Traduzir "voordeliger prijs rechtvaardigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordeliger prijs rechtvaardigen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de voordeliger prijs rechtvaardigen

holandês
inglês

NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.

EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.

holandêsinglês
ballenballs
logistiekelogistical
prijsprice

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.

holandêsinglês
korteshort
altijdalways
tijdelijketemporary
medewerkerworker
periodesperiods

NL De opties van ~250 GB zijn hoger op de pagina voordeliger, maar de 120 GB-versie lijkt een goede prijs als u alleen wat extra ruimte nodig hebt.

EN You can find a better value higher up the page for the ~250GB options, but the 120GB version seems to be a decent price if you just need a little extra space.

holandêsinglês
optiesoptions
paginapage
ruimtespace
nodigneed
gbgb

NL Hoe meer gebruikers er zijn, hoe voordeliger de prijs, aangezien we speciale prijzen hebben op basis van het vertaalvolume.

EN The more user there is, the more the price will be affordable as we have special prices based on translation volume.

holandêsinglês
gebruikersuser

NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.

EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.

holandêsinglês
hebbenbeing

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

holandêsinglês
moeitestruggle
marketingcampagnesmarketing campaigns
bewijzenprove
moeilijkdifficult
uitgavenspending
roiroi

NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.

EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.

holandêsinglês
jeyou
businessbusiness
nodigneed
systeemsystem

NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen

EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers

holandêsinglês
bigbig
genoegenough
ervaringenexperiences

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

holandêsinglês
kandidatencandidates
technologietechnology
meningopinions
zothus
teamsteams

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

holandêsinglês
appleapple
watchwatch
ringenrings
zodatso
extraextra
goudengold

NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.

EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.

holandêsinglês
gogo
bewarenretain
verbandrelation
verplichtingenobligations

NL ?Ook zonder zijn kleurrijke verleden is de ligging van dit kasteel al indrukwekkend genoeg om zijn sterrenstatus te rechtvaardigen.? ? Georgina Campbell Guides

EN ?Even without its colourful past, the castle has a dramatic enough setting to make it a star in its own right.? ? Georgina Campbell Guides

holandêsinglês
zonderwithout
verledenpast
kasteelcastle
genoegenough

NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden

EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten

holandêsinglês
gdprgdpr
individuenindividuals
organisatiesorganizations
draagbaarheidportability
vergetenforgotten

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

holandêsinglês
appleapple
watchwatch
ringenrings
zodatso
extraextra
goudengold

NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

holandêsinglês
videovideo
biedtoffers
generatiegen
kleurcolor

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?

holandêsinglês
premiumpremium
nieuwstelatest

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

holandêsinglês
kandidatencandidates
technologietechnology
meningopinions
zothus
teamsteams

NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension

EN More affordable than long-term kennel boarding

holandêsinglês
langduriglong-term

NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines

EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns

holandêsinglês
reizentravel
aanbiedingencampaigns
demore
corendoncorendon

NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines - Corendon Airlines

EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns - Corendon Airlines

holandêsinglês
reizentravel
aanbiedingencampaigns
demore
corendoncorendon

NL Vroegboekactie is nu live! Boek nu en reis voordeliger

EN Early Booking Campaign is now live! Book now and travel for less

holandêsinglês
isis
nunow
livelive
enand
reistravel

NL Vroegboekactie is nu live! Boek nu en reis voordeliger.

EN Early Booking Campaign 2021/22 is now live! Book now and travel for less

holandêsinglês
isis
nunow
livelive
enand
reistravel

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

holandêsinglês
paradijsparadise
geweldigesuperb
keuzevariety

NL Wil jij jouw verzendproces gemakkelijker en voordeliger organiseren? Koppel jouw webshop aan MyParcel en je kunt eenvoudig in de onderhoudstool met één klik jouw zendingen aanmelden.

EN If you would like to make your shipping process easier and cheaper, Link your webshop to MyParcel and you can easily register your shipments in the maintenance tool at the click of a button.

holandêsinglês
webshopwebshop
aanmeldenregister

NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.

EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.

holandêsinglês
schijvendiscs
ideaalperfect
gebruikenuse
hogerehigher
temperaturentemperatures
neodymiumneodymium

NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.

EN Such transformations can boost end-user productivity, make the WAN easier and more economical to operate, and generally support digital transformation initiatives that hinge on reliable cloud connectivity.

holandêsinglês
productiviteitproductivity
gebruikeruser
verhogenboost
eenvoudigereasier
ondersteunensupport
betrouwbarereliable

NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.

EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.

holandêsinglês
introducerenintroducing
maaktmakes

NL Daarentegen zijn ze voordeliger dan neodymium magneten en kunnen ook buiten worden gebruikt

EN But they are cheaper than neodymium magnets and can be used outdoors as well

holandêsinglês
magnetenmagnets
enand
buitenoutdoors
gebruiktused
neodymiumneodymium

NL Heeft u de aanpassingen gedaan en wilt u opnieuw een pentest uit laten voeren? Dan regelen we dit graag tegen een voordeliger tarief in overleg met u.

EN Have you made the adjustments and do you want another have a pentest performed? Thanwe are happy to arrange this for a cheaper rate in consultation with you.

holandêsinglês
aanpassingenadjustments
regelenarrange
tariefrate
overlegconsultation

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN At the time, we decided to work with Fearless Leader as anout of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

holandêsinglês
leaderleader
boxbox
applicatieapplication
aanpassingenadjustments
toolstools

NL GOED OM TE WETEN: doordat we voor bedrijven in grote aantallen kunnen drukken, zijn de prijzen per stuk een stuk voordeliger dan in onze webshop.

EN GOOD TO KNOW: As we produce company clothings in great numbers, we can offer much lower prices for companies, than the clothes you find in our webshop.

holandêsinglês
prijzenprices
webshopwebshop
temuch

NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines

EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns

holandêsinglês
reizentravel
aanbiedingencampaigns
demore
corendoncorendon

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN At the time, we decided to work with Fearless Leader as anout of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

holandêsinglês
leaderleader
boxbox
applicatieapplication
aanpassingenadjustments
toolstools

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

holandêsinglês
paradijsparadise
geweldigesuperb
keuzevariety

NL Je kunt ook een gepersonaliseerde sekspop voor jezelf bestellen, dit kost misschien iets meer geld maar het is voordeliger omdat het er precies zo uitziet als jij wilt.

EN You can also order a personalized sex doll for yourself, this might cost a little bit more money but it is more advantageous since it will look exactly the way you want.

holandêsinglês
gepersonaliseerdepersonalized
bestellenorder
kostcost
ietsa little
geldmoney

NL Deze geweldige smart home cameras zijn nu nog voordeliger, maar wees er snel bij!

EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.

NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de ronde magneten uit neodymium minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger

EN They do have a lower adhesive force compared to to the round magnets made of neodymium, but they are also less expensive

holandêsinglês
ronderound
magnetenmagnets
neodymiumneodymium

NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.

EN Better suited for SMBs, and also more attractive for agencies & large retailers.

NL Omdat je niet hoeft te investeren in dure hardware en deze niet hoeft te upgraden, pakt het over het algemeen voordeliger uit met minimale investeringen vooraf.

EN Because there?s no need to invest in and upgrade expensive hardware, it?s generally more cost-effective with minimal upfront investment.

NL Nieuw: Esprit Red. Dit is jouw kans om het Esprit waar je zo van houdt voordeliger te kopen.

EN Introducing Esprit Red. Now you can shop the Esprit you love, for less.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

holandêsinglês
aanvragenrequests
verblijfstay
opeenvolgendeconsecutive
hotelhotel
geldtapplies
garantieguarantee

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
releaserelease
datedate
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
cardcard
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL * De vermelde prijs is enkel voor standaard aanvragen. Contacteer ons voor premium domeinnamen. ** Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs. Bekijk alle extensies

EN * The mentioned price is only for the standard requests. Contact us for premium domain names. ** Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply. Check all extensions

holandêsinglês
isis
onsus
domeinnamendomain names
bekijkcheck
extensiesextensions

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

holandêsinglês
projectproject
aanvullendeadditional
standaardstandard
contactcontact
designerdesigner

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.

holandêsinglês
vaakfrequently
minderless
bundelbundle
verschillendedifferent
kleurencolors
controlerencheck
variërenvary

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

holandêsinglês
leverendeliver
zonderno
verborgenhidden
ofor
extraadditional
verrassingensurprises
analyseanalytics

NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.

EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.

holandêsinglês
prijsprice
daaropvolgendefollowing
normalenormal

NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.

EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.

holandêsinglês
prijsprice
successuccess

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

holandêsinglês
biedendeliver
zonderno
verborgenhidden
ofor
extraadditional
verrassingensurprises

Mostrando 50 de 50 traduções