Traduzir "derden openbaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derden openbaar" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de derden openbaar

holandês
inglês

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.

EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.

holandêsinglês
lokalelocal
netwerknetwork
openbaarpublic
eenvoudigestraightforward
methodenmethods
portport
forwardingforwarding
vpsvps

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however theres public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

holandêsinglês
zeggensay
ss
groepgroup
vervoertransport
vaakoften
lijktseems
tijdtime

NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.

EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.

holandêsinglês
facebookfacebook
gebruiktuse
opgeslagenstored
informatieinformation
profielprofile

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

holandêsinglês
openbaarpublic
zichtbaarvisible
beslissendecide
profielprofile

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

holandêsinglês
openbaarpublic
profielprofile
zichtbaarvisible
beslissendecide

NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.

EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.

holandêsinglês
medewerkersemployees
openbaarpublic
vervoertransport
kwamcame
fietsbike

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

EN 5)      where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
persoonsgegevenspersonal information
verwerkenprocess
redelijkereasonable
scopescope

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

holandêsinglês
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

holandêsinglês
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?

EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.

EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.

NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.

EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

holandêsinglês
informatieinformation
opgeslagenstored
crmcrm
onlineonline
vertrouwelijkconfidential
behandeldtreated
verkochtsold

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

holandêsinglês
openbaarmakingdisclosure
klantencustomer
zendeskzendesk
openbaarpublic
ofor
antwoordrespond
overheidsinstantiesauthorities

NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.

EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.

holandêsinglês
toegestaanpermitted
sitesite
inhoudcontent
formaatformat

NL Houd er rekening mee dat Gebruikersinzendingen en uw profielpagina beide openbaar beschikbaar zijn op de Website, zodat anderen deze kunnen bekijken. Verder wordt u er op gewezen dat wij uw persoonlijke gegevens niet delen met derden, anders dan met:

EN Please note that User Submissions and your profile page will both be publicly available on the Website for others to see. Furthermore please be informed that we do not share your personal data with third parties, other than with:

holandêsinglês
nietnot
delenshare

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

holandêsinglês
informatieinformation
opgeslagenstored
crmcrm
onlineonline
vertrouwelijkconfidential
behandeldtreated
verkochtsold

NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.

EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

holandêsinglês
alleenonly
toegangaccess
persoonsgegevenspersonal information
namensbehalf
verplichtobligated
anderother
doelpurpose

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

holandêsinglês
queryquery
monitormonitor
verzameltcollects
bronnenresources

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

holandêsinglês
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.

holandêsinglês
hillromhillrom
klinischeclinical

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
gevoeligesensitive
deeltshare

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

holandêsinglês
googlegoogle
verschaffenprovide
indienif
ofor
verwerkenprocess

NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.

EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

holandêsinglês
cookiescookies
gebruiktused
dienstenservices
onzeour

NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU

EN The list below details all the third parties we share your data with, and some of these are located outside the EU

holandêsinglês
delenshare
bevindenare located
eueu

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
gevoeligesensitive
deeltshare

NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.

EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.

holandêsinglês
googlegoogle
verplichtrequired
inbegrepenincluding
sitesite

Mostrando 50 de 50 traduções