Traduzir "presenteren van datasets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presenteren van datasets" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de presenteren van datasets

holandês
espanhol

NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling

ES El registro de Amazon admite más de 50 conjuntos de datos públicos, que abarcan desde registros de la agencia tributaria estadounidense hasta imágenes satelitales de la NASA, pasando por secuenciación del ADN y rastreo web

holandês espanhol
openbare públicos
register registro
amazon amazon
nasa nasa
en y
dna adn

NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)

ES Aquí encontrará un archivo de conjuntos de datos sobre el tiempo y el clima en los Estados Unidos, el mayor archivo de datos sobre el medio ambiente del mundo

holandês espanhol
archief archivo
en y
wereld mundo
hier aquí
data datos

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

ES Durante la última década, In-Q-Tel ha invertido en compañías con tecnología para escanear y extraer datos de sentimientos de grandes conjuntos de datos

holandês espanhol
decennium década
heeft ha
geïnvesteerd invertido
bedrijven compañías
technologie tecnología
grote grandes
scannen escanear
en y
extraheren extraer

NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken

ES Sonix aprovecha conjuntos de datos masivos para reconocer y procesar más de 35 idiomas, así como diferentes dialectos y variantes

holandês espanhol
sonix sonix
talen idiomas
en y
herkennen reconocer
verwerken procesar

NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie

ES Conviértete en un Data Analyst. Aprende a cargar, limpiar, explorar y extraer información de una amplia gama de datasets, así como a utilizar Python, SQL y Tableau. Desarrolla el conocimiento estadíst...Ver más información

holandês espanhol
leer aprende
laden cargar
verkennen explorar
en y
halen extraer
breed amplia
scala gama
ontwikkel desarrolla
python python
sql sql
tableau tableau

NL Met Selligent Marketing Cloud kunnen marketeers steeds evoluerende datasets integreren, de kracht van automatisering benutten voor ervaringen op maat en gepersonaliseerde marketing uitvoeren op gelijk welke schaal.

ES Selligent Marketing Cloud te permite integrar tus datos en constante evolución, aprovechar la automatización para personalizar y ejecutar campañas a gran escala.

holandês espanhol
marketing marketing
cloud cloud
steeds constante
integreren integrar
automatisering automatización
benutten aprovechar
en y
schaal escala

NL We gebruiken het door FIPS goedgekeurde cryptografische algoritme ? AES 256 bit bij het versleutelen van datasets in rust.

ES Utilizamos el algoritmo criptográfico AES de 256 bits aprobado por FIPS para cifrar conjuntos de datos en reposo.

holandês espanhol
algoritme algoritmo
versleutelen cifrar
rust reposo

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

ES Durante la última década, In-Q-Tel ha invertido en compañías con tecnología para escanear y extraer datos de sentimientos de grandes conjuntos de datos

holandês espanhol
decennium década
heeft ha
geïnvesteerd invertido
bedrijven compañías
technologie tecnología
grote grandes
scannen escanear
en y
extraheren extraer

NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen, evenals verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken.

ES Sonix aprovecha conjuntos de datos masivos para reconocer y procesar más de 35 idiomas, así como diferentes dialectos y variantes

holandês espanhol
sonix sonix
talen idiomas
en y
herkennen reconocer
verwerken procesar

NL Panorama is een modern analyseplatform dat verschillende datasets van uw bibliotheek en uw organisatie combineert om inzichten te bieden die eerder niet mogelijk waren.

ES Panorama es una plataforma de última tecnología de análisis bibliotecario que combina diferentes conjuntos de datos de la biblioteca y del campus para permitir una visión que antes no era posible.

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

holandês espanhol
vul rellene
gebruikers usuarios
volledige completos
en y
visualisaties visualizaciones

NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."

ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.» 

holandês espanhol
iterable iterable
nieuwe nuevos
segmenten segmentos
en y
voert ejecuta
automatiseringen automatizaciones
in staat permite

NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht

ES Visualiza tus cálculos en gráficos personalizados y compara conjuntos de datos y resultados en una descripción general

holandês espanhol
in en
en y
visualiseer visualiza
berekeningen cálculos
grafieken gráficos
vergelijk compara
resultaten resultados
overzicht descripción general
eigen personalizados

NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville

ES Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville

holandês espanhol
mensen personas
angst miedo
nieuwsgierigheid curiosidad
howard howard
kunnen podían
vergeten olvidarse

NL 7 openbare datasets die je nu gratis kunt analyseren

ES 7 conjuntos de datos públicos que puede analizar ahora mismo de manera gratuita

holandês espanhol
openbare públicos
nu ahora
kunt puede
analyseren analizar

NL Er zijn ontzettend veel openbare datasets te vinden!

ES Hay una infinidad de datos públicos a su disposición.

holandês espanhol
openbare públicos

NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen

ES Dado que cada vez más organizaciones ponen sus datos a disposición del público, Amazon creó un registro que permite buscar y compartir esos conjuntos de datos

holandês espanhol
organisaties organizaciones
data datos
openbaar público
amazon amazon
register registro
en y
delen compartir
nu vez
gemaakt creó

NL De datasets bevatten ook gebruiksvoorbeelden, die laten zien wat andere organisaties en groepen met de data gedaan hebben.

ES Los conjuntos de datos también incluyen ejemplos de uso, que muestran cómo utilizaron los datos otras organizaciones y grupos.

holandês espanhol
bevatten incluyen
organisaties organizaciones
en y
groepen grupos
laten zien muestran

NL Daarmee kunnen hiaten in je data worden aangevuld, zodat de datasets compleet zijn en de visualisaties nauwkeuriger.

ES Esto ayuda a rellenar las brechas en los datos para que los usuarios dispongan de conjuntos de datos completos y visualizaciones más precisas.

holandês espanhol
hiaten brechas
compleet completos
visualisaties visualizaciones

NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta

ES Consigue mejor información con conjuntos de datos adicionales (como campos personalizados) en nuestra beta abierta de Explore

holandês espanhol
krijg consigue
betere mejor
extra adicionales
zoals como
aangepaste personalizados
velden campos
beta beta

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

ES Consolide, limpie y enriquezca datos de fuentes dispares, reduzca los errores de proceso y administre mejor las excepciones. Cree conjuntos de datos agregados para respaldar el análisis predictivo a nivel empresarial.

holandês espanhol
bronnen fuentes
uitzonderingen excepciones
beter mejor
beheren administre
geaggregeerde agregados
voorspellende predictivo
ondersteunen respaldar

NL Duid sterke en zwakke punten, mogelijkheden en risico's aan. Een matrixdiagram vormt een prima tool om de relaties tussen meerdere datasets aan te duiden.

ES Identifique los puntos fuertes y débiles, las oportunidades y las amenazas. Los diagramas de matriz son una herramienta perfecta para mostrar las relaciones entre varios conjuntos de datos.

holandês espanhol
sterke fuertes
punten puntos
mogelijkheden oportunidades
risico amenazas
relaties relaciones

NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht

ES Visualiza tus cálculos en gráficos personalizados y compara conjuntos de datos y resultados en una descripción general

holandês espanhol
in en
en y
visualiseer visualiza
berekeningen cálculos
grafieken gráficos
vergelijk compara
resultaten resultados
overzicht descripción general
eigen personalizados

NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets

ES Una base de datos propia con miles de factores de emisiones compuestos a partir de bases de datos externas como Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc. y nuestro propio juego de datos

holandês espanhol
externe externas
enz etc

NL Tegenwoordig maken modellen intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling mogelijk via een aantal verschillende datasets, waaronder:

ES Hoy en día, los modelos que se encargan de la búsqueda inteligente, la colaboración predictiva y la aceleración del flujo de trabajo se basan en varios conjuntos de datos diferentes, lo que incluye lo siguiente:

holandês espanhol
modellen modelos
intelligent inteligente
zoeken búsqueda
samenwerking colaboración
en y
waaronder incluye

NL Maak gegevens schoon, transformeer en normaliseer ze voor uw BigQuery-project. Combineer alle datasets en maak aangepaste dimensies voor uw analyseteams.

ES Limpie, transforme y normalice los datos para su proyecto de BigQuery. Combine todos los conjuntos de datos y cree dimensiones personalizadas para sus equipos de análisis.

NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel

ES Estas entradas HMAC (nombres de usuario o contraseñas) se comparan con los conjuntos de datos de la filtración que se han procesado con el mismo HMAC y clave

NL Venndiagrammen bieden een duidelijke, effectieve manier om relaties tussen datasets visueel weer te geven

ES Los diagramas de Venn brindan una forma clara y eficaz de mostrar visualmente las relaciones entre los conjuntos de datos

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos

holandês espanhol
rest resto
wereld mundo

NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.

ES Los expertos en vapeo de Dr. Dabber nos presentan el Stella, la versión de nueva generación de su premiado vaporizador bolígrafo Aurora. El Stella trae un montón de mejoras y te encantará con su cuerpo elegante hecho de acero inoxidable negro.

holandês espanhol
vape vaporizador
experts expertos
presenteren presentan
aurora aurora
pen bolígrafo
verbeteringen mejoras
en y
stijlvolle elegante
zwart negro
dr dr
generation generación

NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten

ES Con los usuarios de casi 1B a nivel mundial, Excel es la plataforma # 1 para analizar datos, encontrar información, crear gráficos y presentar informes

holandês espanhol
excel excel
vinden encontrar
maken crear
grafieken gráficos
en y
presenteren presentar
gebruikers usuarios
platform plataforma

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos

holandês espanhol
rest resto
wereld mundo

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

holandês espanhol
geïntegreerde integradas
helpen ayudan
en y
indicatoren indicadores
presenteren presentación
staat estado
beveiliging seguridad

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

holandês espanhol
vorm forma
presenteren presentar
foto imagen

NL Na het afronden van de 3 daagse DAN Instructor Trainer Workshop, DAN Instructor Trainers kunnen de skills en vaardigheden presenteren van de Core module en de verschillende opleidingsmodules van de IQC.

ES Después de completar los 3 días de un DAN Instructor Trainer Workshop, los DAN Instructor Trainers pueden presentar las sesiones de teoría y prácticas correspondientes al desarrollo del Módulo Principal y los diversos módulos del curso IQC.

holandês espanhol
instructor instructor
kunnen pueden
presenteren presentar

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

holandês espanhol
vorm forma
presenteren presentar
foto imagen

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

holandês espanhol
geïntegreerde integradas
helpen ayudan
en y
indicatoren indicadores
presenteren presentación
staat estado
beveiliging seguridad

NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Cotswold y explorar esta zona de Gloucestershire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

holandês espanhol
ontdekken explorar
gids guía
verzameling colección
routes senderos
jou te

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

holandês espanhol
oostenrijkse austriaca
film película
presenteren presentar
en y
momenteel actualmente
romy romy

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken

ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes

holandês espanhol
manier manera
team equipo
presenteren presentar
en y
video vídeo

NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet

ES En lugar de restringir los datos a funcionalidades insulsas, el blog de David McCandless, Information is Beautiful, presenta proyectos personalizados con un diseño brillante y minimalista

holandês espanhol
plaats lugar
beperken restringir
functionaliteit funcionalidades
presenteren presenta
minimalistisch minimalista
blog blog
david david
op maat gemaakte personalizados

NL S Health speelt de rol van het verzamelen van deze informatie en het aan u presenteren voor uw spijsvertering

ES S Health desempeña el papel de recopilar esta información y presentársela para su digestión

holandês espanhol
s s
health health
rol papel
verzamelen recopilar
informatie información
en y

NL Het vlaggenschipmodel van 2021 is de Z9J, die gebruikmaakt van Cognitive Processor XR-technologie met kunstmatige intelligentie om Sonys beste beeldprestaties tot nu toe te presenteren.

ES El modelo insignia de 2021 es el Z9J, que emplea la tecnología Cognitive Processor XR con inteligencia artificial para presentar el mejor rendimiento de imagen de Sony hasta el momento.

holandês espanhol
kunstmatige artificial
technologie tecnología
xr xr

NL Acoustic Multi-Audio-technologie maakt gebruik van tweeters voor geluidspositionering en een ingebouwde subwoofer om een soundscape te presenteren die uit het scherm lijkt te komen in plaats van uit de randen

ES La tecnología Acoustic Multi-Audio utiliza tweeters de posicionamiento de sonido y un subwoofer incorporado para presentar un paisaje sonoro que parece provenir de la pantalla en lugar de los bordes

holandês espanhol
gebruik utiliza
en y
ingebouwde incorporado
lijkt parece
plaats lugar
randen bordes
technologie tecnología
tweeters tweeters
audio sonido

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.

holandês espanhol
zwitserse suizos
musea museos
prachtige bonitos

NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.

ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.

holandês espanhol
formaat formato
kunnen pueden
catalogi catálogos
interactieve interactiva
ervaring experiencia
links enlaces
tags etiquetas
en y

NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.

ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.

holandês espanhol
en y
begin comienza
betere mejores
presentaties presentaciones
nodig necesitas
kaart mapas
online en línea
vandaag inmediatamente

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.

ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes.

holandês espanhol
manier manera
team equipo
presenteren presentar
en y
video vídeo

NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes in de buurt van Peak District nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Peak District y hemos seleccionado las 20 mejores

holandês espanhol
helpen ayudarte
ontdekken encontrar
verzameling colección
routes rutas
kunnen hacer

NL In deze shoot kon ik alle onderdelen presenteren om het volledige verhaal te vertellen; van het bewegende model tot de structuur van de make-up

ES En esta sesión, pude representar todas las partes para capturar la historia en su totalidad, desde el movimiento de la modelo hasta la estructura del maquillaje

holandês espanhol
kon pude
onderdelen partes
model modelo
structuur estructura
make-up maquillaje

Mostrando 50 de 50 traduções