EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
Traduzir "individual email fails" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual email fails" de inglês para holandês
Traduções de individual email fails
"individual email fails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de individual email fails
inglês
holandês
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mta | mta |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aligned | afgestemd |
| spf | spf |
| the | de |
| message | bericht |
| messages | berichten |
| to | elkaar |
| are | zijn |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| if | als |
| and | en |
| both | zowel |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| forensic | forensische |
| differ | verschillen |
| key | belangrijk |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| reports | rapporten |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| time | punt |
| every | op |
| and | en |
| generated | de |
| to | wanneer |
| that | die |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| forensic | forensische |
| differ | verschillen |
| key | belangrijk |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| reports | rapporten |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| time | punt |
| every | op |
| and | en |
| they | ze |
| generated | de |
| to | wanneer |
| that | die |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| forensic | forensische |
| differ | verschillen |
| key | belangrijk |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| reports | rapporten |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| time | punt |
| every | op |
| and | en |
| generated | de |
| to | wanneer |
| that | die |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| developed | ontwikkeld |
| protocol | protocol |
| uses | gebruikt |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| mechanism | mechanisme |
| report | rapport |
| validation | validatie |
| domain owner | domeineigenaar |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| sends | stuurt |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| secure | te |
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt
| inglês | holandês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| json | json |
| or | of |
| report | rapport |
| in | in |
| the | de |
| details | details |
| be | worden |
| failed | mislukt |
| other | van |
| sent | verzonden |
| if | als |
| you | u |
| containing | met |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| mta | mta |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| secured | beveiligde |
| sent | verzonden |
| a | een |
| and | en |
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt
| inglês | holandês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| json | json |
| or | of |
| report | rapport |
| in | in |
| the | de |
| details | details |
| be | worden |
| failed | mislukt |
| other | van |
| sent | verzonden |
| if | als |
| you | u |
| containing | met |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| mta | mta |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| secured | beveiligde |
| sent | verzonden |
| a | een |
| and | en |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| reports | rapporten |
| generated | gegenereerd |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| created | aangemaakt |
| or | of |
| they | ze |
| time | wanneer |
| because | omdat |
| per | per |
| are | worden |
| basis | een |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| report | rapport |
| information | informatie |
| about | hierover |
| you | u |
| with | met |
| you receive | ontvangt |
| an | een |
| it | niet |
| as | zodra |
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| server | server |
| fails | mislukt |
| authentication | authenticatie |
| or | of |
| the | de |
| in case | indien |
EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.
NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| spf | spf |
| side | kant |
| ip | ip |
| or | of |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| whenever | wanneer |
| used | gebruikt |
| hence | dus |
| by | door |
| are | worden |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passes | passeert |
| dmarc | dmarc |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| either | een |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| spf | spf |
| fails | mislukt |
| new | nieuwe |
| included | opgenomen |
| original | originele |
| record | record |
| ip | ip |
| address | adres |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| usually | meestal |
| that | dat |
| and | en |
| during | tijdens |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| in | in |
| case | geval |
| issue | een |
| your | uw |
| sent | verzonden |
| be | wordt |
| you | u |
| get | krijgt |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| validation | validatie |
| automatically | automatisch |
| blocked | geblokkeerd |
| is | wordt |
| any | de |
| that | die |
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensic | forensische |
| reports | rapporten |
| incident | incident |
| outbound | uitgaande |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| or | of |
| the | de |
| when | wanneer |
| is | wordt |
| are | worden |
| as | zoals |
| a | een |
EN When you exceed this limit, the SPF implementation is considered invalid and your email fails SPF
NL Wanneer u deze limiet overschrijdt, wordt de SPF implementatie als ongeldig beschouwd en zal uw e-mail SPF niet halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| spf | spf |
| implementation | implementatie |
| considered | beschouwd |
| invalid | ongeldig |
| exceed | overschrijdt |
| the | de |
| is | wordt |
| this | deze |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | belangrijk |
| is | is |
| say | zeggen |
| company | bedrijf |
| behalf | namens |
| action | actie |
| why | waarom |
| let | laten |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| and | en |
| meaning | een |
| you | u |
EN d: a DKIM failure report is sent if the email?s DKIM signature fails validation, regardless of the alignment
NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| sent | verstuurd |
| signature | handtekening |
| alignment | uitlijning |
| dkim | dkim |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| of | van |
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| spf | spf |
| report | rapport |
| sent | verstuurd |
| evaluation | evaluatie |
| alignment | uitlijning |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| owner | eigenaar |
| reports | rapporten |
| encrypted | gecodeerd |
| identify | identificeren |
| fix | oplossen |
| delivery issues | afleveringsproblemen |
| problem | probleem |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| sent | verzonden |
| for | voor |
| every | elke |
| you can | kunt |
| be | worden |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
| on | over |
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organization | organisatie |
| handle | behandelen |
| unlike | in tegenstelling tot |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain owner | domeineigenaar |
| the | de |
| allows | kan |
| to | om |
| specify | specificeren |
| how | hoe |
