar
• team kan meteen

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

• toename van digitale
• merken op elkaar

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

• veranderende onlinemarkt biedt
• kansen

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

• blijven

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

• huidige digitale wereld
• moeilijker dan ooit
• vallen
• kanalen
• platforms en opkomende
• beschikt een hele
• kopers binnen handbereik
• onbeperkte

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

• Laat de tabellen
• selectievakje om bestaande
• laten vallen

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

• manier geen kans
• bieden we beveiliging
• SQL-injection
• rootkits en bruteforce

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

• aangesloten partijen vallen
• gezamenlijke controle staan

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had

NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...

• Drie herten ontmoeten
• avond

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

• zakenwijk van La

NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...

• eerste sneeuwvlokken vallen
• bruine
• winter komt eraan

NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”

• ondernemer een voorsprong
• vallen en opstaan

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.

• Current affairs
• bezighouden
• onderzoeksprojecten

NL Het vallen en opstaan van de travelbranche

• vallen en opstaan
• travelbranche