NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
Traduzir "situatie omgaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situatie omgaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de situatie omgaan
holandês
inglês
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | can |
NL Om de huidige omstandigheden het hoofd te bieden, moeten de verschillende partijen in de markt flexibel met de situatie omgaan
EN In order to withstand the current circumstances, the various players in the market will need to adopt a flexible approach to their clients and other business relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| omstandigheden | circumstances |
| flexibel | flexible |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| overige | other |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| website | website |
| begint | starting |
| luisteraars | listeners |
| perfect | perfect |
| omgaan met | handle |
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| providers | providers |
| hieronder | below |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| website | website |
| inhoud | content |
NL Wij gebruiken Chartbeat om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use Chartbeat to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken Crazy Egg om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken DC Analytics om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use DC Analytics to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken Fullstory om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use Fullstory to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken Google Analytics om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use Google Analytics to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken Hotjar om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use Hotjar to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken KissInsights om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use KissInsights to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL Wij gebruiken New Relic om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
EN We use New Relic to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| gebruikers | users |
| websites | websites |
NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exact |
| target | target |
| mensen | people |
| website | website |
NL We gebruiken Sleeknote om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| website | website |
NL We gebruiken Inspectlet om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Inspectlet to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
NL We gebruiken Tapfiliate om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Tapfiliate to help measure how users interact with our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| benadering | approach |
| omgaan met | handling |
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| benaderingen | approaches |
| biedt | offering |
| huidige | current |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| hostwinds | hostwinds |
| de | the |
| harde | hard |
| dingen | stuff |
| omgaan met | handle |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| helpen | help |
| verstrekken | provide |
| enz | etc |
NL Op basis van iemands sociale profiel, geeft Crystal je een persoonlijkheidsprofiel en tips over hoe je het beste met deze persoon kan omgaan
EN Based on a person?s social profile, Crystal gives you a personality profile and tips on how to best interact with this person
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| profiel | profile |
| tips | tips |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| eenvoudigste | simplest |
| snelste | fastest |
| platform | platform |
NL Voor het omgaan met persoonlijke gezondheidsinformatie
EN For serving the U.S. federal government
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| proactief | proactive |
| assets | assets |
| handmatige | manual |
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| communicatie | communications |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| web | web |
| manager | manager |
| air | air |
| connect | connect |
| omgaan met | handling |
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| obstakels | obstacles |
| winnen | winning |
| klant | customer |
NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.
EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duplicaten | duplicates |
| mappen | folders |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| bekend | familiar |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| toonaangevende | leading |
| virtueel | virtual |
| forum | forum |
| bespreken | discuss |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| opsporen | detect |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| patiënten | patients |
NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.
EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| telers | growers |
| natuurlijke | natural |
NL om te begrijpen hoe zoekmachinebots een website zien en er mee omgaan.
EN to understand how search engines bots see and interact with a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| helpen | help |
| verstrekken | provide |
| rate | rate |
| enz | etc |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | year |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| center | center |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| dynamisch | dynamic |
| concept | concept |
| mensen | people |
| vrij | freely |
| objecten | objects |
| verhalen | stories |
NL Ja, ik ontvang graag nieuws en updates van Mollie. Bekijk onze privacyverklaring om meer te weten over hoe we met je privacy en data omgaan.
EN Yes, I’d like to receive news and updates from Mollie. For more information about how we deal with privacy and data, view our privacy policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| privacy | privacy |
| mollie | mollie |
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| mogelijkheden | opportunities |
| verbetering | improvement |
NL te begrijpen hoe Google en andere zoekmachines omgaan met een website
EN understand how Google and other search engines interact with a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| persoonsgegevens | personal data |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| geeft | gives |
| betrekking | respect |
| ccpa | ccpa |
NL Maar hier heb je alleen iets aan als je inzicht kunt krijgen in de manier waarop je klanten omgaan met je bedrijf
EN But you’ll only be able to make sense of it if you can extract insights from how your customers engage with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzicht | insights |
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omgaan gebruikers omgaan elkaar omgaan moeten omgaan zorgvuldig omgaan zij omgaan leren omgaan zal omgaan wilt omgaan bezoekers omgaan efficiënt omgaan zoekmachines omgaan klanten omgaan privacy omgaan veilig omgaan portretrecht omgaan duurzaam omgaan creatief mee omgaan omgaan met software ruimte omgaan kind leren omgaan rechten omgaan uitdagingen omgaan omgaan met fietsen omgaan met industrienormen omgaan met duplicaten omgaan met bedrijfscontinuïteit complexe omgaan persoonsgegevens omgaan persoon kan omgaan beste kunnen omgaan contactgegevens omgaan daarmee kan omgaan omgaan met netwerkverzoeken omgaan of zaken verantwoord omgaan omgaan met fraude waarop we omgaan californië omgaan waarop de omgaan omgaan met omgaan of liever u wilt omgaan omgaan met levensmiddelen omgaan met chronische omgaan en hen omgaan met voortdurende leren ze omgaan veerkrachtige wijze omgaan omgaan met slechteTraduzir situatie omgaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe