NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
Traduzir "omvat een preview" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvat een preview" de holandês para inglês
Traduções de omvat een preview
"omvat een preview" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omvat een preview
holandês
inglês
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL 1995 Fleer Flair Preview kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Fleer Flair Preview American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Fleer Flair Preview card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Flair Preview Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| flair | flair |
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| rechtstreeks | directly |
| kopen | purchase |
| preview | preview |
| editie | edition |
NL Omvat een preview van documentatiesjablonen voor alle EU AVG Documentatie Toolkit
EN Includes a preview of documentation templates for all EU GDPR Documentation Toolkits
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| preview | preview |
| avg | gdpr |
| documentatie | documentation |
| eu | eu |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| upgraden | upgrade |
| x | x |
| machine | machine |
| developer | developer |
| preview | preview |
| eenvoudig | simply |
| snapshot | snapshot |
| bestaande | existing |
| installeren | installing |
| kb | kb |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| upgraden | upgrade |
| x | x |
| machine | machine |
| developer | developer |
| preview | preview |
| eenvoudig | simply |
| snapshot | snapshot |
| bestaande | existing |
| installeren | installing |
| kb | kb |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| wegen | roads |
| wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| preview | preview |
| lezers | readers |
| wereld | globe |
NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine
EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| makers | makers |
| preview | preview |
| mooie | beautiful |
| magazine | magazine |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstellen | create |
| snel | quick |
| klikken | clicks |
| inhoud | content |
| bepaal | decide |
NL Call of Duty Vanguard-preview: een frisse kijk op een vertrouwde omgeving?
EN Call of Duty Vanguard preview: A fresh look at a familiar setting?
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| frisse | fresh |
| vertrouwde | familiar |
| omgeving | setting |
| preview | preview |
NL Op vrijdag 18 juni presenteerde de afdeling Textiel & Mode van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag haar nieuwe lichting ontwerpers tijdens een preview voor een selecte groep professionals uit de creatieve sector.
EN On Friday 18 June, the Textile & Fashion department of the Royal Academy of Art in The Hague presented its new batch of designers during a preview of EXPOSED 2021 to a select group of professionals from the creative sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| juni | june |
| afdeling | department |
| textiel | textile |
| mode | fashion |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| nieuwe | new |
| preview | preview |
| groep | group |
| professionals | professionals |
| sector | sector |
| den haag | hague |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstellen | create |
| snel | quick |
| klikken | clicks |
| inhoud | content |
| bepaal | decide |
NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine
EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| makers | makers |
| preview | preview |
| mooie | beautiful |
| magazine | magazine |
NL Warhammer 40,000 Darktide preview: Een hel van een baan
EN Warhammer 40,000 Darktide preview: One Hell of a job
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| baan | job |
NL Deel een teaser van 20 seconden van wat uw flipbook te bieden heeft. Publiceer het op YouTube of social media voor een snelle preview.
EN Share a 20-second teaser of what your flipbook offers. Publish it on YouTube or social media for a quick preview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| seconden | second |
| bieden | offers |
| publiceer | publish |
| youtube | youtube |
| snelle | quick |
| preview | preview |
| teaser | teaser |
NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed
EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed
NL Mobiele functionaliteit: e-mails moeten op een smartphone net zo gemakkelijk toegankelijk zijn als op een desktop apparaat. Hopelijk kunt u met uw e-mailmarketingservice uw campagnes in de "preview" -modus zien voordat u ze verzendt.
EN Mobile functionality: Emails should be just as easy to access and explore on a smart phone as they are on a desktop device. Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Bekijk een preview van geselecteerde assets in eGo CMS
EN Preview selected assets in eGo CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| assets | assets |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| bewerking | editing |
| preview | preview |
| nieuwe | new |
| handleiding | manual |
| of | or |
| update | update |
NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| snelle | quick |
| nauwkeurige | accurate |
| preview | preview |
| werk | work |
NL Met de unieke optie van Blurb om een preview van je boek te bekijken voordat je het bestelt, vind je het beste fictieboek
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| blurb | blurb |
| boek | book |
| vind | find |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hike | hike |
| berichten | messages |
| uitpakken | extract |
NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack
EN How to try Twitter's new TweetDeck in preview with a simple browser hack
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| preview | preview |
| proberen | try |
| eenvoudige | simple |
NL U heeft direct toegang tot een gratis preview van elk document sjabloon, die u helpen om te bedenken of dit geschikt is voor u
EN You can instantly access a free preview of each document template, helping you make up your mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instantly |
| toegang | access |
| preview | preview |
| document | document |
| sjabloon | template |
| helpen | helping |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| of | or |
| instructies | instructions |
| windows | windows |
| arm | arm |
| preview | preview |
| wilt | can |
| installeren | install |
| apple | apple |
| chip | chip |
| insider | insider |
NL Hoe kun je een CSS print preview bekijken in ...
EN How to preview CSS Printed in Google Chrome
| holandês | inglês |
|---|---|
| css | css |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..
EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| batch | batch |
| macos | macos |
| preview | preview |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| x | x |
| preview | preview |
| website | website |
| apple | apple |
| geregistreerde | registered |
| mogelijk | possible |
| voorwaarden | conditions |
| os | os |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL OS X 10.9 installeren Mavericks Developer Preview in een lege virtuele machine wordt op dit moment niet ondersteund.
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| installeren | installing |
| developer | developer |
| preview | preview |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| moment | time |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| x | x |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| gemakkelijk | easily |
| deel | share |
| starten | boot |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Grijp de aandacht door gebruik te maken van bewegende thumbnails en geef kijkers een preview van waar de video over gaat
EN Capture viewers with moving thumbnails and give them a preview of the video
| holandês | inglês |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| geef | give |
| kijkers | viewers |
| preview | preview |
| video | video |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| player | player |
| bar | bar |
| bewegen | move |
| toont | shows |
| preview | preview |
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| windows | windows |
| verbeteringen | improvements |
| waaronder | including |
| preview | preview |
| app | app |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| besturingssysteem | operating system |
| airplay | airplay |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
NL Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmaak | markup |
| preview | preview |
| fragment | fragment |
| elementen | elements |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijzigingen | changes |
NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| preview | preview |
| valideren | validating |
| visueel | visual |
| gemarkeerd | highlighted |
| juist | correct |
NL Kopiëren en plakken is verleden tijd. Alleen nog even snel een preview, en alles is klaar voor publicatie
EN No more copy-paste, just preview and publish
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| preview | preview |
| publicatie | publish |
NL Bekijk deze video voor een preview:
EN Check out this video for a preview:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| video | video |
| preview | preview |
NL Hier is een kleine preview van het dashboard:
EN Here?s a little preview of the dashboard:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| preview | preview |
| dashboard | dashboard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omvat een preview omvat ook een een licentiemodel omvat omvat een breed omvat een gemakkelijke omvat een gelijkaardige omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst omvat een steeds omvat een volledig bekijk een preview meteen een preview plaats een preview daarnaast omvat omvat dames omvat omvat platforms omvat zowel abonnement omvat omvat functies recht omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services omvat alles omvat gegevens toerismekaart omvat omvat ondersteuning weebly omvat slepen behangcollectie omvat zeven omvat naast programma omvat omvat links werk omvat persberichten omvat industrie omvat inclusiviteit omvat milieuzone omvat heren omvat zone omvat abonnement omvat 20 rijpe zeldzaamheden omvat gebruikers en omvat schakelaarprogamma omvat toeristische regio's omvat omvat oproepgeschiedenis omvat bim startpakket omvat alles zone omvat echter pakket omvatTraduzir omvat een preview para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe