Traduzir "detected" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detected" de inglês para holandês

Traduções de detected

"detected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

detected gedetecteerd

Tradução de inglês para holandês de detected

inglês
holandês

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

inglêsholandês
javascriptjavascript
disableduitgeschakeld
twittertwitter
isis
inin
yourje
browserbrowser
versionversie
ofvan

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

inglêsholandês
integrateintegreer
monitoringcontrole
detectedgedetecteerd
isis
tozodat
communicatecommuniceren
withmet
issueissue
aszodra

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.

inglêsholandês
integrateintegreer
newnew
orof
pagepagina
detectedgedetecteerd
statuspagestatuspage
yourje
isis
toom
withbij
issueissue
aszodra

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
loadload
monitormonitor
serversservers
constantlyconstant
problemsproblemen
detectedgedetecteerd
arounderomheen
yourje
willzal
beworden

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

inglêsholandês
seoseo
metricsmetingen
alertswaarschuwingen
changeverandering
detectedgedetecteerd
comparevergelijk
launchedgelanceerd
periodsperiodes
competitorsconcurrenten
orof
thede
iswordt
whenwanneer
anden
inin
withbij
websiteswebsites
moremeer

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

inglêsholandês
vulnerabilitykwetsbaarheid
partnerspartners
iswordt
arehier
tomee
aeen

EN As soon as a change is detected, we will notify you

NL Wanneer een verandering wordt gedetecteerd, ontvang je een notificatie

inglêsholandês
changeverandering
detectedgedetecteerd
iswordt
aeen
youje

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

inglêsholandês
downloaddownloaden
xlsxxlsx
backlinksbacklinks
externalexterne
detectedgedetecteerd
inin
filebestand
datagegevens
sourcesbronnen
to addvoegen
toom

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.

inglêsholandês
selectselecteer
automaticallyautomatisch
downloadsdownloads
desktopdesktop
foldersmappen
operating systembesturingssysteem
anden
operatingvoor

EN Now you can Click Smart Cleanup to get rid of detected duplicates and delete system storage on Mac. Or click Review Results if you want to double-check what?s being deleted.

NL Je kunt nu klikken op 'Slimme opruiming' om de gevonden duplicaten te verwijderen en de systeemopslag van de Mac verder op te schonen. Of klik op 'Bekijk resultaten' als je eerst wilt dubbelchecken wat er wordt verwijderd.

inglêsholandês
nownu
smartslimme
duplicatesduplicaten
deleteverwijderen
macmac
resultsresultaten
clickklik
orof
checkbekijk
toom
onop
deletedverwijderd
whatwat
anden
you cankunt
ofvan
wantwilt
ifals

EN Whenever a breach with your information has been detected, you will be the first to know

NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet

inglêsholandês
breachinbreuk
detectedgedetecteerd
informationinformatie
thede
withop
youbent
towanneer

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

inglêsholandês
malwaremalware
detectedgedetecteerd
hiddenverborgen
signstekenen
toom
but
evenzelfs
typessoorten
cankan
intendedbedoeld
somesommige
stayblijven
beworden
theandere

EN When a data breach including your personal information is detected, you will be the first to know.

NL Wanneer een data­lek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.

inglêsholandês
detectedgedetecteerd
thede
iswordt
whenwanneer

EN Illegal contents were not detected at the time of the linking

NL Illegale content werd niet gedetecteerd op het moment van de koppeling

inglêsholandês
illegalillegale
contentscontent
detectedgedetecteerd
linkingkoppeling
thede
timemoment
ofvan

EN When smoke is detected,flash the lights.

NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.

inglêsholandês
smokerook
isis
detectedgedetecteerd
lightslampen
thede
whenals

EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

inglêsholandês
motionbeweging
alarmalarm
isis
anden
thethuis

EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.

NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.

inglêsholandês
statementverklaring
belnetbelnet
errorsfouten
auditaudit
monthsmaanden
datedatum
thede
toom
duringtijdens
ofvan
thisdeze

EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected

NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd

inglêsholandês
errorsfouten
oddoneven
bitsbits
detectedgedetecteerd
beworden
whichwaarbij
numberaantal
toallen
willzullen
onlyis
ofeen

EN Quantity of inbound links that Moz Rank detected to this web site.

NL Hoeveelheid inkomende links die Moz Rank gedetecteerd op deze web site.

inglêsholandês
quantityhoeveelheid
linkslinks
detectedgedetecteerd
mozmoz
rankrank
webweb
sitesite
inboundinkomende

EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.

NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.

inglêsholandês
signondertekenen
linkslinks
alexaalexa
detectedgedetecteerd
webweb
sitesite
numberaantal

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.

inglêsholandês
inin
perfectperfect
thede
nogeen

EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.

inglêsholandês
monitorbewaken
motionbeweging
detectedgedetecteerd
switchesschakelaars
automaticallyautomatisch
switchschakelen
anden
housein
thewordt
lightlicht

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

inglêsholandês
getontvang
changeswijzigingen
errorsfouten
youruw
dnsdns
recordsrecords
spfspf
dmarcdmarc
bimibimi
mxmx
emailbericht
orof
onover

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

inglêsholandês
changeswijzigingen
errorsfouten
dnsdns
recordsrecords
emaile-mail
orof
getontvang
youruw

EN Get alerts when unusual behaviors are detected from card testing, promotion hopping and more.

NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.

inglêsholandês
alertsmeldingen
behaviorsgedrag
detectedgedetecteerd
cardkaarten
testingtesten
moremeer
anden
whenwanneer
fromvan
arewordt

EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred

NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden

inglêsholandês
detectedgedetecteerd
informationinformatie
typesoort
isis
errorsfouten
getkrijgt
areworden
ifals
errorfout
wherewaar
aboutover
anden
whatwat

EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website

NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt

inglêsholandês
googlegoogle
problemprobleem
severelyernstig
websitewebsite
performanceprestaties
thede
thatdat
hasheeft
ofvan

EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

inglêsholandês
detectedgedetecteerd
volumevolume
considerablyaanzienlijk
guidegids
brokengebroken
linkslinks
googlegoogle
websitewebsite
fixrepareren
pagesvan
ouronze
notniet
seemslijkt
ofdeel
ifals
findgevonden

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.

NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.

inglêsholandês
seoseo
regularlyregelmatig
fandangoseofandangoseo
changeverandering
detectedgedetecteerd
usegebruik
reportsrapporten
metricsstatistieken
lastlaatste
currenthuidige
toom
anden
betweentussen
moremeer
receiveontvang
whenwanneer
thandan
iswordt
aeen

EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.

NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.

inglêsholandês
seoseo
changeswijzigingen
thede
systemsysteem
metricsmetrieken
thatdat
withbij
moremeer
anden
youu
emailmail

EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.

NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.

inglêsholandês
codecode
detectedgedetecteerd
circularcirculaire
referencereferentie
processingverwerking
contentinhoud
requestedgevraagde
serverserver
partvan de
thede
internalinterne
aeen
hasheeft
ofvan

EN Once you?ve detected any 500s errors with an SEO Crawler, it?s time to fix it.

NL Als je eenmaal 500s fouten hebt gedetecteerd met een SEO Crawler, is het tijd om het te repareren.

inglêsholandês
detectedgedetecteerd
errorsfouten
crawlercrawler
fixrepareren
ss
seoseo
toom
timetijd
ithet
withmet
aneen

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.

inglêsholandês
reachingcontact
triggeractiveren
directlyrechtstreeks
reasonreden
usegebruik
salessales
inin
toom
aeen
anden
whenals
outte

EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

inglêsholandês
focusfocussen
significantaanzienlijke
cankunnen
onop
thede
thisdit
severaleen

EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.

NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.

inglêsholandês
ecommercee-commerce
cmscms
relyafhankelijk
heavilysterk
detectedgedetecteerd
wappalyzerwappalyzer
technologiestechnologieën
thede
anden
bydoor
ofvan

EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.

NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.

inglêsholandês
malwaremalware
automaticallyautomatisch
permanentlydefinitief
removeverwijder
websitewebsite
simplesimpele
clickklik
yourje
iswordt
withmet
aeen
anden

EN With the autopilot running in the background, errors can be detected and resolved in realtime

NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd

inglêsholandês
backgroundachtergrond
errorsfouten
detectedgedetecteerd
thede
inin
cankunnen
beworden
anden

EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

inglêsholandês
qrqr
codecode
detectedgedetecteerd
contrastcontrast
backgroundachtergrond
yourje
orof
thede
becauseomdat
anden
thereer

EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

inglêsholandês
checkcheck
tuningtuning
optimizingoptimaliseren
errorsfouten
problemsproblemen
protectedbeveiligd
alertalert
real timerealtime
pcpc
yourje
computercomputer
inin
isis
thede
afterna
anden
nogeen
evenzelfs
beworden

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
youje
toom
preventvoorkomen
bydoor
thatdat
additionalextra
cankan
beworden
possiblekunnen

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

inglêsholandês
countrieslanden
introducedingevoerd
travellersreizigers
coronaviruscoronavirus
hasis
forvoor
havehebben
manyveel

EN Now the hypothesis is that plaques can be detected in the eyes some ten to twenty years before symptoms start to develop

NL De hypothese is nu dat de plaques tien tot twintig jaar voor het ontwikkelen van symptomen al kunnen opgespoord worden in de ogen

inglêsholandês
eyesogen
symptomssymptomen
nownu
isis
inin
thede
developontwikkelen
tentien
yearsjaar
twentytwintig
beworden

EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties

NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden

inglêsholandês
datagegevens
orof
usedgebruikt
thirdderden
bydoor
beworden
thesedeze

EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

inglêsholandês
weeksweken
threatdreiging
studentsstudenten
mimecastmimecast
thede
waswerd
couldkonden
laterlater
but

EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?

NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."

inglêsholandês
detectedgedetecteerd
resourcesmiddelen
orof
thede
wewe
removedverwijderd
chancekans
toom
internalinterne
aeerst
withoutzonder
ouronze
anden
websiteswebsites
theyze

EN For a small fee we will remove detected malware from your website.

NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.

inglêsholandês
feeprijs
removeverwijderen
malwaremalware
willverschijnt
wewe
yourje
aeen
forvoor
frompagina

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

inglêsholandês
errorfout
pluginplugin
themetheme
updateupdate
createdgemaakte
backupback-up
boxbox
raidboxesraidboxes
orof
thede
websitewebsite
onop
customerklant
ifals
iswordt
anden
bydoor

EN Send suspicious movement detected! to Alexander

NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander

inglêsholandês
movementbeweging
detectedgedetecteerd
alexanderalexander
tonaar

EN Expand the system with more wireless accessories such as smoke detectors and sirens to increase your safety. You will also be notified immediately if, for example, smoke has been detected in your home.

NL Voordelen van het dit draadloze alarmsysteem

inglêsholandês
wirelessdraadloze

Mostrando 50 de 50 traduções