Traduzir "rapporten worden gewoonlijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapporten worden gewoonlijk" de holandês para inglês

Traduções de rapporten worden gewoonlijk

"rapporten worden gewoonlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapporten a also an analyse analysis analytics and are be contain content data detailed dmarc documents experience explore files find for google have how if including information insights knowledge learn mail new one overview performance real receive records report reporting reports research resources results see site specific support the time to tools two understand user view what you
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gewoonlijk a be by is of the typically usually

Tradução de holandês para inglês de rapporten worden gewoonlijk

holandês
inglês

NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.

EN Its easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

holandêsinglês
rapportenreports
eenvoudigeasy
volledigefull
lijstlist

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.

holandêsinglês
gewoonlijktypically
eenmaalonce
verzondensent
afzenderssenders
beleidpolicies
problemenissues
afleveringdelivery

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

holandêsinglês
forensischeforensic
verzondensent
beperktlimited
dmarcdmarc

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

holandêsinglês
forensischeforensic
verzondensent
beperktlimited
dmarcdmarc

NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

holandêsinglês
dmarcdmarc
rapportenreports
soortenkinds
ruarua
enand
forensischeforensic
rufruf

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.

holandêsinglês
gewoonlijkusually
takentasks
volgordeorder
geplaatstplaced
activiteitactivity
voltooidcompleted
anderenothers
beginnenbegin
ganttgantt
diagramchart

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.

holandêsinglês
gewoonlijkusually
takentasks
volgordeorder
geplaatstplaced
activiteitactivity
voltooidcompleted
anderenothers
beginnenbegin
ganttgantt
diagramchart

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…

NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.

EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive

holandêsinglês
gedeeldshared
pdfpdfs
mobielemobile
csvcsv

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

holandêsinglês
verzondensent
ontvangerrecipient
bevattencontain
overzichtoverview
ruarua
xmlxml
mailadresemail
dmarcdmarc

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

holandêsinglês
rapportenreports
verzondensent
adresaddress
gespecificeerdspecified
ruarua
rufruf

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

holandêsinglês
rapportenreports
verzondensent
adresaddress
gespecificeerdspecified
ruarua
rufruf

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

holandêsinglês
verzondensent
ontvangerrecipient
bevattencontain
overzichtoverview
ruarua
xmlxml
mailadresemail
dmarcdmarc

NL Gewoonlijk worden deze berichten aan het eind van het bericht opgenomen.

EN Usually, these posts are included at the end of the post.

holandêsinglês
gewoonlijkusually
opgenomenincluded

NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.

EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.

holandêsinglês
chromechrome
zoalsas
genoemdcalled
fantastischefantastic
bronresource

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

holandêsinglês
datadata
advancedadvanced
jirajira
appsapps
functionerenfunction
serverserver
centercenter

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

holandêsinglês
gewoonlijkusually
wordenare
logologos
automatischautomatically
samengesteldcurated
verkopersvendors
bronnensources
verschijnenshow up
apparatendevices
halenpulling

NL Gewoonlijk worden deze berichten aan het eind van het bericht opgenomen.

EN Usually, these posts are included at the end of the post.

NL Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.

EN Without subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional data from a third party, information stored or retrieved solely for this purpose typically cannot be used to identify you.

NL Gewoonlijk worden verkoopteams in twee groepen verdeeld

EN Typically sales teams are split into two groups

NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

EN These reports are now converted into myInsight reports

holandêsinglês
rapportenreports
nunow

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

holandêsinglês
forensischeforensic
verschillendiffer
belangrijkkey
bevattencontain
dmarcdmarc
authenticatieauthentication

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
rapportenreports
gecodeerdeencrypted
forensischeforensic
beterbetter
zichtvisibility
fasestage
kuntenables
rufruf

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

holandêsinglês
rapportenreports
customcustom
geleverddelivered
zonderwithout
zwaarheavy
kantside
in tegenstelling totunlike
klaarready
wensenrequire

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

EN These reports are now converted into myInsight reports

holandêsinglês
rapportenreports
nunow

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

holandêsinglês
rapportenreports
customcustom
geleverddelivered
zonderwithout
zwaarheavy
kantside
in tegenstelling totunlike
klaarready
wensenrequire

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

holandêsinglês
forensischeforensic
verschillendiffer
belangrijkkey
bevattencontain
dmarcdmarc
authenticatieauthentication

NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

holandêsinglês
complexecomplex
rapportenreports
gepresenteerdpresented
zodatso
tijdtime
langelong

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
rapportenreports
gecodeerdeencrypted
forensischeforensic
beterbetter
zichtvisibility
fasestage
kuntenables
rufruf

NL U kunt rapporten opvragen over wie uw Gmail-nieuwsbrief heeft geopend en met één klik zien welke inhoud zij interessant vinden. Deze rapporten helpen u te meten welke boodschappen voor u werken bij uw publiek en effectiever te worden met uw marketing.

EN You can access reports on who opened your Gmail newsletter and see what content they find interesting with one click. These reports help you measure what messages are working for you with your audience and become more effective with your marketing.

NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:

EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:

holandêsinglês
bezoekersvisitors
websiteswebsites
shopifyshopify
ladenload
wewe
cookiescookies

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

holandêsinglês
hierhere
snellefast
eenvoudigesimple
manierenways
verwijderdedeleted
contactencontacts
rechtstreeksdirectly
icloudicloud
gewoonlijkusually
iphoneiphone

NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

holandêsinglês
modellenmodels
standaardstandard
cardioïdecardioid
gewoonlijktypically
capsulecapsule

NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

holandêsinglês
blueblue
populairepopular
gaminggaming
youtubeyoutube
anderother
typetype
gewoonlijktypically
computercomputer
maaktdo
podcastingpodcasting

NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem

EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system

holandêsinglês
assetsassets
zonderwithout
nieuwnew

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

holandêsinglês
gewoonlijkusually
voldoendesufficient
complexecomplex
uitlegexplanation
vereisenrequire

NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je

EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a

holandêsinglês
verliestlose
gewoonlijkusually
sleutelskeys
grotebig
zorgenworry
onsus
ikksikks
kleinesmall
zakjebag
geendon

NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

holandêsinglês
lampenlights
cameracameras
ss
telefoonsphones
enand
hoekangle
jeyour

NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt

EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place

holandêsinglês
plaatsvindttakes place
hyperlinkshyperlinks

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

holandêsinglês
gewoonlijkusually
vondfound
belanginterest
evaluatieevaluating
eoeo

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there

holandêsinglês
googlegoogle
informatieinformation
gewoonlijkusually
serverserver
vsusa
opgeslagenstored
onlineonline
aanbodoffer

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

holandêsinglês
isis
gewoonlijkusually
technischetechnical
teststests
interviewsinterviews
beoordelenassess
screeningscreening
recruitersrecruiters
cvresume
pythonpython
vaardighedenskills

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

holandêsinglês
wandelaarshikers
aankomenarrive
koudcold
biertjebeer
glasglass
wittewhite
wijnwine
bestellenorder
elektriciteitelectricity
gastenguests

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

holandêsinglês
ligtlies
voetfoot
kilometerkilometres
noordoostennortheast
gewoonlijkusually
uurhours
ofor
tuoituoi
huthut
buinbuin
stst
moritzmoritz

NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

holandêsinglês
attractieattraction
eerderearlier
wiltwant
gewoonlijktypically
begintbegins
kalendercalendar
activiteitenactivities
verkennenexplore
naamname
sightseeingsightseeing
schemaschedule
zoektsearch

NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt

EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year

holandêsinglês
duurtlasts
gewoonlijkusually
groenegreen
restrest
zwareheavy
meebrengtbrings

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

holandêsinglês
ofor
inhoudcontent
paginapage
alineaparagraph
verduidelijkenclarify

NL EFE: Hoe lang gaat smering gewoonlijk mee?

EN EFE: How long does lubrication typically last?

holandêsinglês
langlong
gewoonlijktypically

NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is

EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote

holandêsinglês
gewoonlijkusually
mogelijkepossible
ogenbliktime
waarbijwhere

Mostrando 50 de 50 traduções