NL Paulien heeft hiervoor onder andere gewerkt bij TNO, C. van de Graaf & Partners en Uitgeverij Malmberg.
Traduzir "paulien heeft hiervoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paulien heeft hiervoor" de holandês para inglês
Traduções de paulien heeft hiervoor
"paulien heeft hiervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de paulien heeft hiervoor
holandês
inglês
EN Paulien worked in earlier jobs for TNO, C. van de Graaf & Partners and Malmberg Publishers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| partners | partners |
| c | c |
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
NL Paulien Melis en Janine Huizenga waren voor het Creative Care Lab bij Basiskamp Entre-Nous en spraken daar over MakeHealth.
EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact. We experience tranquility in green surroundings, are less…
NL Het werd geschreven door de Careables-partners, waaronder Paulien Melis namens Waag.
EN It was written by the Careables partners, including Waag's Paulien Melis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| partners | partners |
| waag | waag |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | project |
| februari | february |
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
NL Paulien werkt vanuit een grote betrokkenheid met mensen en organisaties
EN Paulien works using a high level of involvement with people and companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| grote | high |
| betrokkenheid | involvement |
| mensen | people |
| organisaties | companies |
NL Paulien Melis van Care bij Waag zal een introductie over MakeHealth geven op het event 'The OtherAbilities' bij Broedplaats Lely.
EN In Waag Academy we combine our range of training courses, courses and workshops for organisations, companies or groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Paulien Melis geeft een masterclass op de conferentie 'Samen toekomst maken' over het ontwerpen van zorginnovaties met eindgebruikers.
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | will |
| maken | creation |
NL Waag's Paulien Melis neemt deel aan een paneldiscussie over sociale innovatie in de gezondheidszorg tijdens Medica (world forum for medicine) in Düsseldorf.
EN This Open Day is for all people interested in MakeHealth.
NL Op donderdag 24 oktober verzorgt curator Paulien Melis een rondleiding langs de thema's en werken van Chronic Health.
EN Paulien Melis of Care at Waag will give an introduction on MakeHealth at the event 'The OtherAbilities' held at Broedplaats Lely.
NL Op 7 juli wordt bij Museum Het Dolhuys in Haarlem een dag over digitale gezondheid georganiseerd, waar Paulien Melis van Waag een interactieve workshop geeft.
EN The 16th of June, the third MakeHealth Meetup will be part of the "Care in the City" program of Pakhuis de Zwijger, where we will be hosting another meeting around the theme of MakeHealth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | june |
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | medical |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| gesprek | talk |
| waag | waag |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | project |
| februari | february |
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
NL Paulien werkt vanuit een grote betrokkenheid met mensen en organisaties
EN Paulien works using a high level of involvement with people and companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| grote | high |
| betrokkenheid | involvement |
| mensen | people |
| organisaties | companies |
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | earlier |
| op | on |
| perfecte | perfect |
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | telephone |
| e-mailen | |
| indien | if |
| contactformulier | contact form |
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| indien | if |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| edge | edge |
| beperkte | limited |
| functionaliteit | functionality |
| nodig | require |
NL Ook hiervoor heeft Photo & Graphic Designer een zeer hulpvaardige oplossing: de functie magisch wissen
EN The good news is that Xara Photo & Graphic Designer has the perfect solution for this problem: the Magic Erase function
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| photo | photo |
| oplossing | solution |
| functie | function |
| magisch | magic |
| wissen | erase |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| norm | standard |
| fair | fair |
| choice | choice |
| ontwikkeling | development |
| menselijke | human |
| economische | economic |
| principes | principles |
NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| voldaan | met |
NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union
EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| heeft | has |
| telecommunicatie | telecommunications |
| sector | sector |
| altijd | always |
| noodzaak | need |
| protocollen | protocols |
| standaardiseren | standardize |
| organisatie | organization |
| hiervoor | for this |
| of | or |
| international | international |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zakelijke | business |
| twijfel | doubt |
| klanten | visitors |
| klant | visitor |
NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| vaak | frequently |
| nuttig | useful |
| instrument | tool |
| hiervoor | for this |
| zorgen | concerns |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.
EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| verstelbare | adjustable |
| inzetstukken | inserts |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Ook neemt het vernieuwde bestuur hiervoor verantwoordelijkheid en zal hier met een blik op de toekomst van willen leren om van Rotterdam Pride een evenement te maken waar de stad en haar community recht op heeft
EN The current board takes full responsibility for these events, viewing them as learning experiences which can help make Rotterdam Pride the event the city and its community deserve
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| rotterdam | rotterdam |
| stad | city |
| community | community |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| nodig | need |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.
EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| automatisch | automatically |
| vereist | required |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitzondering | exception |
| onderzoek | research |
NL Hiervoor heeft TiGeAk eigen schermen op de campus hangen.
EN For these purposes, TiGeAk has its own displays on campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermen | displays |
| op | on |
| campus | campus |
| de | these |
NL Iedereen buiten Klanten, ook een Bezoeker, kan newsletters en berichten van marketingaard ontvangen op voorwaarde dat hij hiervoor toestemming heeft gegeven.
EN Any person other than Customers, including Visitors, may receive newsletters and marketing messages if they have given their consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| toestemming | consent |
| gegeven | given |
NL Zij zal u alleen een nieuwsbrief sturen als u hiervoor toestemming heeft gegeven
EN Root Legal will only send you newsletters with your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| nieuwsbrief | newsletters |
| sturen | send |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| root | root |
| verzoek | request |
| tenzij | unless |
| cliënt | client |
NL Hiervoor moet worden aangetoond dat de constructie, montage en de kwaliteitscontrole van de meubels in Duitsland heeft plaatsgevonden
EN This certificate requires proof that the design, assembly and quality testing of the furniture takes place in Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| constructie | design |
| montage | assembly |
| meubels | furniture |
| duitsland | germany |
| moet | requires |
NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.
EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| automatisch | automatically |
| vereist | required |
NL Als u ermee heeft ingestemd marketing te ontvangen, kunt u zich hiervoor op elk gewenst moment afmelden
EN If you have consented to receive marketing, you may opt out at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Als laatste nog de belangrijke aanwijzing: vergeet alles wat u hiervoor heeft gelezen en vertrouw op uw gevoel
EN Here's a very important tip: Forget everything you've read before and trust your instincts
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| vergeet | forget |
| vertrouw | trust |
NL Heeft u de proforma factuur niet ontvangen? Dan kunt u hiervoor een aanvraag sturen naar: service@unboundvr.be
EN Did you not receive the proforma invoice? Then you can send a request to: service@unboundvr.co.uk
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | telephone |
| e-mailen | |
| indien | if |
| contactformulier | contact form |
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| indien | if |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| edge | edge |
| nodig | require |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paulien melis een inspiratiesessie paulien melis werkt paulien melis curator paulien melis paulien hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hebt hiervoor misschien hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft belangrijkste reden hiervoor bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor hiervoor vervangt hiervoor krijgen aangezien hiervoor kies hiervoorTraduzir paulien heeft hiervoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe