Traduzir "pas het tweede" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pas het tweede" de holandês para inglês

Traduções de pas het tweede

"pas het tweede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pas about adapt adjust after an any around as at based by by the change code control customize even fit for for the from from the has have if in in the into just like match most no not of of the on on the one or out over pass password re set settings so some than that the them this through to the use used using way well what when while will without you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
tweede a about add after all already also an and and the another any are around as at at the back based be been before being best between both but by can create data day do does domain during even every everything first for for the four from from the full get go has have he her here his home how how to i if in in order to in the in this information into is it it is its just know like ll located look make may means more most new next not now of of the of this off on on the once one only or other our out over part people popular pro re s same second secondly see service set she site so some such such as support take team than that the the first the most the same the second their them then there these they this this is three through time to to add to be to the to use top two up us use used using was way we we are website well what when where which who why will with within working year years you your

Tradução de holandês para inglês de pas het tweede

holandês
inglês

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

holandêsinglês
besluitdecide
maandenmonths
geldigvalid
plaatsplace
lidmember

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

holandêsinglês
meningopinion
artsphysician
artsendoctors
conclusieconclusion
patiëntpatient
grondigthoroughly

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

holandêsinglês
dysondyson
updateupdate
eyeeye
successuccess
moeilijkdifficult
albumalbum

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

holandêsinglês
zendeskzendesk
goedkeuringapproval

NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.

EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.

holandêsinglês
tweedesecond
afhankelijkhedendependencies

NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner

EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner

holandêsinglês
vraagtask
trotspride
verteltsays
opgezetset up
partnerpartner
barbarabarbara

NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen

EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time

holandêsinglês
ronderound
beginnenstart

NL Een plaatje benadrukt het geslacht en leeftijd van een persoon, en pas in tweede instantie de behoefte die er uitspreekt

EN A picture emphasises the age and gender of a person, whereas the demand expressed is secondary

holandêsinglês
plaatjepicture
geslachtgender
leeftijdage
behoeftedemand

NL Een plaatje benadrukt het geslacht en leeftijd van een persoon, en pas in tweede instantie de behoefte die er uitspreekt

EN A picture emphasises the age and gender of a person, whereas the demand expressed is secondary

holandêsinglês
plaatjepicture
geslachtgender
leeftijdage
behoeftedemand

NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.

EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.

holandêsinglês
oudeold
zwarteblack
peugeotpeugeot
maaktmakes
setset
filmfilm

NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer

EN These excellent savings won't be around for long!

NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner

EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner

NL Met expertise in robotstofzuigers is Roborock geen nieuweling in de stofzuigermarkt, maar dit is pas de tweede stap in draadloze stofzuigers.

EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.

holandêsinglês
expertiseexpertise
tweedesecond
draadlozecordless

NL Met expertise in robotstofzuigers is Roborock geen nieuweling in de stofzuigermarkt, maar dit is pas de tweede stap in draadloze stofzuigers.

EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.

holandêsinglês
expertiseexpertise
tweedesecond
draadlozecordless

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

holandêsinglês
partijparty
zogenaamdeso-called
betrekkingrelation
gebruikuse
persoonsgegevenspersonal data
gebeurtoccurs
screeningscreening

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

holandêsinglês
partijparty
zogenaamdeso-called
betrekkingrelation
gebruikuse
persoonsgegevenspersonal data
gebeurtoccurs
screeningscreening

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

holandêsinglês
paspass
historischehistoric
zonderwithout
wegenroads
verbindtunites
leukerbadleukerbad
kanderstegkandersteg

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.

holandêsinglês
probleemlooseasily
kamerroom
volumevolume
speakersspeakers
favorietenfavourites

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

holandêsinglês
pasadjust
resultatenresults
huidigecurrent
zelfseven

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

holandêsinglês
pasadjust
resultatenresults
huidigecurrent
zelfseven

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

holandêsinglês
paspass
ontwikkelingdeveloped

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.

EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.

holandêsinglês
ballenballs
logistiekelogistical
prijsprice

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.

holandêsinglês
pasadjust
ofor
afbeeldingenimages
positieposition
verloopgradient
menumenu

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.

holandêsinglês
pasadjust
ofor
afbeeldingenimages
positieposition
verloopgradient
menumenu

NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.

EN Customize one of our GIF templates and adjust animation speed.

holandêsinglês
pasadjust
gifgif
sjablonentemplates

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).

holandêsinglês
kostencost
gratisfree
watermerkwatermark
aankopenpurchases
paspass
abonnementsubscription

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

holandêsinglês
paspass
ontwikkelingdeveloped

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

holandêsinglês
effecteffect
apartseparate
spoortrack
kanaalchannel
signaalsignal

Mostrando 50 de 50 traduções