Traduzir "afleiden van waardevolle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afleiden van waardevolle" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de afleiden van waardevolle

holandês
inglês

NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.

EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.

holandêsinglês
waardevollevaluable
inzichteninsights
grotelarge

NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.

EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.

holandêsinglês
successuccess
evenwichtbalance
bedrijfsvoeringbusiness
tijdtime
kancan

NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie

EN From those small tasks and patterns, we can extrapolate how machine learning is useful in daily lives through web searches, internet ads, email filters, fraud detection and so on

holandêsinglês
kleinesmall
takentasks
patronenpatterns
wewe
machinemachine
learninglearning
nuttiguseful
dagelijksdaily
zoekopdrachtensearches

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

holandêsinglês
gebruiktuses
nieuwstelatest
concentrerenfocus
inzichteninsights
transcriberentranscribing

NL We hebben alles weggelaten wat uw tijd kan stelen en de aandacht van uw presentatie kan afleiden.De CS vereenvoudigt de voorbereidingen van de vergadering doordat er geen kabels, schijven en zelfs geen laptops meer nodig zijn.

EN We’ve taken out all things that can steal your time and take focus off your presentation.The CS simplifies meeting preparations by removing the need for wires, drives, and even laptops.

holandêsinglês
tijdtime
stelensteal
aandachtfocus
presentatiepresentation
vereenvoudigtsimplifies
vergaderingmeeting
kabelswires
schijvendrives
laptopslaptops
cscs

NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.

EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.

holandêsinglês
afhankelijkheidreliance
noodzakelijkenecessary
devopsdevops
structuurstructure
volgenfollow
processenprocesses

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

holandêsinglês
gebruiktuses
nieuwstelatest
concentrerenfocus
inzichteninsights
transcriberentranscribing

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

holandêsinglês
automatiseerautomate
takentasks
ontwikkelendevelopment

NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.

EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.

holandêsinglês
transcribeertranscribe
automatischautomatically
onlineonline
uwyour
teamsteams
inzichteninsights
ofor
gewoonsimply
gesprekkencalls

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

holandêsinglês
nunow
eenvoudigeasily
klikkenclicks
opgehaaldretrieved

NL Grammaticale en typfouten kunnen verwarrend zijn en klanten afleiden van de boodschap die je probeert uit te brengen

EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send

holandêsinglês
verwarrendconfusing
klantencustomers
boodschapmessage
probeerttrying

NL Het natuurschoon van Skye zal u makkelijk afleiden, maar het eiland heeft ook een rijke folklore en eeuwenoude geschiedenis

EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history

NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden

EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men

holandêsinglês
opnieuwagain
hoofdhead
engineeringengineering
vrouwenwomen
afdelingdepartment
wildewanted
mannenmen
klmklm

NL Maar wat bepaalt nu wat het juiste smart home systeem is? Dit is natuurlijk deels persoonlijk, maar er zijn een aantal objectieve punten die we kunnen afleiden van de vijf kernfuncties hierboven.

EN So what determines the right smart home controller? This is at least partly personal, but there are a number of objective point we can derive from the five core functions mentioned above.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
smartsmart
deelspartly
objectieveobjective
puntenpoint

NL Maar wat bepaalt nu wat het juiste smart home systeem is? Dit is natuurlijk deels persoonlijk, maar er zijn een aantal objectieve punten die we kunnen afleiden van de vijf kernfuncties hierboven.

EN So what determines the right smart home controller? This is at least partly personal, but there are a number of objective point we can derive from the five core functions mentioned above.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
smartsmart
deelspartly
objectieveobjective
puntenpoint

NL Aan de hand van deze informatie kan Iterable informatie afleiden zoals browsertype (bijv

EN Using this information, Iterable can infer information such as browser type (e.g

holandêsinglês
informatieinformation
kancan
iterableiterable

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

holandêsinglês
automatiseerautomate
takentasks
ontwikkelendevelopment

NL Behandel in één blog zoveel aspecten als nodig zijn om een gestructureerd blogbericht te maken. Voeg links toe naar antwoorden voor vragen die bijkomstig zijn of waarvan de beantwoording zo lang duurt dat ze de aandacht afleiden van het hoofdonderwerp.

EN Cover as many aspects within a single blog as are necessary to make a structured blog post. Add links to answers for questions that are incidental or are so long to answer that they divert attention from the main issue.

holandêsinglês
blogblog
aspectenaspects
gestructureerdstructured
voegadd
linkslinks
langlong
aandachtattention

NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.

EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.

holandêsinglês
transcribeertranscribe
automatischautomatically
onlineonline
uwyour
teamsteams
inzichteninsights
ofor
gewoonsimply
gesprekkencalls

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

holandêsinglês
nunow
eenvoudigeasily
klikkenclicks
opgehaaldretrieved

NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

holandêsinglês
uyou
texturentextures
tekstentexts
objectenobjects
tonendisplay

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

EN While text is distracting when theres too much or if its not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

holandêsinglês
teksttext
visueelvisually
genoegmuch

NL Je kunt je gewoon niet laten afleiden door de wortels, anders worden je voeten nat.Op de terugweg langs de Aare maken we een korte pitstop bij de oude Attisholz cellulosefabriek in de kantine 1881

EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881

holandêsinglês
wortelsroots
andersotherwise
voetenfeet
natwet
wewe
korteshort
oudeold
nietback
aareaare

NL "Uit de locatiegegevens kun je voor elke persoon met dementie een aantal parameters afleiden die voor hem of haar relevant zijn," legde ze uit

EN From the location data you can derive some parameters for each person with dementia that are relevant to him or her,” she explained

holandêsinglês
dementiedementia
parametersparameters

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

holandêsinglês
opgerichtfounded
moedcourage
veranderingenchange
ambitieuzeambitious
doelstellingengoals

NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat

EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive

holandêsinglês
gegevengiven
gelijkequals
wewe

NL Hierdoor kunnen wij te weten komen dat je naast onze website ook op de betreffende andere website(s) uit ons netwerk bent geweest, en kunnen wij je persoonlijke interesses afleiden

EN This informs us that in addition to our website, you have also visited other website(s) from our network, and this helps us to draw conclusions about your personal interests

holandêsinglês
ss
interessesinterests

NL Sisense is een volledige oplossing voor rapportage en analyse, waarmee zakelijke gebruikers inzichten kunnen visualiseren, verkennen en afleiden uit complexe gegevens. Meer informatie over Sisense

EN Sisense is a full-scale reporting & analytics solution that lets business users visualize, explore & drive insights from complex data Learn more about Sisense

holandêsinglês
isis
oplossingsolution
zakelijkebusiness
gebruikersusers
visualiserenvisualize
verkennenexplore
complexecomplex

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

holandêsinglês
bedoeldmeant
gedragenworn
kabelcable
oorear
meestalusually
perfectperfect
maaktmakes
facebookfacebook
toepassingenapplications

NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

holandêsinglês
uyou
texturentextures
tekstentexts
objectenobjects
tonendisplay

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

holandêsinglês
opgerichtfounded
moedcourage
veranderingenchange
ambitieuzeambitious
doelstellingengoals

NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat

EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive

holandêsinglês
gegevengiven
gelijkequals
wewe

NL Clickstream data – Iterable kan afleiden hoe u onze klantensites en verschillende pagina?s op internet gebruikt.

EN Clickstream Data – Iterable can infer how you use our Customer Sites and various pages on the internet.

holandêsinglês
datadata
iterableiterable
kancan
verschillendevarious
opon
internetinternet
gebruiktuse

NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

holandêsinglês
achtergrondbackground
effenplain
muurwall
werktworks
bestbest

NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.

EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.

holandêsinglês
oplossingensolutions
opleverendeliver
teamsteams
functiesfeatures

NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen

EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

holandêsinglês
krachtigepowerful
functiefeature
waardevollevaluable
experimentenexperiments
conclusiesconclusions

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

holandêsinglês
tempeltemple
waardevolleprecious
vuurjongenfireboy
dynamischedynamic
duoduo
geweldigeamazing
gebruiktuses
zoeksearch
krachtenpowers

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
mijlpalenmilestones
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrokkenheidengagement
stimulerenencourage

NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

holandêsinglês
bespaarsave
waardevollevaluable
crmcrm
kleinelittle
opnemenrecording
beherenmanaging
hubspothubspot

NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites

EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results

holandêsinglês
effectieveeffective
contentcontent
verkrijgenget
linkslinks
factorenfactors
googlegoogle
ss
algoritmesalgorithms
rekeningaccount

NL Uitgebreide en actuele expertise van uw sector is van essentieel belang om u goed van dienst te zijn. Het helpt ons om als een krachtige sparringpartner te opereren en u te voorzien van waardevolle adviezen en ondersteuning.

EN Extensive and current expertise of your industrial sector is vital to provide you with a high-quality service. It contributes to our ability to operate as a powerful sparring partner and to provide you with valuable advices and support.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
actuelecurrent
expertiseexpertise
sectorsector
goedhigh
krachtigepowerful
waardevollevaluable

NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

holandêsinglês
bespaarsave
waardevollevaluable
crmcrm
kleinelittle
opnemenrecording
beherenmanaging
hubspothubspot

NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites

EN Effective content distribution helps to get links from valuable domains ? one of the most important factors that Google?s algorithms take into account when ranking results

holandêsinglês
effectieveeffective
contentcontent
verkrijgenget
linkslinks
factorenfactors
googlegoogle
ss
algoritmesalgorithms
rekeningaccount

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces

EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process

holandêsinglês
bestaandeexisting
uitgangspuntpoint
ontwikkelingdevelopment
gebouwbuilding
gezienseen
waardevollevaluable
procesprocess

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

holandêsinglês
gastenguests
garderobewardrobe
systemensystems
rentrent
welkomewelcome
aanvullingaddition
logistiekelogistical
afhandelinghandling
jassencoats
tassenbags

NL Voorkomen van onbedoeld of opzettelijk lekken van gegevens en beschermen van waardevolle informatie tijdens het transport.

EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.

holandêsinglês
voorkomenprevention
lekkenleaks
beschermenprotect
waardevollevaluable
transporttransit

NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.

EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.

holandêsinglês
behoefteneeds
teamteam
expertsexperts
zakelijkbusiness
trotsproud
bestebest
hosthost
partnerpartner
dienstassistance

NL Dit maakt van Cegeka een waardevolle partner voor de ontwikkeling van op maat gemaakte, agile, 5G-gebaseerde software met een hoge impact die voldoet aan de unieke behoeften van uw sector en uw bedrijf.

EN This makes Cegeka an invaluable partner in developing customized, high-impact, agile, 5G-enabled software that meets the unique needs of your industry and business.

holandêsinglês
partnerpartner
ontwikkelingdeveloping
agileagile
softwaresoftware
hogehigh
impactimpact
behoeftenneeds
uwyour
cegekacegeka
op maat gemaaktecustomized

Mostrando 50 de 50 traduções