NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
Traduzir "organisaties moeten flexibel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisaties moeten flexibel" de holandês para inglês
Traduções de organisaties moeten flexibel
"organisaties moeten flexibel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de organisaties moeten flexibel
holandês
inglês
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| flexibel | agile |
| implementeren | deploy |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| azure | azure |
| ideale | ideal |
| optie | option |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| organisaties | organizations |
| flexibel | flexible |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| organisaties | organizations |
| flexibel | flexible |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | make |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| voortdurend | continually |
| rijke | rich |
| dam | dam |
NL BizManager is beschikbaar op locatie of als een hybride B2B-implementatie en is flexibel om aan de unieke behoeften van organisaties te voldoen.
EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beschikbaar | available |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| flexibel | flexible |
| behoeften | needs |
| organisaties | organizations |
| voldoen | meet |
| implementatie | implementation |
NL Het toonaangevende platform voor supply chain-integratie, OpenText™ Trading Grid ™ is een flexibel configureerbare digitale backbone waarmee organisaties hun supply chain-processen in de hele handelsgemeenschap kunnen optimaliseren
EN The leading platform for supply chain integration, OpenText™ Trading Grid™ is a flexible configurable digital backbone enabling organizations to optimize supply chain processes across the entire trading community
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| platform | platform |
| trading | trading |
| grid | grid |
| flexibel | flexible |
| configureerbare | configurable |
| digitale | digital |
| backbone | backbone |
| organisaties | organizations |
| hele | entire |
| chain | chain |
| integratie | integration |
NL OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt organisaties in staat om snel, veilig en flexibel sensorgegevens in de hele onderneming te gebruiken.
EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| snel | rapidly |
| flexibel | flexibly |
| gebruiken | leverage |
NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.
EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terrein | ground |
| klant | customers |
| flexibel | flexible |
| weigeren | refuse |
| traditionele | traditional |
| aanpak | approach |
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
EN With Tray.io, citizen automators throughout organisations can easily automate complex processes through a powerful, flexible platform and can connect their entire cloud stack thanks to APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tray | tray |
| kunnen | can |
| organisaties | organisations |
| eenvoudig | easily |
| complexe | complex |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| platform | platform |
| verbinden | connect |
| api | apis |
| io | io |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | willing |
| optie | option |
| probleem | problem |
NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen
EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| flexibel | flexible |
| formaat | format |
| presenteren | presenting |
| strategische | strategic |
| informatie | information |
| geen | no |
| volgen | follow |
NL Ze moeten ook flexibel zijn om te kunnen inspelen op een omgeving die continu in verandering is
EN More than that, they have to be resilient to respond to ever-changing environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environments |
| continu | ever |
| verandering | changing |
NL Nu flexibel werken in opkomst is, moeten bedrijven, scholen en particulieren over veilige remote access kunnen beschikken
EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| opkomst | rise |
| moeten | need |
| scholen | schools |
| en | and |
| particulieren | individuals |
| remote | remote |
| access | access |
NL Om de huidige omstandigheden het hoofd te bieden, moeten de verschillende partijen in de markt flexibel met de situatie omgaan
EN In order to withstand the current circumstances, the various players in the market will need to adopt a flexible approach to their clients and other business relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| omstandigheden | circumstances |
| flexibel | flexible |
NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen
EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| flexibel | flexible |
| formaat | format |
| presenteren | presenting |
| strategische | strategic |
| informatie | information |
| geen | no |
| volgen | follow |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Flexibel en gemakkelijk inzetbaar, zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
EN Flexible and easily deployable, with no need for IT or expensive consultants
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | no |
| moeten | need |
| op | with |
| it | it |
| of | or |
| consultants | consultants |
NL Roadmaps hebben een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen
EN Roadmaps have a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | better |
| organisaties | organizations |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| avg | gdpr |
| organisaties | organizations |
| gevestigd | established |
| activiteiten | activities |
| sommige | certain |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| of | or |
| we | we |
| basis | basis |
| goedgekeurd | approved |
| monetization | monetization |
| partij | party |
| beheert | manages |
| register | register |
NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties
EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught
NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.
EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aparte | separate |
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| leiderschap | leadership |
| en | and |
| innovatieve | innovative |
| vermogen | ability |
| traditionele | traditional |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activisten | activists |
| organisaties | organisations |
| expliciet | explicitly |
| beschermd | protected |
| terwijl | whereas |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisaties moeten flexibel zijn om organisaties moeten flexibel flexibel moeten moeten ook flexibel organisaties moeten moeten organisaties moeten organisaties datagestuurd moeten organisaties beschikken moeten organisaties overschakelen flexibel precies flexibel bedrijven flexibel flexibel genoeg zeer flexibel flexibel beheer flexibel systeem flexibel waardoor zowel flexibel flexibel blijven heel flexibel uiterst flexibel behoefte flexibel erg flexibel kasten flexibel flexibel schema flexibel zou bent flexibel wees flexibel volledig flexibel flexibel supportsysteem extreem flexibel bovendien zeer flexibel zo flexibel flexibel denken flexibel inspelen flexibel werk verwarming flexibel ontzettend flexibel dankzij flexibel materiaal hiervoor volledig flexibel gebruiksvriendelijk en flexibel net zo flexibel flexibel platform organisatie flexibel flexibel exporteren betrouwbaar en flexibel flexibel en toekomstbestendig flexibel raamwerk flexibel stalen mes rasters zijn flexibelTraduzir organisaties moeten flexibel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe