NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
"presenteren aan zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
waarden | value |
klanten | customers |
duidelijk | clearly |
consistent | consistently |
fusie | merger |
overname | acquisition |
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
sjabloon | template |
belangrijkste | key |
mijlpalen | milestones |
u | you |
details | detail |
presenteren | present |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
informatie | information |
jaren | years |
mensen | humans |
altijd | always |
gedachten | thoughts |
anderen | others |
presenteren | present |
analoge | analog |
digitale | digital |
formaten | formats |
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
sjabloon | template |
belangrijkste | key |
mijlpalen | milestones |
u | you |
details | detail |
presenteren | present |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
informatie | information |
jaren | years |
mensen | humans |
altijd | always |
gedachten | thoughts |
anderen | others |
presenteren | present |
analoge | analog |
digitale | digital |
formaten | formats |
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
externe | external |
teams | teams |
journalisten | journalists |
hun | their |
consistent | consistently |
wereldwijd | globally |
dynamisch | dynamically |
cruz | cruz |
in staat | enables |
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
zomers | summer |
winters | winter |
uiteenlopende | diverse |
belevenissen | experiences |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
software | software |
online | online |
versie | version |
mappen | mapping |
seconden | seconds |
prachtige | stunning |
map | map |
editor | editor |
kan | lets |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
holandês | inglês |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
presenteren | present |
tafels | tables |
waarden | values |
complexe | complex |
operaties | operations |
functies | functions |
basis | basic |
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
zomers | summer |
winters | winter |
uiteenlopende | diverse |
belevenissen | experiences |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
NL Feedback – het presenteren van een roadmap biedt een product-/projectmanager de perfecte gelegenheid om waardevolle inzichten te krijgen van zowel interne als externe doelgroepen. Zorg ervoor dat u tijd vrijmaakt voor vragen, antwoorden en opmerkingen.
EN Feedback – presenting a roadmap creates the perfect opportunity for a product/project manager to get valuable insight from both internal and external audiences. Make sure to allot time for questions, answers, and comments.
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verhaal | stories |
wilt | want |
presenteren | show |
prima | perfect |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verhaal | stories |
wilt | want |
presenteren | show |
prima | perfect |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | maintain |
volgers | followers |
accounts | account |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | presenting |
gebruikerservaring | user experience |
garanderen | ensuring |
management | leadership |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
beschrijft | describes |
kiest | chooses |
visueel | visually |
publiek | public |
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
holandês | inglês |
---|---|
moet | need |
logo | logo |
toevoegen | add |
klant | customers |
presenteren | present |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
EN Rather than limit data to dull functionality, Information is Beautiful’s David McCandless uses his blog to present bespoke projects with a bright, minimalist design palette
holandês | inglês |
---|---|
beperken | limit |
functionaliteit | functionality |
presenteren | present |
minimalistisch | minimalist |
david | david |
blog | blog |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
moeilijk | hard |
enorm | extremely |
waardevol | valuable |
presenteren | present |
koppelen | link |
NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
EN We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets," said Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
en | and |
koppelen | link |
digital | digital |
library | library |
applications | applications |
development | development |
manager | manager |
datasets | datasets |
NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.
EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.
holandês | inglês |
---|---|
designers | designers |
presenteren | present |
jury | jury |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
holandês | inglês |
---|---|
meubels | furniture |
verkoopt | sell |
ikea | ikea |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kleding | clothes |
m | m |
catalogus | catalog |
nodig | need |
visueel | visually |
aangename | pleasing |
manier | way |
h | h |
NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces
EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
verbinden | connecting |
informatie | information |
rollen | roles |
presenteren | presenting |
naadloos | seamless |
NL Veel bedrijven zien het belang van metabeschrijvingen over het hoofd, terwijl het onbetwistbaar is. Zoekmachines gebruiken ze om te weten hoe ze de pagina's aan de gebruikers moeten "presenteren".
EN Many companies overlook the importance of meta descriptions when it is indisputable. Search engines use them to know how to ?present? the pages to users.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
belang | importance |
zoekmachines | search engines |
gebruiken | use |
pagina | pages |
gebruikers | users |
presenteren | present |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
EN Using MindMeister’s built-in presentation mode, you can also turn plans into dynamic slideshows to present them to stakeholders.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ingebouwde | built-in |
plannen | plans |
dynamische | dynamic |
belanghebbenden | stakeholders |
Mostrando 50 de 50 traduções