NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
Traduzir "zicht te krijgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zicht te krijgen" de holandês para inglês
Traduções de zicht te krijgen
"zicht te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zicht te krijgen
holandês
inglês
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.
EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| opstellen | creating |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporten | reports |
| gecodeerde | encrypted |
| forensische | forensic |
| beter | better |
| zicht | visibility |
| fase | stage |
| kunt | enables |
| ruf | ruf |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| werkruimte | workspace |
| waar | where |
| professionals | professionals |
| bestaande | existing |
| creëren | create |
| toekomstige | future |
| duidelijk | clearly |
| communiceren | communicate |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| zicht | visibility |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| naam | behalf |
NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.
EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| fase | stage |
| duidelijk | clearly |
NL We zorgen dat we een duidelijk zicht krijgen op de huidige en toekomstige uitdagingen die voor de deur staan.
EN We make sure that we have a clear view of both the current and future challenges facing your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | view |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| uitdagingen | challenges |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporten | reports |
| gecodeerde | encrypted |
| forensische | forensic |
| beter | better |
| zicht | visibility |
| fase | stage |
| kunt | enables |
| ruf | ruf |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| zicht | visibility |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| naam | behalf |
NL Zicht krijgen op ongekoelde en gekoelde omgevingen
EN Gain visibility over dry-van and refrigerated environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | visibility |
| krijgen | gain |
| en | and |
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rolstoel | wheelchair |
| of | or |
| oranje | orange |
| ander | other |
| evenement | event |
| ajax | ajax |
| wedstrijd | match |
| concert | concert |
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
EN This means observers might get a better view of the stars and planets surrounding it, especially in the early morning as the planets rise above the horizon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| horizon | horizon |
| beter | better |
| zicht | view |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| zicht | visibility |
| financiën | finances |
| rapportages | reporting |
| salarisadministratie | payroll |
| enterprise resource planning | erp |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| teams | teams |
| zicht | visibility |
NL Voor snelgroeiende bedrijven en internationale merken kan het zijn dat er te veel projecten op goedkeuring wachten zonder dat er zicht is op de prioriteit
EN For companies growing fast, there can be too many projects in the approval queue with no visibility into priority
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| zonder | no |
| zicht | visibility |
| prioriteit | priority |
NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| teams | teams |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| toegang | access |
| zicht | visibility |
| verhaal | story |
| in plaats van | instead |
| mogelijk | possibly |
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| apparaten | devices |
| beheren | manage |
| abonnement | subscription |
NL Een zicht op de boomkroondoor Stockholm Studiovan
EN A view of the tree crownby Stockholm Studiofrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | view |
| stockholm | stockholm |
NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf
EN Get powerful analytics for better pipeline visibility and sales performance and turn your data into insights to forecast your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| krachtige | powerful |
| beter | better |
| zicht | visibility |
| pipeline | pipeline |
| en | and |
| je | your |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| dienst | serve |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| toestand | state |
| verliezen | lose |
| servers | servers |
| apple | apple |
| soms | sometimes |
| bestaande | existing |
| ios | ios |
| betekent | mean |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| toegang | access |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| berg | mountain |
| zout | salt |
| algemeen | general |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL Zicht op tramlijn nr. 23 en de bemanning van Les Quinconces in 1958.
EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | view |
| bemanning | crew |
NL GROOT LEEG VIERKANT ZICHT VAN BOVENAFdoor Michel Setbounvan
EN Times square and Broadwayby Michel Setbounfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkant | square |
| van | and |
| michel | michel |
NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop
EN View of the Earth - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | view |
| de | the |
| aarde | earth |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| zicht | view |
| central | central |
| station | station |
| zonlicht | sunlight |
| ramen | windows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| griekenland | greece |
| traditionele | traditional |
| architectuur | architecture |
| kat | cat |
| huis | house |
| zee | sea |
| portaal | portal |
| silhouet | silhouette |
| algemeen | general |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| reis | travel |
| beer | bear |
| bescherming | protection |
| algemeen | general |
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| zicht | view |
| kathedraal | cathedral |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.
EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beter | better |
| rapporten | reports |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| telefoon | phone |
| zicht | sight |
| stad | city |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| handige | helpful |
| visualisaties | visualizations |
| krijg | gain |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Zeldzaam zicht, alle koeien houden een siësta.
EN Rare sight, all cows are taking a siesta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| zicht | sight |
| koeien | cows |
NL Bij het definiëren van de rol van integraties, chatbots en andere technologie binnen de klantenservicevisie is het belangrijk dat bedrijven “zicht op het grotere geheel houden,” vertelt Dalpes
EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| technologie | technologies |
| bedrijven | companies |
| houden | keeping |
| vertelt | says |
| chatbots | chatbots |
NL Met ons dashboard houdt u zicht op uw bedrijfsresultaten en investeert u waar het er meest toe doet.
EN With our dashboard, keep track of your business results and invest where it matters more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| houdt | keep |
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
EN But other dams also offer impressive views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| indrukwekkend | impressive |
| zicht | views |
NL Wat een VPN daarnaast ook doet, is het versleutelen van uw gegevens. Onbevoegden hebben dan geen zicht op uw webverkeer, wat uw privacy vergroot.
EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| web | web |
| verkeer | traffic |
| privacy | privacy |
| vergroot | increases |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant 3615089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Closeup view on the field with young plant 3615089 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| zicht | view |
| veld | field |
| jonge | young |
| plant | plant |
| videoclips | video |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant Pro video
EN Closeup view on the field with young plant Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| zicht | view |
| veld | field |
| jonge | young |
| plant | plant |
| video | video |
NL Er zijn legio voorbeelden hoe je dit met Lazarus Pascal onder Windows kunt doen, daarom richt zicht dit artikel specifiek op Lazarus Pascal onder macOS.
EN Since there are plenty examples out there how to do this in Lazarus Pascal for Windows, here an article that shows you how to do this in Lazarus Pascal under macOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| windows | windows |
| macos | macos |
| pascal | pascal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zicht krijgen duidelijk zicht krijgen zicht te krijgen duidelijker zicht krijgen beter zicht zicht zicht verliezen algemeen zicht overzicht zicht hebt volledig zicht zicht wanneer duidelijk zicht daarom richt zicht krijgt beter zicht perfect zicht direct zicht zicht onttrekken zicht te houden zicht op hadden zicht op verkoopactiviteiten krijgt meer zicht fantastisch zicht graden zicht zicht wazig alternatieven in zicht duidelijker zicht zicht of gehoor over zicht zicht ertoe verbindt u een zicht toplocatie met zicht zicht op de zicht op contractinformatie zicht op afhankelijkheden zicht en grip zicht op glen zicht kunnen echter maakt het zicht zicht komen zicht als zij zicht op bestellingen zicht op loch krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen iemand krijgen evenement krijgenTraduzir zicht te krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe