NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
"ondersteuning voor openbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
s | s |
groep | group |
vervoer | transport |
vaak | often |
lijkt | seems |
tijd | time |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
holandês | inglês |
---|---|
openbaar | public |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
holandês | inglês |
---|---|
openbaar | public |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
persoonsgegevens | personal information |
verwerken | process |
redelijke | reasonable |
scope | scope |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
netwerk | network |
openbaar | public |
eenvoudige | straightforward |
methoden | methods |
port | port |
forwarding | forwarding |
vps | vps |
NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
profiel | profile |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
openbaar | public |
vervoer | transport |
kwam | came |
fiets | bike |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
holandês | inglês |
---|---|
openbaar | public |
delen | sharing |
NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
openbaar | public |
delen | sharing |
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
EN To support our business purposes, we disclose your Personal Information to service providers and business partners who are data processors
NL Download NinjaRMM met de Splashtop-add-on voor ondersteuning op afstand voor uw beheerde computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
holandês | inglês |
---|---|
download | get |
de | the |
ondersteuning | support |
uw | your |
computers | computers |
snelle | quick |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN Remote support software for IT, support, and help desks
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
holandês | inglês |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks.
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
oplossing | solution |
it | it |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
holandês | inglês |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
holandês | inglês |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Krijg sneller ondersteuning. Scroll naar de onderkant van de pagina om uw specifieke product te zoeken en klik op de kaart om deze om te draaien en het telefoonnummer voor ondersteuning voor uw regio te vinden.
EN Get support faster. Scroll down the page to find your specific product and flip the card with a click to find the support phone number for your region.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
sneller | faster |
product | product |
klik | click |
kaart | card |
regio | region |
NL Gebruik Splashtop op uw bemande Android-apparaten om ze op elk moment op afstand te openen voor onderhoud en ondersteuning. Splashtop biedt onbemande externe toegang en volledige ondersteuning op afstand voor alle apparaten met Android 8.0 en hoger.
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support. Splashtop offers unattended remote access and full remote control support to all devices running on Android 8.0 and above.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moment | time |
apparaten | devices |
android | android |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN Remote support software for IT, support, and help desks
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN Remote support software for IT, support, and help desks
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
oplossing | solution |
it | it |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks.
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
holandês | inglês |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
NL Voor vragen met betrekking tot ondersteuning kunt u het onderstaande formulier of onze e-mail voor ondersteuning gebruiken: support [at] linguise.com We nemen binnen 24 uur contact met u op en helpen u bij elk technisch probleem.
EN For support related questions, you can use the form below or our support email: support [at] linguise.com We'll get in touch in less than 24 hours and help you with any technical issue.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
linguise | linguise |
nemen | get |
uur | hours |
technisch | technical |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL Functies zoals bone rigging, ondersteuning van pendruk voor tablets, geanimeerde effecten voor vormen en lagen, penselen waarmee eenvoudig kan worden bewerkt en geanimeerd, PSD-ondersteuning en keyframe-opties zijn beschikbaar
EN Features such as bone rigging, pen pressure support for tablets, animated effects for shapes and layers, brushes that can be used to easily edit and animate, PSD support, and keyframe options are available
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
tablets | tablets |
effecten | effects |
vormen | shapes |
lagen | layers |
eenvoudig | easily |
psd | psd |
opties | options |
NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
taak | task |
belang | interest |
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
holandês | inglês |
---|---|
breiden | expanding |
release | release |
toegevoegd | added |
databases | databases |
connector | connector |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
native | native |
app | app |
donkere | dark |
modus | mode |
ipad | ipad |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kosten | charge |
toepasselijke | applicable |
standaard | standard |
u | you |
beschreven | detailed |
site | site |
gekocht | purchased |
NL schakelde over op Premium Ondersteuning op Afstand na ontevredenheid met RMM's en andere hulpmiddelen voor ondersteuning op afstand
EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
ontevredenheid | dissatisfaction |
NL *Ondersteuning dekt alles wat verband houdt met MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
holandês | inglês |
---|---|
dekt | covers |
mackeeper | mackeeper |
andere | other |
apparaten | device |
is | is |
premium | premium |
NL *De ondersteuning omvat alles wat betrekking heeft op MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | covers |
mackeeper | mackeeper |
andere | other |
apparaten | device |
premium | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções