Traduzir "organisaties moeten flexibel" para espanhol

ES Para las organizaciones que necesitan ser ágiles e implementar escritorios desde la nube, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una opción ideal

• organizaciones que necesitan
• ágiles e implementar
• nube
• Citrix Virtual Apps
• Desktops Standard for
• opción ideal

ES Para las organizaciones que necesitan ser ágiles e implementar escritorios desde la nube, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una opción ideal

• organizaciones que necesitan
• ágiles e implementar
• nube
• Citrix Virtual Apps
• Desktops Standard for
• opción ideal

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

• flexible
• ofertas de confort

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

• flexible
• ofertas de confort

ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.

• organizaciones pueden automatizar
• plataforma potente
• flexible

ES Disponible en las instalaciones o como una implementación híbrida de B2B, BizManager es flexible para satisfacer las necesidades únicas de las organizaciones.

• BizManager es flexible
• satisfacer las necesidades

ES OpenText™ La mensajería unificada para IoT permite a las organizaciones aprovechar los datos de los sensores de forma rápida, segura y flexible en toda la empresa.

• segura
• flexible en toda

ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.

• organizaciones pueden automatizar
• plataforma potente
• flexible

ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.

• organizaciones que anteriormente
• implantación
• hacían están buscando

ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.

• fascinan las organizaciones
• liderazgo distribuido
• capacidad para transformar
• tradicionales en organizaciones

ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.

• Cuentas que representan
• organizaciones reconocidas
• empresas
• marcas
• organizaciones sin fines
• lucro
• cuentas secundarias afiliadas

ES El propósito de Jamf es simplificar el trabajo ayudando a las organizaciones a administrar y asegurar una experiencia Apple que los usuarios finales amen y en la que las organizaciones confían

• propósito de Jamf
• organizaciones a administrar
• asegurar una experiencia
• usuarios finales amen
• organizaciones confían

ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.

• Múltiples organizaciones respaldan
• animar a organizaciones
• consumidores a adoptar
• enfoque más responsable

ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.

• Debe ofrecer
• líderes de negocios
• plataforma consistente
• flexible
• ellos puedan depender

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

• empresa está creciendo
• rápido

ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.

• flexible en cuanto
• cuándo está dispuesto
• volar
• considere la opción
• volar en espera
• debería tener problemas
• conseguir el vuelo

ES Con el aumento del trabajo flexible, las empresas, las escuelas y los individuos necesitan un acceso remoto seguro en su caja de herramientas tecnológicas

• empresas
• escuelas
• caja de herramientas

ES Flexible y fácil de implementar, sin necesidad de TI ni de costosos asesores

• Flexible
• fácil de implementar
• necesidad de TI
• costosos asesores

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

• empresa está creciendo
• rápido

ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.

• flexible en cuanto
• cuándo está dispuesto
• volar
• considere la opción
• volar en espera
• debería tener problemas
• conseguir el vuelo

ES Si bien es importante tener una idea clara acerca de los límites entre la vida personal y laboral, procura ser un poco flexible de vez en cuando

• bien es importante
• idea clara acerca
• personal
• laboral

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

• empresa está creciendo
• rápido

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

• empresa está creciendo
• rápido

ES “Nuestra empresa está creciendo muy rápido y tenemos que ser flexibles

• empresa está creciendo
• rápido

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

• Abra el Explorador
• Windows
• lista de dispositivos
• Windows debería abrir
• automáticamente

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

• actualización debe encajar
• tecnología
• debe estar configurada
• innovación futura
• escalabilidad

ES En este caso, tendrá que recopilar datos, establecer personas y pasar por las herramientas de mercado que podrán apoyar su propia estrategia de posicionamiento.

• caso
• tendrá que recopilar
• mercado que podrán

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

• necesitan estar presentes
• demostrar por qué
• miembros deberían seguir
• membresías
• qué otros deberían

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

• Abra el Explorador
• Windows
• lista de dispositivos
• Windows debería abrir
• automáticamente

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

• dice que esto
• ayudar a mejorar
• latencia de audio
• juegos
• ciento que Apple
• dicho que debería

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

• haga
• será fácil definir
• migrarán

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

• plazo
• organizaciones deben crear
• inclusivos que habiliten

ES Las organizaciones deberán reexaminar el propósito de las ubicaciones físicas para una industria en particular y el modelo de negocio.

• organizaciones deberán reexaminar
• particular

ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son compatibles con múltiples tecnologías OTP y ofrecen una seguridad mejorada a organizaciones que necesitan proteger múltiples aplicaciones con un único dispositivo Digipass.

• OneSpan son compatibles
• múltiples tecnologías OTP
• ofrecen una seguridad
• organizaciones que necesitan
• único dispositivo

ES En el esfuerzo por evaluar el software de firma electrónica, las organizaciones deberían animarse a mirar más allá del mayor proveedor del sector

• esfuerzo por evaluar
• software de firma
• organizaciones deberían animarse
• mirar más allá

ES La movilidad es una piedra angular de una empresa que es ágil en la actualidad. Las organizaciones necesitan ser más ágiles que nunca para responder a las condiciones dinámicas del negocio y las interrupciones inesperadas.

• ágiles que nunca
• dinámicas del negocio
• interrupciones

ES Las organizaciones deben proteger la información crítica y minimizar los riesgos entre todos los usuarios y dispositivos.

• organizaciones deben proteger
• crítica
• minimizar los riesgos
• usuarios

ES El video impulsa más del 80 % del tráfico de Internet y necesita más ancho de banda y menos latencia. Las organizaciones deben seguir ampliando su infraestructura para respaldar los nuevos requisitos de trabajo desde el hogar basado en video.

• tráfico de Internet
• necesita más ancho
• banda
• menos latencia
• organizaciones deben seguir
• infraestructura para respaldar

ES Para respaldar a los usuarios que desean una experiencia equivalente a la de la oficina, las organizaciones deben ser capaces de seguir proactivamente y abordar de forma automática los requisitos de alto ancho de banda y baja latencia del usuario final

• desean una experiencia
• oficina
• seguir proactivamente
• requisitos de alto
• banda
• final

ES Las organizaciones, cuando hacen esto, tienen que ser transparentes

• organizaciones
• hacen esto

ES Los datos pasan a la nube más rápido que nunca e impulsan a las organizaciones a repensar su estrategia de datos.

• rápido que nunca
• repensar su estrategia

ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo

• brote del coronavirus
• organizaciones deben considerar
• prepararse en caso
• empleados no puedan

ES Pero para ello, las organizaciones deben mejorar primero la experiencia de los empleados

• ello
• organizaciones deben mejorar

ES Para innovar, ofrecer nuevas fuentes de valor y volverse más ágiles, las organizaciones deben tener datos precisos, completos y de calidad que abarquen múltiples sistemas y líneas de negocio

• innovar
• ofrecer nuevas fuentes
• valor
• volverse más ágiles
• precisos
• completos
• calidad que abarquen
• sistemas
• líneas de negocio

ES Para que los intercambios funcionen sin problemas, las organizaciones deben identificar los problemas rápidamente, antes de que puedan afectar al negocio.

• organizaciones deben identificar
• problemas rápidamente

ES Las organizaciones que procesan miles de transacciones al día necesitan información precisa y actualizada sobre los flujos de transacciones a través de múltiples redes, y deben proporcionar un acceso fácil y seguro para los clientes corporativos.

• organizaciones que procesan
• precisa
• múltiples redes
• fácil

ES Al trabajar con socios comerciales de todo el mundo, ya sea en Europa, Asia o América Latina, las organizaciones deben adoptar procesos de facturación electrónica para reducir el riesgo

• trabajar con socios
• Europa
• Asia
• América Latina
• organizaciones deben adoptar
• riesgo

ES Las organizaciones deben mantener la continuidad y adaptarse rápidamente o arriesgarse a dañar su marca y, en última instancia, su resultado final

• organizaciones deben mantener
• continuidad
• adaptarse rápidamente
• arriesgarse a dañar
• marca
• última instancia
• resultado final

ES Ahora que los dispositivos casi nunca se conectan a los recursos de la empresa desde el perímetro tradicional de la red, las organizaciones deben ser capaces de garantizar un acceso seguro desde fuera

• red
• garantizar un acceso
• fuera

ES Para las organizaciones que tienen que gestionar decenas o incluso cientos de servicios internos y externos, SSO es una herramienta muy útil

• organizaciones que tienen
• gestionar decenas
• internos
• externos
• útil