Traduzir "contains the complete" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains the complete" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de contains the complete

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

inglêsholandês
bytesbytes
modulemodule
expectsverwacht
xmlxml
attributeskenmerken
contentcontent
filebestand
informationinformatie
thede
containsbevat
whenwanneer
aeen
largermeer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

inglêsholandês
newnieuwe
filterfilteren
sourcesbronnen
optionmogelijkheid
thede
toom
choosekiezen
aszoals
anden
youu

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

inglêsholandês
specifiedgespecificeerd
tagtag
spfspf
recordrecord
inin
domaindomein
thede
thisdit
containsbevat
domainsdomeinen
ofvan
aeen
takeszijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

inglêsholandês
headerkoptekst
footervoettekst
blocksblokken
sharedgedeeld
usuallymeestal
logologo
menumenu
linkslinks
thede
containsbevat
anden
areworden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

inglêsholandês
marchmaart
lenslens
containsbevat
millionmiljoen
sequencessequenties
apteanaptean
thede
aboutongeveer
ofvan

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

inglêsholandês
videovideo
toom
thatmogelijk
aeen
anden
allte

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

inglêsholandês
newnieuwe
filterfilteren
sourcesbronnen
optionmogelijkheid
thede
toom
choosekiezen
aszoals
anden
youu

EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet

NL Hennep is een wonderbaarlijke plant die het complete bereik aan qua voedingswaarde waardevolle aminozuren bevat, en dit maakt het tot een van de meest voedzame voedingsmiddelen op aarde

inglêsholandês
hemphennep
plantplant
rangebereik
valuablewaardevolle
planetaarde
isis
onop
thede
containsbevat
completecomplete
aeen
ofvan
thatdie

EN The matrix shown contains only an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.

NL De afgebeelde matrix bevat slechts een deel van alle kenmerken. Een volledig overzicht kan hier worden gedownload.

inglêsholandês
matrixmatrix
featureskenmerken
overviewoverzicht
downloadedgedownload
thede
ofdeel
cankan
fullvolledig
herehier
aslechts
beworden

EN The matrix shown only contains an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.

NL De afgebeelde matrix bevat slechts een deel van alle kenmerken. Een volledig overzicht kan hier worden gedownload.

inglêsholandês
matrixmatrix
featureskenmerken
overviewoverzicht
downloadedgedownload
thede
ofdeel
cankan
fullvolledig
herehier
aslechts
beworden

EN The matrix shown contains only an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.

NL De afgebeelde matrix bevat slechts een deel van alle kenmerken. Een volledig overzicht kan hier worden gedownload.

inglêsholandês
matrixmatrix
featureskenmerken
overviewoverzicht
downloadedgedownload
thede
ofdeel
cankan
fullvolledig
herehier
aslechts
beworden

EN The matrix shown only contains an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.

NL De afgebeelde matrix bevat slechts een deel van alle kenmerken. Een volledig overzicht kan hier worden gedownload.

inglêsholandês
matrixmatrix
featureskenmerken
overviewoverzicht
downloadedgedownload
thede
ofdeel
cankan
fullvolledig
herehier
aslechts
beworden

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.

inglêsholandês
requestverzoek
isis
orof
taskstaken
containsbevat
createdgemaakt
toom
to completevoltooien
informationinformatie
moremeer
datagegevens
aeen
oneéén
willworden

EN Your basket contains the last item left in stock and you cannot add additional unit(s). As we have limited inventory, we encourage you to complete your purchase before the product sells out.

NL Uw winkelwagen bevat het laatste artikel dat nog voorradig is en u kunt geen bijkomende eenheden toevoegen. Aangezien we een beperkte voorraad hebben, raden we u aan om uw aankoop te voltooien voordat het product is uitverkocht.

inglêsholandês
lastlaatste
limitedbeperkte
addtoevoegen
purchaseaankoop
wewe
inventoryvoorraad
toom
to completevoltooien
asaangezien
anden
uniteen
beforevoordat
containsbevat
youu
havehebben

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

inglêsholandês
agreementovereenkomst
zoomzoom
exclusiveexclusieve
expressionuitdrukking
pertainingmet betrekking tot
subjectonderwerp
thede
completevolledige
finaldefinitieve
yourjou
ouronze
anden
containsbevat
thiservan

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

inglêsholandês
waysmanieren
actionactie
providebied
toom
to completevoltooien
whereals

EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.

NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.

inglêsholandês
completecompleet
systemsysteem
metrometro
zuidzuid
amsterdamamsterdam
rotterdamrotterdam
thede
forvoor
anden

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

inglêsholandês
modulemodule
customersklant
invoicefactuur
thede
afterwardsachteraf

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."

inglêsholandês
teststests
downloadingdownloaden
familiarbekend
thede
candidateskandidaten
choosekiezen
anden
isis
theyze
inin
completecomplete
projectproject
workingwerken
cankunnen
tomee
howhoe
wantwillen
ofvan
arezijn

EN E-learning courses are also available so your kids can complete the PADI theory at home and complete the practical dives with our dive instructors

NL Er zijn ook e-learningcursussen beschikbaar, zodat uw kinderen de PADI-theorie thuis kunnen voltooien en de praktijkduiken kunnen maken met onze duikinstructeurs

inglêsholandês
kidskinderen
padipadi
theorytheorie
thede
sozodat
availablebeschikbaar
cankunnen
ouronze
withmet
anden
completevoltooien

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."

inglêsholandês
teststests
downloadingdownloaden
familiarbekend
thede
candidateskandidaten
choosekiezen
anden
isis
theyze
inin
completecomplete
projectproject
workingwerken
cankunnen
tomee
howhoe
wantwillen
ofvan
arezijn

EN 2015 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2015 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 2016 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

NL Dat is waarom we de complete scan functie hebben opgenomen die door alle pagina's van een bepaalde URL zal gaan, waardoor u een compleet overzicht krijgt van hun SEO prestaties, een voor een.

inglêsholandês
scanscan
urlurl
seoseo
performanceprestaties
thede
featurefunctie
willzal
includedopgenomen
pagesvan
whywaarom
theirhun
bydoor
thatdat
youu

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

inglêsholandês
waysmanieren
actionactie
providebied
toom
to completevoltooien
whereals

EN In order to successfully complete the screening, our screening department will ask for your permission to contact your current supervisor in order to complete the screening

NL Om de screening succesvol te doorlopen, zullen de collega’s van screening namelijk toestemming vragen aan jou om jouw huidige leidinggevende te contacteren ten behoeve van het uitvoeren van de screening

inglêsholandês
successfullysuccesvol
screeningscreening
permissiontoestemming
currenthuidige
completeuitvoeren
thede
toom
willzullen
yourjou
to contactcontacteren

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

inglêsholandês
uploadedgeüpload
documentsdocumenten
documentdocument
aeen
beworden
completevolledig

EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.

NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglêsholandês
seoseo
instructionsinstructies
fixverbeteren
tutorialstutorials
analysisanalyse
errorsfouten
reportrapport
videovideo
wewe
stepstap
ouronze
justalleen
you cankunt
but
containsbevat
themje

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

inglêsholandês
objectobject
globallywereldwijd
foundgevonden
distributedgedistribueerde
systemsysteem
sozodat
cankan
beworden
overover
theelk

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

inglêsholandês
indexindex
datadata
thede
recentrecente
containsbevat

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

inglêsholandês
findzoek
iphoneiphone
backupback-up
contactscontacten
notesnotities
etcenz
inin
thede
filesbestanden
filebestand
hasheeft
ofvan
whatwat

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training. 

NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

inglêsholandês
startbeginnen
myinsightmyinsight
installationinstallatie
trainingopleiding
anden
inbij
tozodat
fullvolledige
packagepakket
extensiveuitgebreide
wewij
offerbieden
thisdit
containsbevat
aeen
forvoor
usingmet
guidancebegeleiding

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

inglêsholandês
usedgebruikt
internetinternet
cc
dd
ipip
aa
isis
sectionssecties
addressesadressen
addressadres
containsbevat
bb
anden
areworden
acrossop
rangebereik
classesklassen

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

inglêsholandês
businesszakelijk
apiapi
constantlyvoortdurend
evolvesevolueert
customersklanten
needsbehoeften
containsbevat
thede
toom
meetvoldoen
ouronze
anden
moremeer

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

inglêsholandês
clearduidelijke
realitywerkelijkheid
orof
descriptionde
anden
servicedienst

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.

inglêsholandês
computercomputer
filebestand
informationinformatie
usedgebruikt
solvinghet oplossen
cankan
problemsproblemen
youruw
beworden
troubleshootingoplossen van problemen
forvoor

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

inglêsholandês
ticketticket
savebewaar
thede
neednodig
ourin
laterlater

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

inglêsholandês
usedgebruikt
solvingoplossing
computercomputer
filebestand
informationinformatie
anden
cankan
problemsproblemen
beworden
forvoor

EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used

NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt

inglêsholandês
pinspinnen
easygemakkelijk
flatplatte
cablekabel
placedgeplaatst
tozodat
whichde
aeen
areworden
containsbevat
withmet

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

inglêsholandês
serviceservice
requestsverzoeken
errorfout
processbehandeling
orof
thede
toom
retrieveophalen
clientklant
valueswaarden
thatdat
otherandere
inin
aeen
usedgebruikt
fromuit
beworden

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

inglêsholandês
campaigncampagne
informationinformatie
linkedgekoppeld
googlegoogle
analyticsanalytics
adwordsadwords
accountsaccounts
websitewebsite
cookiecookie
unlesstenzij
thede
willzullen
tomee
thisdeze
ifals
youu
readen
forvoor

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

inglêsholandês
facebookfacebook
toom
thede
iswordt
containsbevat
anden
ofvan
usedgebruikt
identifyidentificeren

EN The presence cookie contains the chat status of the user. For example, which chat tabs are open.

NL De aanwezigheidscookie bevat de chatstatus van de gebruiker. Welke chat-tabbladen zijn bijvoorbeeld geopend.

inglêsholandês
chatchat
tabstabbladen
opengeopend
thede
containsbevat
ofvan
statuszijn

EN The free app contains fascinating information about the 14 points of interest.

NL Deze gratis app bevat fascinerende informatie over de 14 interessante locaties op de tocht.

inglêsholandês
appapp
containsbevat
informationinformatie
fascinatingfascinerende
thede
freegratis
aboutover

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

NL Onze veelgestelde vragen omvatten de meeste vragen over onze licenties en prijzen. Wil je contact met iemand van ons product- of verkoopteam? Vraag maar raak!.

inglêsholandês
licensinglicenties
pricingprijzen
sales teamverkoopteam
orof
thede
frequently asked questionsveelgestelde
faqveelgestelde vragen
someoneiemand
awayvan
touchcontact
questionsje
anden
askvraag
ouronze
withmet
productproduct
the mostmeeste

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

inglêsholandês
licensinglicenties
pricingprijzen
thede
frequently asked questionsveelgestelde
faqveelgestelde vragen
contactcontact
toopnemen
questionsje
anden
of coursenatuurlijk
ourin
ifals

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

inglêsholandês
uncertaintiesonzekerheden
estimatedgeschatte
informationinformatie
pagepagina
providingverstrekken
onover
containsbevat

Mostrando 50 de 50 traduções