EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
Traduzir "crucial to include" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crucial to include" de inglês para holandês
Traduções de crucial to include
"crucial to include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de crucial to include
inglês
holandês
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| the | de |
| country | land |
| vat | btw |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN WooCommerce comes with the Product Data meta box, where you can include crucial basic information for the buyer: price, inventory, shipping, etc. Offer as much data as possible as visitors will appreciate it.
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| meta | meta |
| box | box |
| buyer | koper |
| price | prijs |
| inventory | voorraad |
| etc | etc |
| offer | bied |
| visitors | bezoekers |
| shipping | verzending |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| appreciate | waarderen |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| for | voor |
| where | waarin |
| it | wordt |
| product | product |
| you | u |
| as | als |
EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevance | relevantie |
| metadata | metadata |
| details | details |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| remains | blijft |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| of | van |
| include | een |
EN WooCommerce comes with the Product Data meta box, where you can include crucial basic information for the buyer: price, inventory, shipping, etc. Offer as much data as possible as visitors will appreciate it.
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| meta | meta |
| box | box |
| buyer | koper |
| price | prijs |
| inventory | voorraad |
| etc | etc |
| offer | bied |
| visitors | bezoekers |
| shipping | verzending |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| appreciate | waarderen |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| for | voor |
| where | waarin |
| it | wordt |
| product | product |
| you | u |
| as | als |
EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevance | relevantie |
| metadata | metadata |
| details | details |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| remains | blijft |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| of | van |
| include | een |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| classrooms | klaslokalen |
| libraries | bibliotheken |
| the | de |
| other | andere |
| among | van |
| and | en |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| sensitive | gevoelige |
| or | of |
| information | informatie |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| never | nooit |
| and | en |
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| vat | btw |
| prices | prijzen |
| or | of |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| the | de |
| this | dit |
| contains | bevat |
| domains | domeinen |
| of | van |
| a | een |
| takes | zijn |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| include | bevatten |
| studio | studio |
| subscriptions | abonnementen |
| always | altijd |
| forge | forge |
| audio | audio |
| the | de |
| new | nieuwe |
| sound | sound |
| version | versie |
| of | van |
| latest | nieuwste |
EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feed | feed |
| woocommerce | woocommerce |
| format | formaat |
| on | op |
| file | bestand |
| store | store |
| the | de |
| data | gegevens |
| details | details |
| to | om |
| should | moet |
| products | producten |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| you | u |
| and | en |
| based | basis |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | verkopers |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| domains | domeinen |
| in | in |
| record | record |
| to | om |
| do | let |
| what | wat |
| third | derden |
| you | u |
| for | voor |
| need to | moet |
| but |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| providing | levert |
| in | in |
| or | of |
| should | moet |
| service | service |
| row | rij |
| you | u |
| good | goed |
| following | volgende |
| the | elk |
| for | voor |
| six | zes |
| items | het |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| percent | procent |
| in | in |
| image | afbeelding |
| third | derde |
| open | open |
| every | elke |
| about | ongeveer |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| page | pagina |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
| a | slechts |
| that | die |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | snelheid |
| crucial | cruciaal |
| visitors | bezoekers |
| traffic | verkeer |
| slowing | vertragen |
| is | is |
| site | site |
| can | krijgt |
| need | nodig |
| without | zonder |
| lot | te |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| when | wanneer |
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| effects | effecten |
| resilience | veerkracht |
| global | wereldwijde |
| projects | projecten |
| success | succes |
| crucial | cruciaal |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| to | om |
| they | ze |
| no matter | ongeacht |
| for | voor |
| make | maken |
| future | toekomst |
| as | waarmee |
| a | een |
| of | van |
| from | tot |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| consumers | consument |
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| regional | regionale |
| markets | markten |
| easier | gemakkelijk |
| collaborating | samenwerking |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| creation | creatie |
| reach | bereik |
| connect | contact |
| with | met |
| from | een |
| are | zijn |
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| crucial | cruciaal |
| productivity | productiviteit |
| your | je |
| accessibility | toegankelijkheid |
| is | is |
| for | voor |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| and | en |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| believe | gelooft |
| approach | aanpak |
| successful | succesvolle |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
| international | internationale |
| at | dat |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.
NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| uptime | uptime |
| projects | projecten |
| is | is |
| where | waar |
| and | en |
| for | voor |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| sharing | delen |
| departments | afdelingen |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| information | informatie |
| your | je |
| with | met |
| company | bedrijf |
| in | binnen |
| be | kun |
| and | en |
| proactive | voor |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| employee | medewerkers |
| building | opbouwen |
| connection | contact |
| crucial | essentieel |
| the | de |
| despite | ondanks |
| and | en |
| things | dingen |
| to | sommige |
| experiences | hebben |
EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience
NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| control | controle |
| crucial | cruciaal |
| creating | creëren |
| your | je |
| is | is |
| experience | ervaring |
| for | voor |
| that | die |
| having | van |
EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences
NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | essentieel |
| control | beheersen |
| your | je |
| is | is |
| information | informatie |
| creating | kunnen |
| product | product |
EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels
NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| crucial | cruciaal |
| managed | beheerd |
| accessibility | toegankelijkheid |
| distribution | distributie |
| channels | kanalen |
| campaigns | campagnes |
| of | onderdeel |
| and | en |
| digital | digitale |
| to | over |
| be | worden |
| all | alle |
EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.
NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| regulations | regels |
| crucial | cruciaal |
| evbox | evbox |
| assets | assets |
| partners | partners |
| the | de |
| available | beschikking |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| so | dus |
| for | voor |
| every | elke |
| that | dat |
| are | worden |
| different | andere |
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalable | schaalbaar |
| evbox | evbox |
| flexibility | flexibiliteit |
| prepare | voorbereiding |
| global | wereldwijde |
| expansion | expansie |
| in | in |
| industry | industrie |
| crucial | cruciaal |
| to | om |
| the | de |
| as | aangezien |
| emerging | opkomende |
| and | en |
| have | hebben |
EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.
NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| management | management |
| crucial | cruciaal |
| ingredient | ingrediënt |
| effective | effectieve |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| asset | asset |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| publication | publicatie |
| producing | produceren |
| crucial | belang |
| the | de |
| many | veel |
| each | elke |
| for | voor |
| step | stap |
| and | en |
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| modern | moderne |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| smooth | soepel |
| working | werken |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| collaboration | samenwerking |
| remote | afstand |
| of | onderdeel |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is
NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| choosing | kiezen |
| platform | platform |
| digital | digitale |
| experience | ervaring |
| right | juiste |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| audiences | publiek |
| successful | succesvolle |
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| simply | simpelweg |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| growth | groei |
| content | content |
| or | of |
| with | bij |
| website | website |
| they | ze |
| if | als |
| never | nooit |
| brand | merk |
| will | zullen |
| for | voor |
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| crucial | essentieel |
| business value | bedrijfswaarde |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruiken |
| created | gecreëerd |
| quick | snel |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| manage | beheren |
| a | een |
| for | voor |
| where | waarin |
| era | tijdperk |
| be | worden |
| and | en |
| such | de |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapidly | snel |
| markets | markten |
| strategy | strategie |
| crucial | essentieel |
| attract | trekken |
| customers | klanten |
| experiences | ervaringen |
| business | bedrijf |
| impact | effect |
| is | is |
| new | nieuwe |
| online | online |
| to | om |
| increase | vergroten |
| digital | digitale |
| and | en |
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| spend | doorbrengen |
| digital | digitale |
| crucial | essentieel |
| ever | ooit |
| workplace | werkplek |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| work | werk |
| as | aangezien |
| enables | kan |
| that | dat |
| more | meer |
| in | tevoren |
| it | het |
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| characteristics | eigenschappen |
| crucial | essentieel |
| successful | succes |
| clients | klanten |
| have | krijgt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibel |
| increase | toeneemt |
| to | om |
| its | is |
| and | en |
| as | naarmate |
| crucial | belang |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crucial to include crucial it’s crucial crucial trends crucial aspects crucial part crucial component crucial element crucial role crucial step crucial importance therefore crucial crucial website another crucial element crucial keywords crucial feedback migrants’ crucial contribution crucial—as crucial to dddm audiences is crucial visuals are crucial crucial to reduce provides crucial crucial moment elements crucial crucial content compressors are crucial become crucial crucial because increasingly crucial accessibility is crucial google is crucial crucial to measure crucial to carry speed is crucial data is crucial step is crucial crucial information fast crucial to verify it’s also crucial each step crucial crucial contribution crucial aspect connection is crucial approach is crucial crucial to realize headphones are crucial sending crucial crucial when rolling backlinks are crucialTraduzir crucial to include para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe