Traduzir "coronavirus is vastgesteld" para inglês

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

• landen hebben inreisbeperkingen
• reizigers uit landen
• coronavirus is vastgesteld

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

• landen hebben inreisbeperkingen
• reizigers uit landen
• coronavirus is vastgesteld
• sluiten
• gebied kan snel

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

• landen hebben inreisbeperkingen
• reizigers uit landen
• coronavirus is vastgesteld

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

• landen hebben inreisbeperkingen
• reizigers uit landen
• coronavirus is vastgesteld
• sluiten
• gebied kan snel

NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?

• coronavirus treft iedereen

NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

• dreiging van coronavirus
• ieders gedachten willen
• weten welke voorzorgsmaatregelen
• ziekten
• Voorlopige informatie suggereert
• coronavirus een paar

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

• mate van redundantie
• vastgesteld als ingebouwde

NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software

• doelstellingen hebt vastgesteld
• eisen te bespreken
• digital media library

NL Zodra je de eisen en doelen hebt vastgesteld, kun je onderzoek doen naar welke software voor marketing asset management het beste bij jou past.

• doelen hebt vastgesteld
• kun je onderzoek
• jou

NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

• erkent dat dergelijke
• zouden kunnen voorkomen

NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld

• dienst zijn vastgesteld

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

• BCR
• gebaseerd op strenge
• EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

• knop Grijze testverbinding
• ervoor te zorgen
• WHMCS-paneel

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

• gebaseerd semantisch datamodel
• standaard voor e-facturen
• delen van facturen
• sector in Duitsland

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

• Zelfbeheermodel
• begrepen
• waardoor de grenzen
• bekijken
• creëren en promoten
• content

NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.

• vastgesteld dat gebruikerservaring

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

• slechts de bevoegdheid
• rechte zijn vastgesteld
• schriftelijk zijn erkend

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

• erkent dat dergelijke
• zouden kunnen voorkomen

NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.

• lokale bibliografische gegevens
• records matchen tegen
• vastgesteld

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

• volgens het hiernaast
• model en zichtbaar

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

• acht te nemen
• moeten per geval
• bepaald naar gelang
• contractsluitende

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

• acht te nemen
• moeten voor elk
• elke contractsluitende partij

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?

• voorbeeld
• welke waarde toeschrijven
• betalende bronnen
• Social Ads

NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.

• doorvoeren op basis
• beste conversieratio
• consumenten werden

NL Een handmatige boete daarentegen is altijd specifiek voor een enkele site waarvan Google heeft vastgesteld dat deze spamt

• handmatige boete daarentegen
• site waarvan Google

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

• Hoewel specifieke aankondigingen
• vertelt onderdeel uitmaken

NL Wees geweldige facilitators en in staat om met uw leiderschap samen te werken binnen de tijdlijn die u heeft vastgesteld;

• Wees geweldige facilitators
• vastgesteld

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

• initiële
• reeds vastgesteld
• enkel nieuwe initiatieven
• toe te voegen

NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:

• duizenden namen bestudeerd
• succesvolle namen drie
• kenmerken

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

• vergroten op verzoek
• hij
• zij van plan
• Europe Foundation

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

• valt
• houdt de muziek
• spelen
• muziek
• tevoren vastgesteld tijdstip

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

• Verwerker vastgesteld Datalek

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

• vorige lidbedoelde samenwerking
• partijen gezamenlijk vastgesteld
• Zonder afspraken daaromtrent
• kosten voor rekening

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.

• daarom niet gebonden

NL Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem, op onze website aangeroepen worden

• zover het cookie
• vastgesteld of bepaalde
• bijvoorbeeld het winkelmandje
• online-shopsysteem

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

• bewaren uw persoonsgegevens
• geldige contractuele relatie
• bepaald door eventuele

NL Toen bij Wangs eigen grootmoeder een paar jaar geleden vasculaire dementie werd vastgesteld, beïnvloedde dat de richting van haar onderzoek

• Toen bij Wangs
• grootmoeder een paar
• geleden vasculaire dementie
• vastgesteld
• haar onderzoek

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

• Enabel op voorstel
• beheer en keurt
• ondernemingsplan goed waarin
• Enabel op middellange

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

• onderling overleg werden
• koper wenst

NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld

• identiteits- en toegangsbeheer
• buiten de onderneming
• netwerk van diverse
• vastgesteld
• beheerd en geregeld

NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld

• aanvullend modelcontractbepalingen inzake
• niveau van gegevensbescherming

NL Microsoft heeft in de gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld

• gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen
• gegevensbescherming als garantie
• vastgesteld

NL De verzendkosten worden op basis van het gewicht van de pakketten en het ontvangstland in de online shop vastgesteld en getoond

NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn

• verrekenen
• tenzij deze rechtsgeldig

NL Automatiseert het verwijderen van interne e-mails waarvan is vastgesteld dat ze interne dreigingen of gevoelige gegevens bevatten.

• Automatiseert het verwijderen
• interne e-mails waarvan
• dreigingen of gevoelige

NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden

• bent niet bevoegd
• tenzij uw tegenvorderingen