| and | en |
| they | ze |
| that | die |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticated | geauthenticeerd |
| sent | gestuurd |
| destination | bestemming |
| on | op |
| inbox | inbox |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| rejected | geweigerd |
| and | en |
| by | door |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| decide | beslissen |
| spam | spam |
| powerdmarc | powerdmarc |
| policy | beleid |
| domain owner | domeineigenaar |
| inbox | inbox |
| or | of |
| is | is |
| button | knop |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| have to | hoeft |
| click | klikken |
| goes | |
| to | om |
| with | op |
| rejected | geweigerd |
| you | u |
| gets | worden |
| that | die |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| in | in |
| case | geval |
| issue | een |
| your | uw |
| sent | verzonden |
| be | wordt |
| you | u |
| get | krijgt |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| validation | validatie |
| automatically | automatisch |
| blocked | geblokkeerd |
| is | wordt |
| any | de |
| that | die |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticated | geauthenticeerd |
| sent | gestuurd |
| destination | bestemming |
| on | op |
| inbox | inbox |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| rejected | geweigerd |
| and | en |
| by | door |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| decide | beslissen |
| spam | spam |
| powerdmarc | powerdmarc |
| policy | beleid |
| domain owner | domeineigenaar |
| inbox | inbox |
| or | of |
| is | is |
| button | knop |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| have to | hoeft |
| click | klikken |
| goes | |
| to | om |
| with | op |
| rejected | geweigerd |
| you | u |
| gets | worden |
| that | die |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| owner | eigenaar |
| reports | rapporten |
| encrypted | gecodeerd |
| identify | identificeren |
| fix | oplossen |
| delivery issues | afleveringsproblemen |
| problem | probleem |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| sent | verzonden |
| for | voor |
| every | elke |
| you can | kunt |
| be | worden |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
| on | over |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| report | rapport |
| information | informatie |
| about | hierover |
| you | u |
| with | met |
| you receive | ontvangt |
| an | een |
| it | niet |
| as | zodra |
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organization | organisatie |
| handle | behandelen |
| unlike | in tegenstelling tot |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain owner | domeineigenaar |
| the | de |
| allows | kan |
| to | om |
| specify | specificeren |
| how | hoe |
| and | en |
| they | ze |
| that | die |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passes | passeert |
| dmarc | dmarc |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| either | een |
EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| spf | spf |
| fails | mislukt |
| new | nieuwe |
| included | opgenomen |
| original | originele |
| record | record |
| ip | ip |
| address | adres |
| server | server |
| the | de |
| is | wordt |
| usually | meestal |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| during | tijdens |
EN , or your email fails DMARC, SPF or DKIM for some reason.These
NL of uw e-mail DMARC, SPF of DKIM om een of andere reden niet doorstaat. Deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| reason | reden |
| or | of |
| your | uw |
| some | om |
| these | deze |
EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.
NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | beleid |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| or | of |
| happens | gebeurt |
| your | uw |
| what | wat |
EN d: a DKIM failure report is sent if the email?s DKIM signature fails validation, regardless of the alignment
NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| sent | verstuurd |
| signature | handtekening |
| alignment | uitlijning |
| dkim | dkim |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| of | van |
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| spf | spf |
| report | rapport |
| sent | verstuurd |
| evaluation | evaluatie |
| alignment | uitlijning |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN All stored data of a specific individual can soon be looked up using their email, and if needed it will be sent to the individual.
NL Alle opgeslagen data van een specifieke persoon kan je straks opzoeken aan de hand van een e-mailadres en indien gewenst aan de betreffende persoon toesturen.
EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.
NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| market | marketing |
| to | hoe |
| be | wordt |
EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server
NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | high |
| automatically | automatisch |
| moved | verplaatst |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| server | server |
| hosting | hosting |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| remains | blijft |
| a | een |
| of | van |
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| files | bestanden |
| manually | handmatig |
| quarantine | quarantaine |
| tool | tool |
| the | de |
| when | als |
EN iCloud backup fails to complete on iOS 9
NL iCloud-back-up kan niet worden voltooid op iOS 9
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| on | op |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| to complete | voltooid |
EN iCloud backup restore fails with app thinning problem
NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fails | mislukt |
| app | app |
| with | met |
| backup | back-ups |
| restore | herstel |
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legendary | legendarisch |
| is | is |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| edition | editie |
| of | van |
| this | deze |
EN If your computer fails to start, two times in row...
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| times | keer |
| if | als |
| two | twee |
| your | uw |
| to | elkaar |
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| in | in |
| web | web |
| you | u |
| find | vinden |
| the | zeker |
| good | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email fails email fails spf email fails authentication email fails dmarc email that fails outbound email fails never fails fails then fails dmarc fails fails dmarc validation payment fails product fails automatic detection fails receiving mta fails valley never fails hamburger never fails backup process fails organization that fails hosting fails icloud backup fails panoramic fails external directory fails payment method fails fails due fails authentication else dmarc fails problem fails else fails social media fails invoice fails customer fails sending mta fails invoice fails repeatedly fails validation goes heating fails spf inevitably fails weed never fails fails dmarc original device fails anything ever fails fails spf versions fails due admits he fails fails to optimise losses or fails connection fails method fails lockdown benefit fails manual installation failsTraduzir individual email fails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe