NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
ZH 使用 Tableau Prep Conductor，根據日期、日期時間或整數，在資料表中產生一組缺少的資料列。輕鬆填補缺少的資料，確保下游程序有完全且完整的資料集可使用，並能建立更加準確的視覺化內容。
Transliteração shǐ yòng Tableau Prep Conductor， gēn jù rì qī、 rì qī shí jiān huò zhěng shù， zài zī liào biǎo zhōng chǎn shēng yī zǔ quē shǎo de zī liào liè。qīng sōng tián bǔ quē shǎo de zī liào， què bǎo xià yóu chéng xù yǒu wán quán qiě wán zhěng de zī liào jí kě shǐ yòng， bìng néng jiàn lì gèng jiā zhǔn què de shì jué huà nèi róng。
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
ZH Sonix 利用海量数据集识别和处理超过 35 种语言以及不同的方言和变体
Transliteração Sonix lì yòng hǎi liàng shù jù jí shì bié hé chù lǐ chāo guò 35 zhǒng yǔ yán yǐ jí bù tóng de fāng yán hé biàn tǐ
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen, evenals verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken.
ZH Sonix 利用海量数据集来识别和处理超过 35 种语言以及不同的方言和变体
Transliteração Sonix lì yòng hǎi liàng shù jù jí lái shì bié hé chù lǐ chāo guò 35 zhǒng yǔ yán yǐ jí bù tóng de fāng yán hé biàn tǐ
NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren
ZH 7 個您立刻就能用來分析的免費公開資料集
Transliteração 7 gè nín lì kè jiù néng yòng lái fēn xī de miǎn fèi gōng kāi zī liào jí
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.
ZH 整合，清理和丰富来自不同来源的数据，减少流程错误并更好地管理异常。 建立汇总的数据集以支持企业级的预测分析。
Transliteração zhěng hé， qīng lǐ hé fēng fù lái zì bù tóng lái yuán de shù jù， jiǎn shǎo liú chéng cuò wù bìng gèng hǎo de guǎn lǐ yì cháng。 jiàn lì huì zǒng de shù jù jí yǐ zhī chí qǐ yè jí de yù cè fēn xī。
NL Mogelijkheid om met grote datasets te werken
NL Tegenwoordig maken modellen intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling mogelijk via een aantal verschillende datasets, waaronder:
ZH 如今，支持智能搜索、预测性协作和工作流加速的模型来自若干不同的数据集，其中包括：
Transliteração rú jīn， zhī chí zhì néng sōu suǒ、 yù cè xìng xié zuò hé gōng zuò liú jiā sù de mó xíng lái zì ruò gàn bù tóng de shù jù jí， qí zhōng bāo kuò：
NL We gebruiken, indien mogelijk, modellen die zijn getraind op openbare datasets (d.w.z. die geen klantgegevens bevatten)
ZH 如果可能，我们会使用通过公共数据集（即不包含客户数据）来训练的模型
Transliteração rú guǒ kě néng， wǒ men huì shǐ yòng tōng guò gōng gòng shù jù jí （jí bù bāo hán kè hù shù jù） lái xùn liàn de mó xíng
NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven. Dan begrijpen klanten dat je in hun lokale valuta factureert en dat de verzending van je producten betaalbaar is.
ZH 您也可以通过其他方式让自己的公司看起来更像本地公司，例如在您的网站上显示所在国家/地区的旗帜和货币。这样有助于客户了解您以当地货币收款，并能以合理的价格向他们运送产品。
Transliteração nín yě kě yǐ tōng guò qí tā fāng shì ràng zì jǐ de gōng sī kàn qǐ lái gèng xiàng běn de gōng sī， lì rú zài nín de wǎng zhàn shàng xiǎn shì suǒ zài guó jiā/de qū de qí zhì hé huò bì。zhè yàng yǒu zhù yú kè hù le jiě nín yǐ dāng de huò bì shōu kuǎn， bìng néng yǐ hé lǐ de jià gé xiàng tā men yùn sòng chǎn pǐn。
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
ZH Amplexor 和 Kentico 在巴黎共同展示了客户体验并引领创新升级
Transliteração Amplexor hé Kentico zài bā lí gòng tóng zhǎn shì le kè hù tǐ yàn bìng yǐn lǐng chuàng xīn shēng jí
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
ZH 注册MindMeister，现在就开始创建更好的演示文稿吧！MindMeister的免费基本计划为您提供了在线制作思维导图、协作和呈现所需的一切。
Transliteração zhù cèMindMeister， xiàn zài jiù kāi shǐ chuàng jiàn gèng hǎo de yǎn shì wén gǎo ba！MindMeister de miǎn fèi jī běn jì huà wèi nín tí gōng le zài xiàn zhì zuò sī wéi dǎo tú、 xié zuò hé chéng xiàn suǒ xū de yī qiè。
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.
ZH 向团队展示可用性研究成果及提高团队认同程度的最好方法是创建精彩视频，列出最关键的问题。
Transliteração xiàng tuán duì zhǎn shì kě yòng xìng yán jiū chéng guǒ jí tí gāo tuán duì rèn tóng chéng dù de zuì hǎo fāng fǎ shì chuàng jiàn jīng cǎi shì pín， liè chū zuì guān jiàn de wèn tí。
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
ZH 使用WEEMBLY Store，可以为您的网站上的产品和类别布局设置默认设置。 这允许为为展示产品而创建的页面进行一些易于创建。
Transliteração shǐ yòngWEEMBLY Store， kě yǐ wèi nín de wǎng zhàn shàng de chǎn pǐn hé lèi bié bù jú shè zhì mò rèn shè zhì。 zhè yǔn xǔ wèi wèi zhǎn shì chǎn pǐn ér chuàng jiàn de yè miàn jìn xíng yī xiē yì yú chuàng jiàn。
NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven. Dan begrijpen klanten dat je in hun lokale valuta factureert en dat de verzending van je producten betaalbaar is.
ZH 您也可以通过其他方式让自己的公司看起来更像本地公司，例如在您的网站上显示所在国家/地区的旗帜和货币。这样有助于客户了解您以当地货币收款，并能以合理的价格向他们运送产品。
Transliteração nín yě kě yǐ tōng guò qí tā fāng shì ràng zì jǐ de gōng sī kàn qǐ lái gèng xiàng běn de gōng sī， lì rú zài nín de wǎng zhàn shàng xiǎn shì suǒ zài guó jiā/de qū de qí zhì hé huò bì。zhè yàng yǒu zhù yú kè hù le jiě nín yǐ dāng de huò bì shōu kuǎn， bìng néng yǐ hé lǐ de jià gé xiàng tā men yùn sòng chǎn pǐn。
NL Wordt gebruikt om bezoekers op meerdere websites te volgen, om relevante reclame te presenteren op basis van de voorkeuren van de bezoeker.
ZH 用于跟踪多个网站的访问者，以便根据访问者的喜好提供相关广告。
Transliteração yòng yú gēn zōng duō gè wǎng zhàn de fǎng wèn zhě， yǐ biàn gēn jù fǎng wèn zhě de xǐ hǎo tí gōng xiāng guān guǎng gào。
NL Een van de belangrijkste doelen van onze rang tracker is om alle info in combinatie met een aantal handige SERP functies te presenteren, zodat onze klanten gemakkelijk kunnen identificeren wat er moet veranderen voor betere resultaten.
ZH 我们的排名跟踪器的主要目标之一是呈现所有的信息，再加上一些有用的SERP功能，这样我们的客户就可以很容易地确定哪些地方需要改变以获得更好的结果。
Transliteração wǒ men de pái míng gēn zōng qì de zhǔ yào mù biāo zhī yī shì chéng xiàn suǒ yǒu de xìn xī， zài jiā shàng yī xiē yǒu yòng deSERP gōng néng， zhè yàng wǒ men de kè hù jiù kě yǐ hěn róng yì de què dìng nǎ xiē de fāng xū yào gǎi biàn yǐ huò dé gèng hǎo de jié guǒ。
NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven. Dan begrijpen klanten dat je in hun lokale valuta factureert en dat de verzending van je producten betaalbaar is.
ZH 您也可以通过其他方式让自己的公司看起来更像本地公司，例如在您的网站上显示所在国家/地区的旗帜和货币。这样有助于客户了解您以当地货币收款，并能以合理的价格向他们运送产品。
Transliteração nín yě kě yǐ tōng guò qí tā fāng shì ràng zì jǐ de gōng sī kàn qǐ lái gèng xiàng běn de gōng sī， lì rú zài nín de wǎng zhàn shàng xiǎn shì suǒ zài guó jiā/de qū de qí zhì hé huò bì。zhè yàng yǒu zhù yú kè hù le jiě nín yǐ dāng de huò bì shōu kuǎn， bìng néng yǐ hé lǐ de jià gé xiàng tā men yùn sòng chǎn pǐn。
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
ZH 注册MindMeister，现在就开始创建更好的演示文稿吧！MindMeister的免费基本计划为您提供了在线制作思维导图、协作和呈现所需的一切。
Transliteração zhù cèMindMeister， xiàn zài jiù kāi shǐ chuàng jiàn gèng hǎo de yǎn shì wén gǎo ba！MindMeister de miǎn fèi jī běn jì huà wèi nín tí gōng le zài xiàn zhì zuò sī wéi dǎo tú、 xié zuò hé chéng xiàn suǒ xū de yī qiè。
NL In deze webinar kijken we naar ons werk op het gebied van maatschappelijk verantwoorde productie en presenteren we de bevindingen van het laatste jaarlijkse evaluatieproces.
ZH 在此 webinar，我們著眼於我們在社會責任製造方面的工作，並展示最新年度審查流程的發現。
Transliteração zài cǐ webinar， wǒ men zhe yǎn yú wǒ men zài shè huì zé rèn zhì zào fāng miàn de gōng zuò， bìng zhǎn shì zuì xīn nián dù shěn chá liú chéng de fā xiàn。
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
ZH 我们还能够向法律专业人员提供有关恢复和呈现数据的过程的声明，并独立验证消息记录，我们已经多次这样做了。
Transliteração wǒ men hái néng gòu xiàng fǎ lǜ zhuān yè rén yuán tí gōng yǒu guān huī fù hé chéng xiàn shù jù de guò chéng de shēng míng， bìng dú lì yàn zhèng xiāo xī jì lù， wǒ men yǐ jīng duō cì zhè yàng zuò le。
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
ZH 注意：不要从这一点退出或关闭页面。安装完成后，我们将向您展示安装的确认信息已成功完成！
Transliteração zhù yì： bù yào cóng zhè yī diǎn tuì chū huò guān bì yè miàn。ān zhuāng wán chéng hòu， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì ān zhuāng de què rèn xìn xī yǐ chéng gōng wán chéng！
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
ZH MindMeister屡获殊荣的思维导图编辑器给数字营销团队提供了将想法可视化，以及讨论和呈现想法所需的一切。尝试一下，亲眼看看协作思维导图的简单和高效。
Transliteração MindMeister lǚ huò shū róng de sī wéi dǎo tú biān jí qì gěi shù zì yíng xiāo tuán duì tí gōng le jiāng xiǎng fǎ kě shì huà， yǐ jí tǎo lùn hé chéng xiàn xiǎng fǎ suǒ xū de yī qiè。cháng shì yī xià， qīn yǎn kàn kàn xié zuò sī wéi dǎo tú de jiǎn dān hé gāo xiào。
NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift
ZH 使用虚拟笔和荧光笔交互展示幻灯片
Transliteração shǐ yòng xū nǐ bǐ hé yíng guāng bǐ jiāo hù zhǎn shì huàn dēng piàn
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
ZH 信息的视觉表现已经使用了数千年。人类总是渴望记录自己的想法，并以模拟和数字格式呈现给他人。
Transliteração xìn xī de shì jué biǎo xiàn yǐ jīng shǐ yòng le shù qiān nián。rén lèi zǒng shì kě wàng jì lù zì jǐ de xiǎng fǎ， bìng yǐ mó nǐ hé shù zì gé shì chéng xiàn gěi tā rén。
NL Gasten kunnen ook hun eigen apparaten meenemen naar vergaderruimten. Met onze veilige oplossing ervaren zowel werknemers als gasten in en buiten de vergaderruimte hetzelfde gebruiksgemak van draadloos presenteren en vergaderen.
ZH 访客还可以将自己的设备带到会议室。借助我们的安全解决方案，会议室内外的员工和访客均可以体验无线演示和会议的易用性。
Transliteração fǎng kè hái kě yǐ jiāng zì jǐ de shè bèi dài dào huì yì shì。jiè zhù wǒ men de ān quán jiě jué fāng àn， huì yì shì nèi wài de yuán gōng hé fǎng kè jūn kě yǐ tǐ yàn wú xiàn yǎn shì hé huì yì de yì yòng xìng。
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
ZH 信息的视觉表现已经使用了数千年。人类总是渴望记录自己的想法，并以模拟和数字格式呈现给他人。
Transliteração xìn xī de shì jué biǎo xiàn yǐ jīng shǐ yòng le shù qiān nián。rén lèi zǒng shì kě wàng jì lù zì jǐ de xiǎng fǎ， bìng yǐ mó nǐ hé shù zì gé shì chéng xiàn gěi tā rén。
NL "Hierdoor houd ik meer tijd over voor wetenschappelijke activiteiten, zoals het werken aan publicaties en het uitvoeren van verwijzingen. En ik heb nu tijd voor mijn professionele ontwikkeling, zoals presenteren."
ZH “自动化处理让我能够腾出时间进行更多学术活动，例如出版工作、履行我的参考职责，以及关注演讲等专业发展。”
Transliteração “zì dòng huà chù lǐ ràng wǒ néng gòu téng chū shí jiān jìn xíng gèng duō xué shù huó dòng， lì rú chū bǎn gōng zuò、 lǚ xíng wǒ de cān kǎo zhí zé， yǐ jí guān zhù yǎn jiǎng děng zhuān yè fā zhǎn。”
NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.
ZH 虽然谷歌搜索控制台（又称谷歌排名追踪器）也可以为你提供关于你的关键词和搜索排名的报告，但它也会以一种难以消化的方式呈现数据。
Transliteração suī rán gǔ gē sōu suǒ kòng zhì tái （yòu chēng gǔ gē pái míng zhuī zōng qì） yě kě yǐ wèi nǐ tí gōng guān yú nǐ de guān jiàn cí hé sōu suǒ pái míng de bào gào， dàn tā yě huì yǐ yī zhǒng nán yǐ xiāo huà de fāng shì chéng xiàn shù jù。
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
ZH 我们还能够向法律专业人员提供有关恢复和呈现数据的过程的声明，并独立验证消息记录，我们已经多次这样做了。
Transliteração wǒ men hái néng gòu xiàng fǎ lǜ zhuān yè rén yuán tí gōng yǒu guān huī fù hé chéng xiàn shù jù de guò chéng de shēng míng， bìng dú lì yàn zhèng xiāo xī jì lù， wǒ men yǐ jīng duō cì zhè yàng zuò le。
NL profiteert van nieuwe Audio Ads campagne om zijn productinnovatie te presenteren
ZH 从新的音频广告活动中获益，以展示其产品创新。
Transliteração cóng xīn de yīn pín guǎng gào huó dòng zhōng huò yì， yǐ zhǎn shì qí chǎn pǐn chuàng xīn。
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
ZH 注意：不要从这一点退出或关闭页面。安装完成后，我们将向您展示安装的确认信息已成功完成！
Transliteração zhù yì： bù yào cóng zhè yī diǎn tuì chū huò guān bì yè miàn。ān zhuāng wán chéng hòu， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì ān zhuāng de què rèn xìn xī yǐ chéng gōng wán chéng！
NL Afhankelijk van hoe u zich tijdens videogesprekken moet presenteren, kan dat echter een dure overkill zijn. De technologie in iPhone-modellen zorgt al voor ongelooflijke kwaliteitsniveaus, zoals te zien is in de onderstaande video.
ZH 但是，根据您在视频通话中展示自己的方式而定，这可能是过高的费用。如以下视频所示，iPhone机型中的技术已经可以提供令人难以置信的质量水平。
Transliteração dàn shì， gēn jù nín zài shì pín tōng huà zhōng zhǎn shì zì jǐ de fāng shì ér dìng， zhè kě néng shì guò gāo de fèi yòng。rú yǐ xià shì pín suǒ shì，iPhone jī xíng zhōng de jì shù yǐ jīng kě yǐ tí gōng lìng rén nán yǐ zhì xìn de zhì liàng shuǐ píng。
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
ZH MindMeister屡获殊荣的思维导图编辑器给数字营销团队提供了将想法可视化，以及讨论和呈现想法所需的一切。尝试一下，亲眼看看协作思维导图的简单和高效。
Transliteração MindMeister lǚ huò shū róng de sī wéi dǎo tú biān jí qì gěi shù zì yíng xiāo tuán duì tí gōng le jiāng xiǎng fǎ kě shì huà， yǐ jí tǎo lùn hé chéng xiàn xiǎng fǎ suǒ xū de yī qiè。cháng shì yī xià， qīn yǎn kàn kàn xié zuò sī wéi dǎo tú de jiǎn dān hé gāo xiào。
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.
ZH 向团队展示可用性研究结果并获得团队支持的最佳方式是创建一个突出显示最关键问题的视频。
Transliteração xiàng tuán duì zhǎn shì kě yòng xìng yán jiū jié guǒ bìng huò dé tuán duì zhī chí de zuì jiā fāng shì shì chuàng jiàn yī gè tū chū xiǎn shì zuì guān jiàn wèn tí de shì pín。
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
ZH 網路研討會是為了向大量觀眾呈現精煉過的內容而打造，會議則是針對小型到大型團隊討論和協作而建立。
Transliteração wǎng lù yán tǎo huì shì wèi le xiàng dà liàng guān zhòng chéng xiàn jīng liàn guò de nèi róng ér dǎ zào， huì yì zé shì zhēn duì xiǎo xíng dào dà xíng tuán duì tǎo lùn hé xié zuò ér jiàn lì。
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
ZH 宣布推出 Cloud Enterprise - 我们最先进的云产品。了解更多
Transliteração xuān bù tuī chū Cloud Enterprise - wǒ men zuì xiān jìn de yún chǎn pǐn。le jiě gèng duō
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
ZH 有更多目前的書籍也在討論資料視覺化理論與巧，提供了經典的範例與實用的技巧。有些書籍甚至收錄了已完成的專案，並且以存檔形式在書中呈現視覺圖形。
Transliteração yǒu gèng duō mù qián de shū jí yě zài tǎo lùn zī liào shì jué huà lǐ lùn yǔ qiǎo， tí gōng le jīng diǎn de fàn lì yǔ shí yòng de jì qiǎo。yǒu xiē shū jí shén zhì shōu lù le yǐ wán chéng de zhuān àn， bìng qiě yǐ cún dàng xíng shì zài shū zhōng chéng xiàn shì jué tú xíng。
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
ZH 打开新手表。它最终将显示一个设置屏幕，您可以按照通常的Apple Watch配对流程进行操作 。
Transliteração dǎ kāi xīn shǒu biǎo。tā zuì zhōng jiāng xiǎn shì yī gè shè zhì píng mù， nín kě yǐ àn zhào tōng cháng deApple Watch pèi duì liú chéng jìn xíng cāo zuò 。
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
ZH 以最佳形式准备和呈现数据，以便做出决策并解决问题
Transliteração yǐ zuì jiā xíng shì zhǔn bèi hé chéng xiàn shù jù， yǐ biàn zuò chū jué cè bìng jiě jué wèn tí
NL Het megamenu geeft een betere gebruikerservaring. U kunt de afgeprijsde producten binnen promoten en ook alleen collecties, producten en menu presenteren.
ZH 大型菜单可提供更好的用户体验。 您可以在内部促销打折产品，也可以仅展示收藏品，产品和菜单。
Transliteração dà xíng cài dān kě tí gōng gèng hǎo de yòng hù tǐ yàn。 nín kě yǐ zài nèi bù cù xiāo dǎ zhé chǎn pǐn， yě kě yǐ jǐn zhǎn shì shōu cáng pǐn， chǎn pǐn hé cài dān。
NL Dit is niet het geval met Rocket Languages. Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
ZH 火箭语言不是这种情况。 直接从一开始，您就将弄清楚如何展示自己，检查您已在多大程度上实现了这种语言，并讨论了如何在谈论新的未知方言的城市中游荡。
Transliteração huǒ jiàn yǔ yán bù shì zhè zhǒng qíng kuàng。 zhí jiē cóng yī kāi shǐ， nín jiù jiāng nòng qīng chǔ rú hé zhǎn shì zì jǐ， jiǎn chá nín yǐ zài duō dà chéng dù shàng shí xiàn le zhè zhǒng yǔ yán， bìng tǎo lùn le rú hé zài tán lùn xīn de wèi zhī fāng yán de chéng shì zhōng yóu dàng。
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
ZH 阿拉伯语课程要难得多。 每个练习都包含许多新的声音和文字。 在教育工作者的第一次采访中，他们提出了另一个词，他们在大多数情况下将其分开，尽管这一切对我来说感觉很快。
Transliteração ā lā bó yǔ kè chéng yào nán dé duō。 měi gè liàn xí dōu bāo hán xǔ duō xīn de shēng yīn hé wén zì。 zài jiào yù gōng zuò zhě de dì yī cì cǎi fǎng zhōng， tā men tí chū le lìng yī gè cí， tā men zài dà duō shù qíng kuàng xià jiāng qí fēn kāi， jǐn guǎn zhè yī qiè duì wǒ lái shuō gǎn jué hěn kuài。
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
ZH “电子资源数据在过去就好像金色尘埃一样，难以收藏管理，却又价值不菲。我们首先要使电子资源易于访问，还要将其与其他数据集链接起来。”
Transliteração “diàn zi zī yuán shù jù zài guò qù jiù hǎo xiàng jīn sè chén āi yī yàng， nán yǐ shōu cáng guǎn lǐ， què yòu jià zhí bù fēi。wǒ men shǒu xiān yào shǐ diàn zi zī yuán yì yú fǎng wèn， hái yào jiāng qí yǔ qí tā shù jù jí liàn jiē qǐ lái。”
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
ZH 今年春天，瑞士的藝術博物館再次推出激動人心的展覽，各人都能找到適合自己的精彩。
Transliteração jīn nián chūn tiān， ruì shì de yì shù bó wù guǎn zài cì tuī chū jī dòng rén xīn de zhǎn lǎn， gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de jīng cǎi。
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
ZH 「思维导图对律师非常有用。因为它让我们能收集信息、以一个有结构有组织的方式整理这些信息、让我们在法庭上可以有条理的运用信息来打赢官司。」
Transliteração 「sī wéi dǎo tú duì lǜ shī fēi cháng yǒu yòng。yīn wèi tā ràng wǒ men néng shōu jí xìn xī、 yǐ yī gè yǒu jié gòu yǒu zǔ zhī de fāng shì zhěng lǐ zhè xiē xìn xī、 ràng wǒ men zài fǎ tíng shàng kě yǐ yǒu tiáo lǐ de yùn yòng xìn xī lái dǎ yíng guān sī。」
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
ZH 在几秒钟内将您创建的任何思维导图转换为精美的动态幻灯片。没有比这更简单的向他人展示想法和项目计划的方式了！
Transliteração zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng nín chuàng jiàn de rèn hé sī wéi dǎo tú zhuǎn huàn wèi jīng měi de dòng tài huàn dēng piàn。méi yǒu bǐ zhè gèng jiǎn dān de xiàng tā rén zhǎn shì xiǎng fǎ hé xiàng mù jì huà de fāng shì le！
NL Hier presenteren we een aantal mensen, organisaties en projecten die nauw samenwerken met ZEISS om de natuur te beschermen.
ZH 我们在此展示一些与蔡司密切合作保护自然的个人、组织和项目。
Transliteração wǒ men zài cǐ zhǎn shì yī xiē yǔ cài sī mì qiè hé zuò bǎo hù zì rán de gè rén、 zǔ zhī hé xiàng mù。
NL Overzicht Clickshare draadloos presenteren - Barco
ZH 可立享无线演示概述 - Barco
Transliteração kě lì xiǎng wú xiàn yǎn shì gài shù - Barco
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren
ZH 能够清楚地沟通和目前复杂的数学思想
Transliteração néng gòu qīng chǔ de gōu tōng hé mù qián fù zá de shù xué sī xiǎng
NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een slechte huur te verdienen.
ZH 工程师简历通常是膨胀的，可能不会呈现真实的图片。依靠自我报告的技能让你容易受到困难的攻击。
Transliteração gōng chéng shī jiǎn lì tōng cháng shì péng zhàng de， kě néng bù huì chéng xiàn zhēn shí de tú piàn。yī kào zì wǒ bào gào de jì néng ràng nǐ róng yì shòu dào kùn nán de gōng jī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe