Traduzir "tijd te besteden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd te besteden" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de tijd te besteden

holandês
inglês

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

holandêsinglês
bespaarsave
blijfstay
georganiseerdorganized
minderless
bestedenspend
helpenhelping

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

holandêsinglês
heusheus
wensdesire
minderless
tijdtime
rapporterenreporting
inhoudcontent
toepassingapplication
sapsap
vergrotenincreasing

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

holandêsinglês
verhaalstory
publiekpublic
boodschapmessage
minderless
tijdtime
bestedenspend
lijstenlists
influencersinfluencer
mediamedia
strategischestrategic
prpr
zakenmatters
erhere

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

holandêsinglês
wewe
bestedenspend
winkelstore
beperkenlimiting
helpenhelping
klantencustomers

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

holandêsinglês
verhaalstory
publiekpublic
boodschapmessage
minderless
tijdtime
bestedenspend
lijstenlists
influencersinfluencer
mediamedia
strategischestrategic
prpr
zakenmatters
erhere

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

holandêsinglês
wewe
bestedenspend
winkelstore
beperkenlimiting
helpenhelping
klantencustomers

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

holandêsinglês
heusheus
wensdesire
minderless
tijdtime
rapporterenreporting
inhoudcontent
toepassingapplication
sapsap
vergrotenincreasing

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandêsinglês
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandêsinglês
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

holandêsinglês
appsapps
integratiesintegrations
functiesfeature
minderless
bestedenspend
takentasks
salessales

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

holandêsinglês
integreerintegrate
belangrijkekey
informatieinformation
medischemedical
verledenhistory
minderless
verzamelengathering
meermore
kunnencan
bestedenspend
patiëntenpatients

NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.

holandêsinglês
agentsagents
minderless
tijdtime
toolstools
bestedenspend
helpenhelping
klantencustomers

NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.

holandêsinglês
tijdtime
informatieinformation
meermore
bestedenspend
helpenhelping
klantencustomers

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

holandêsinglês
vrijquite
eenvoudigsimple
apparatendevices
betekenenmean
onderhoudmaintenance
tijdtime
bestedenspending
zwareheavy
bespaartsave
concentrerenfocus
zakenmatters
afdelingdepartment

NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.

EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.

holandêsinglês
enand
tegelijkertijdat the same time
tijdtime
bestedenspend
innovatieinnovation
strategiestrategy
minderless
managersmanagers

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

holandêsinglês
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.

EN Whether youre doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

holandêsinglês
kwalitatiefqualitative
investeringinvestment
typetype
doetdoing
sonixsonix
laatlets
minderless
bestedenspend
transcriberentranscribing

NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het bedienen van klanten besteden helpt maximaliseren.

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping to maximise the time employees spend serving customers.

holandêsinglês
bespaarsave
kostbarevaluable
digitaledigital
medewerkersemployees
bedienenserving
klantencustomers
bestedenspend
helpthelping
maximaliserenmaximise

NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

holandêsinglês
bespaarsave
kostbarevaluable
digitaledigital
medewerkersemployees
klantencustomers
bestedenspend
maximaliserenmaximise

NL Nauwkeurige en consistente zoekopdrachten helpen u om minder tijd in het onkruid te steken en meer tijd te besteden aan activiteiten met een hogere waarde

EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities

holandêsinglês
nauwkeurigeaccurate
zoekopdrachtensearches
minderless
tijdtime
bestedenspend
activiteitenactivities
waardevalue

NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work

holandêsinglês
bespaartsaves
medewerkeremployees
minderless
werkwork
bestedenspend

NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.

EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.

holandêsinglês
expertsexperts
bestedenspend
tijdtime
waardevollevaluable
strategischestrategic
klantenclients
geautomatiseerdautomated
besparensave

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

holandêsinglês
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.

EN Whether youre doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

holandêsinglês
kwalitatiefqualitative
investeringinvestment
typetype
doetdoing
sonixsonix
laatlets
minderless
bestedenspend
transcriberentranscribing

NL In plaats van tijd te besteden aan vervelende taken, zullen uw klantenserviceteam of verkopers meer tijd hebben om zich te concentreren op wat essentieel is in uw bedrijf.

EN Instead of spending time on tedious tasks, your customer service team or sales reps will have more time to focus on what is essential in your business.

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

holandêsinglês
projectenprojects
tijdtime
bestedenspending
beherenmanaging
toegangaccess
in plaats vaninstead

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

holandêsinglês
beperktlimited
dashboardsdashboards
gezienseen
tijdtime
bestedenspend
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

holandêsinglês
childchild
kanable
middelenresources
oorlogwar

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

holandêsinglês
kanable
middelenresources
oorlogwar

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

holandêsinglês
intelligenteintelligent
tijdtime
bestedenspend
inzichteninsights
creërencreating

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

holandêsinglês
softwareoplossingensoftware solutions
peoplepeople
experienceexperience
financiëlefinance
vrijfree
tijdtime
bestedenspend
belangrijkmatters
klantenclients
realiserenrealize

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

holandêsinglês
onzeour
softwareoplossingensoftware solutions
peoplepeople
experienceexperience
tijdtime
bestedenspend
klantenclients

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

holandêsinglês
verbeteringimproving
financieringfunding
zodatso
teamsteams
tijdtime
kunnencan
bestedenspend
ondersteunensupporting
wereldwijdeglobal
landbouwagriculture

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
geenwon’t
kostbarevaluable
tijdtime
bestedenspend
bestandenfiles

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

holandêsinglês
bugsbugs
minderless
besprekendiscussing
incidentenincidents
vergaderingenmeetings

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

holandêsinglês
isis
tijdtime
bestedenspending
seoseo
nietsnot

NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

holandêsinglês
automatiseringautomation
uwyour
takentasks

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

holandêsinglês
identificeeridentify
enand
meermore
klantencustomers
bestedenspend

NL Hierdoor heeft het creatieve team van Santa Cruz Bicycles meer tijd om te besteden aan de creatie van nieuwe en bestaande campagne assets

EN As a result, there’s more time for the Santa Cruz Bicycles creative team to spend on the creation of new and existing campaign assets

holandêsinglês
creatievecreative
bestedenspend
bestaandeexisting
campagnecampaign
assetsassets
heeftthere
cruzcruz

NL Hierdoor kan StoryTiles zijn promotionele doeleinden realiseren zonder al te veel tijd te besteden aan aanvragen.

EN As a result, StoryTiles can reach their promotional goals without having to spend too much time on requests.

holandêsinglês
zijntheir
zonderwithout
tijdtime
bestedenspend
aanvragenrequests

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests

holandêsinglês
portalportal
georganiseerdorganized
gelovenbelieve
doelstellingengoals
zonderwithout
tijdtime
bestedenspending
aanvragenrequests

NL Digitale ontwerpers bij Milestone besteden veel tijd aan kleine updates van digitale content ter ondersteuning van reclamecampagnes en zelfs evenementen

EN Digital designers at Milestone spend a lot of time doing small updates on digital content pieces to support ad campaigns and even events

holandêsinglês
digitaledigital
ontwerpersdesigners
milestonemilestone
bestedenspend
tijdtime
kleinesmall
updatesupdates
contentcontent
ondersteuningsupport
reclamecampagnescampaigns
evenementenevents

NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.

EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.

holandêsinglês
toegangaccess
snellerfaster
bestedenspending
zoekenfinding
in plaats vaninstead

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden

EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
organiserenorganizing
zoekensearching
geenwon’t
kostbarevaluable
bestedenspend
bestandenfiles

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

holandêsinglês
tijdtime
bestedenspend
verwachtingenexpectations
klantencustomers

NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde

EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks

holandêsinglês
beheermanaging
factureninvoices
betalingenpayments
tijdtime
takentasks
toegevoegde waardevalue-added

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

holandêsinglês
minderless
zorgcare
bestedenspend
echtreally

NL Zo kun jij meer tijd besteden aan je eigen werk.

EN So you can spend more time on your actual work, and less time laboring over your website.

holandêsinglês
kuncan
tijdtime
bestedenspend
werkwork

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.

holandêsinglês
wilwant
tijdtime
bestedenspend
minderless
laatlet
potentiëlepotential
kopersbuyers
onlineonline
boekenbook

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

holandêsinglês
zalwill
minderless
bestedenspend
onderhoudenmaintaining
databasedatabase
echtreally
ondersteuningsupporting

Mostrando 50 de 50 traduções