Traduzir "travel ban" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel ban" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de travel ban

inglês
holandês

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
surroundingrondom
coronaviruscoronavirus
appliesgeldt
indiaindia
aprilapril
inin
mondaymaandag
thede
asals
netherlandsnederland
willmei
resulteen
tovanaf
forvoor
fromvanuit
ofvan

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
surroundingrondom
coronaviruscoronavirus
appliesgeldt
indiaindia
aprilapril
inin
mondaymaandag
thede
asals
netherlandsnederland
willmei
resulteen
tovanaf
forvoor
fromvanuit
ofvan

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
flightsvluchten
marchmaart
aa
europeeuropa
onop
anden
includingom
thenederlandse
severaleen
havehebben
fromuit

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

inglêsholandês
bonairebonaire
sabasaba
flightsvluchten
marchmaart
aa
europeeuropa
onop
anden
includingom
thenederlandse
severaleen
havehebben
fromuit

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

inglêsholandês
notis
todit

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

inglêsholandês
europeaneuropees
islandseilanden
decidedbesloten
onop
thede
nogeen
toom
thatdaarom
to extendverlengen

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

inglêsholandês
notis
todit

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

inglêsholandês
europeaneuropees
islandseilanden
decidedbesloten
onop
thede
nogeen
toom
thatdaarom
to extendverlengen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

inglêsholandês
seazee
budgetbudget
locallokale
populationbevolking
activitiesactiviteiten
thailandthailand
supportsteun
underde
islandeiland
travelreizen

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

NL In een poging bij te dragen aan de veiligheid van onze Zendesk-medewerkers, heeft Zendesk alle zakelijke reizen tijdelijk opgeschort

inglêsholandês
effortpoging
zendeskzendesk
employeesmedewerkers
temporarytijdelijk
businesszakelijke
travelreizen
inin
aeen
toaan
safete
hasheeft

EN Travel ban for flights from India

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India

inglêsholandês
indiaindia
forvoor
fromuit

EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika

inglêsholandês
africaafrika
south africazuid-afrika
southzuid
forvoor

EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.

NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.

inglêsholandês
decemberdecember
appliesgeldt
africaafrika
south africazuid-afrika
mondaymaandag
netherlandsnederland
southzuid
tovanaf
forvoor
fromvanuit
aeen

EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus

NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland

inglêsholandês
sundayzondag
decemberdecember
kingdomkoninkrijk
netherlandsnederland
thereer
tovanaf
fromvanuit
unitedverenigd

EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

inglêsholandês
julyjuli
countrieslanden
europeaneuropa
tovanaf
ofbuiten

EN The list of countries subject to a travel ban is reviewed every two weeks

NL Iedere twee weken wordt de lijst met landen waarvoor het inreisverbod blijft gelden opnieuw bekeken

inglêsholandês
countrieslanden
reviewedbekeken
weeksweken
thede
iswordt
twotwee
tomet
aopnieuw

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

inglêsholandês
travellersreizigers
travelreizen
countrieslanden
europeaneuropese
europeeuropa
onop
thede
safeveilige
ofvan

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

inglêsholandês
appliesgeldt
flightvluchten
countrieslanden
netherlandsnederland
withop
thedezelfde

EN Travel ban for flights from India

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India

inglêsholandês
indiaindia
forvoor
fromuit

EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika

inglêsholandês
africaafrika
south africazuid-afrika
southzuid
forvoor

EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.

NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.

inglêsholandês
decemberdecember
appliesgeldt
africaafrika
south africazuid-afrika
mondaymaandag
netherlandsnederland
southzuid
tovanaf
forvoor
fromvanuit
aeen

EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus

NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland

inglêsholandês
sundayzondag
decemberdecember
kingdomkoninkrijk
netherlandsnederland
thereer
tovanaf
fromvanuit
unitedverenigd

EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

inglêsholandês
julyjuli
countrieslanden
europeaneuropa
tovanaf
ofbuiten

EN The list of countries subject to a travel ban is reviewed every two weeks

NL Iedere twee weken wordt de lijst met landen waarvoor het inreisverbod blijft gelden opnieuw bekeken

inglêsholandês
countrieslanden
reviewedbekeken
weeksweken
thede
iswordt
twotwee
tomet
aopnieuw

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

inglêsholandês
travellersreizigers
travelreizen
countrieslanden
europeaneuropese
europeeuropa
onop
thede
safeveilige
ofvan

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

inglêsholandês
appliesgeldt
flightvluchten
countrieslanden
netherlandsnederland
withop
thedezelfde

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

inglêsholandês
interactiveinteractief
possiblemogelijk
customersklanten
orof
yourje
toom
evenzelfs
anden
themze

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

inglêsholandês
newnieuwe
countrieslanden
culturesculturen
travelreist
momentsmomenten
tablettablet
blogblog
appsapps
yourje
orof
thede
toom
onop
usegebruiken
mobilemobiele
worldwereld
evenzelfs
you cankunt

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

inglêsholandês
underonder
destinationbestemming
maldivesmalediven
oceanoceaan
postpost
soloalleen
femalevrouw
covidcovid
coronaviruscoronavirus
safeveilige
islandeiland
travelreizen

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
advisoryadvies
maltamalta
augustaugustus
essentialnoodzakelijke
advisedgeadviseerd
wednesdaywoensdag
isis
daysdagen
travelreizen
orangeoranje
toom
areworden
yellowgeel
onlyalleen
youje
forvoor

EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking

inglêsholandês
maldivesmalediven
oceanoceaan
locallokale
populationbevolking
sustainableduurzaam
activitiesactiviteiten
supportsteun
tourismtoerisme
underde
islandeiland
travelreizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

inglêsholandês
seazee
budgetbudget
ecoeco
accommodationsaccommodaties
soloalleen
femalevrouw
locallokale
populationbevolking
thailandthailand
supportsteun
underde
islandeiland
travelreizen

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.

inglêsholandês
sustainableduurzaamheid
impactimpact
placesplekken
onop
thede
wewe
asals
travelreizen
ouronze
but
needje

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

inglêsholandês
legallywettelijk
refuseweigeren
affectedgetroffen
areasgebieden
regionregio
toom
thede
forvoor
travelreizen
have tomoet
tripreis

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
advisoryadvies
maltamalta
augustaugustus
essentialnoodzakelijke
advisedgeadviseerd
wednesdaywoensdag
isis
daysdagen
travelreizen
orangeoranje
toom
areworden
yellowgeel
onlyalleen
youje
forvoor

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

inglêsholandês
interactiveinteractief
possiblemogelijk
customersklanten
orof
yourje
toom
evenzelfs
anden
themze

EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors

NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.

inglêsholandês
yourje
timemomenteel
travelreizen
businesszakelijke
asals

EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel

NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen

inglêsholandês
importancebelang
sustainabilityduurzaamheid
almostbijna
moremeer
anden
inin
recentlyonlangs
ofvan
thandan

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

inglêsholandês
implementationimplementatie
banban
insightsinzichten
salesverkoop
toom
thede
uniteen
anden
benefitprofiteren
ofvan
to supportondersteunen

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

inglêsholandês
hideverbergen
factfeit
orof
inin
workwerken
schoolsscholen
vpnvpn
cankan
anden
usegebruik
forvoor
universitiesuniversiteiten
aeen
asals
thatdat

EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.

NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.

inglêsholandês
universityuniversiteit
workswerkt
probablywaarschijnlijk
serversservers
usegebruik
networksnetwerken
connectingverbinding
onop
vpnvpn
theirhun
internalinterne
youruw
ifals
youu

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
commitmentverbintenis
signedondertekend
sizeomvang
discriminationdiscriminatie
isis
companybedrijf
workplacewerkplek
thede
cankan
beworden
regardlessongeacht
intendswil
aeen
bydoor
tocreëren
thatdat

EN Novex is a private label of Van den Ban Group

NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.

inglêsholandês
labellabel
banban
novexnovex
isis
denden

EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners

NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners

inglêsholandês
plasticplastic
responsesreacties
partnerspartners
productsvan
ouronze
anden

EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses

NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril

inglêsholandês
xiaomixiaomi
facebookfacebook
snapsnap
smartslimme
glassesbril
anden
owneigen
onop
takesneemt

EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.

NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.

inglêsholandês
facebookfacebook
xiaomixiaomi
announcedaangekondigd
smartslimme
glassesbril
onop
thede
owneigen
anden
ofvan

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

inglêsholandês
facebookfacebook
arar
glassesbril
collaborationsamenwerking
ideaidee
inin
willzal
madegemaakt
todayvandaag
itsis
but
lookslijkt
showlaten zien
alreadyal
toerop
withmet
laterlater
aeen
goodgoed
itmaar

EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.

NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.

inglêsholandês
facebookfacebook
planningplan
newnieuwe
hardwarehardware
smartslimme
glassesbril
ceoceo
markmark
zuckerbergzuckerberg
isis
thede
toom
launchlanceren
withmet
startingbeginnen

EN Facebook extends Trump's ban to 2023 and revises its rules for politicians

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

inglêsholandês
facebookfacebook
rulesregels
politicianspolitici
anden
forvoor
itsde
totot

Mostrando 50 de 50 traduções