Traduzir "adjust the position" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust the position" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de adjust the position

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

inglêsholandês
optimallyoptimaal
magneticmagnetische
hookhaak
positionpositie
onop
sunzon
thede
cankan
easilyal
beworden
inin
aeen
dependingmet
takesheeft
youu
spotplek
ofvan

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

inglêsholandês
loudluid
headphoneskoptelefoon
isis
toom
howhoe
anden
thereer
aeen
yourpassen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

inglêsholandês
easilymakkelijk
keystoetsen
sourcesbronnen
levelsniveaus
trackstracks
orof
multimulti
actionsactions
taptik
simultaneouslytegelijk
toom
anden
createmaak
setstel
adjustpassen
withmet
aeen

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
cc
givingbiedt
enormousenorme
flexibilityflexibiliteit
vapevapen
thede
toom
yourje
withmet
cankan
itwat
fromtot

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

inglêsholandês
ovenoven
sizeformaat
herbkruiden
vaporizervaporizer
betterbeter
inbij
thede
optionoptie
toom
yourje
muchte
you cankun
cankan
ofvan

EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster

NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen

inglêsholandês
waymanier
departmentafdeling
cankan
fastersneller
onlyalleen
thisdeze
aeen
but
alsoook
itmaar

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

inglêsholandês
loudluid
headphoneskoptelefoon
isis
toom
howhoe
anden
thereer
aeen
yourpassen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

inglêsholandês
easilymakkelijk
keystoetsen
sourcesbronnen
levelsniveaus
trackstracks
orof
multimulti
actionsactions
taptik
simultaneouslytegelijk
toom
anden
createmaak
setstel
adjustpassen
withmet
aeen

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.

inglêsholandês
integratesgeïntegreerd
customersklanten
eventsevents
executeduitgevoerd
iterableiterable
toom
enablein staat
usegebruiken
optimiseoptimaliseren
bydoor
withmet
forvoor
anden
adjustde

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

inglêsholandês
placeplaats
thede
thenvervolgens
toohet
beforevoordat
deepdiep

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

inglêsholandês
dragsleep
automaticallyautomatisch
modifiedaangepast
effecteffect
thede
toom
mannermanier
areworden
whenwanneer
thisdeze
youu

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

inglêsholandês
rotatedraaien
bcmbcm
orof
inin
positionpositie
thede
definitelyte
cankan
toom
wantwillen
youzult
correctjuiste
but
built-iningebouwde
anden
thatdie

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

inglêsholandês
weakzwak
plasticplastic
easiergemakkelijker
iik
isis
positionpositie
madegemaakt
toom
thede
muchte
willzal
intoin

EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?

NL Hoe kan ik de positie van een foto of afbeelding in de fotolijst aanpassen?

inglêsholandês
cankan
iik
positionpositie
orof
imageafbeelding
inin
thede
photofoto
howhoe
ofvan

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

inglêsholandês
subtitlesondertitels
easilyeenvoudig
fontlettertype
sizegrootte
positionpositie
backgroundachtergrond
yourje
thede
brandmerk
anden
wantwilt
colorkleur

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
clientklant
positionpositie
intentintentie
collaborationsamenwerking
thede
furtherverdere
yourje
anden
you cankunt
forvoor
tovervolgens

EN Just one connection; our linear lighting is easy to adjust to any position.

NL Slechts 1 aansluiting, onze lichtlijnen zijn gemakkelijk te verplaatsen naar iedere gewenste positie.

inglêsholandês
connectionaansluiting
positionpositie
easygemakkelijk
justslechts
ouronze
tonaar

EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

inglêsholandês
gradientverloop
imagesafbeeldingen
positionpositie
menumenu
orof
thede
onop
anden
ofvan
texttekst

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

inglêsholandês
rotatedraaien
bcmbcm
orof
inin
positionpositie
thede
definitelyte
cankan
toom
wantwillen
youzult
correctjuiste
but
built-iningebouwde
anden
thatdie

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

inglêsholandês
weakzwak
plasticplastic
easiergemakkelijker
iik
isis
positionpositie
madegemaakt
toom
thede
muchte
willzal
intoin

EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

inglêsholandês
gradientverloop
imagesafbeeldingen
positionpositie
menumenu
orof
thede
onop
anden
ofvan
texttekst

EN Just one connection; our linear lighting is easy to adjust to any position.

NL Slechts 1 aansluiting, onze lichtlijnen zijn gemakkelijk te verplaatsen naar iedere gewenste positie.

inglêsholandês
connectionaansluiting
positionpositie
easygemakkelijk
justslechts
ouronze
tonaar

EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?

NL Hoe kan ik de positie van een foto of afbeelding in de fotolijst aanpassen?

inglêsholandês
cankan
iik
positionpositie
orof
imageafbeelding
inin
thede
photofoto
howhoe
ofvan

EN It allows you to adjust the position of the screen and choose two positions

NL Je kunt er de positie van het lampenkapje mee aanpassen en twee standen kiezen

inglêsholandês
choosekiezen
thede
positionpositie
tomee
twotwee
ofvan
anden

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

inglêsholandês
subtitlesondertitels
easilyeenvoudig
fontlettertype
sizegrootte
positionpositie
backgroundachtergrond
yourje
thede
brandmerk
anden
wantwilt
colorkleur

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

inglêsholandês
thede
entervoer
titletitel

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar
forrechten

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

inglêsholandês
businessbusiness
psychologypsychologie
tilburgtilburg
universityuniversity
turns outblijkt
positionpositie
worldwidewereldwijd
inin
internationalinternationale
thede
toptop
netherlandsnederland
belongbehoren
outte
toook

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

inglêsholandês
ranktrackerranktracker
graphsgrafieken
showtonen
positionpositie
changedveranderd
progressvooruitgang
clientsklanten
overviewsoverzichten
visibilityzichtbaarheid
trafficverkeer
averagegemiddelde
easilygemakkelijk
sozodat
timetijd
moremeer
howhoe
instantdirect
anden
you cankunt
search enginezoekmachine
hasis
youu

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

inglêsholandês
trackstracks
musicmuziek
neededbehoefte
moveverplaatsen
levelsniveaus
easilyeenvoudig
separateafzonderlijke
inin
moremeer
adjustaanpassen
themze
anden
namevoor
you cankunt

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.

inglêsholandês
anden
adjustpas
automaticallyautomatisch
datagegevens

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
teamsteams
easyeenvoudig
toom
adjustpassen

EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.

inglêsholandês
anden
adjustpas
forecastsprognoses
automaticallyautomatisch
datagegevens

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan hetnieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

inglêsholandês
loadload
stabilitystabiliteit
infrastructureinfrastructuur
removeverwijderen
serversservers
timemoment
increaseverhogen
addtoevoegen
orof
configurationconfiguratie
thede
performanceprestaties
willzal
fromvanaf
anden
you cankunt
ofvan
youraanpassen
youu

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

inglêsholandês
headphoneskoptelefoon
maskmasker
diveduik
guillaumeguillaume
photographerfotograaf
florianflorian
yourje
anden
onop
putin

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

inglêsholandês
reducevermindert
outputproductie
desiredgewenste
settinginstelling
defaultstandaard
automaticallyautomatisch
isis
thede
automaticautomatische
featurefunctie
anden
todaarnaast
theyze
havehebben
thatdie

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
softwaresoftware
difficultmoeilijk
requirevereisen
cankan
duringtijdens
mostde
recordingopname
withmet
anden
youu
aeen
thisdit

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

inglêsholandês
blueblue
softwaresoftware
updatesupdates
sherpasherpa
optionaloptioneel
settingsinstellingen
belowhieronder
but
recentlyonlangs
withmet
seezie
camekwam
youu
anden
thatwaarmee

Mostrando 50 de 50 traduções