"niet duik noodgevallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| aangepast | adjusted |
| vraag | demand |
| vertrek | departures |
| duik | dive |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| gerelateerde | related |
| geldig | valid |
| reist | travelling |
| dagen | days |
| gekozen | chosen |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekert | assures |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| leden | members |
| geval | case |
| duik | diving |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekert | assures |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
| leden | members |
| geval | case |
| duik | diving |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| is | is |
| gemaakte | built |
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| duikers | divers |
| tank | tank |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| search | search |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| padi | padi |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | make |
| duik | dive |
| betreffende | related |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
| cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| actief | active |
| abonnement | subscription |
| gebruikers | users |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| tableau | tableau |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Coronavirus Noodgevallen: hoe kunnen we helpen?
EN 5 Ways to Gain and Retain Patients Online
NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.
EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| medische | medical |
NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;
EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| of | or |
| medische | medical |
| andere | other |
NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.
EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zak | |
| vaak | often |
NL Bij noodgevallen moeten de andere deuren natuurlijk wel open, dus het was puzzelen om het toegangssysteem opnieuw in te richten
EN Of course, the other doors have to open in emergencies, so restructuring the access system was quite a complex process
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| natuurlijk | of course |
NL In noodgevallen kun je jouw pagina met slechts één klik herstellen.
EN In emergency situations you can restore a backup of your website with a single click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | website |
| slechts | single |
| klik | click |
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
EN Take your smoking sessions to the next level by incorporating your favourite fruits and vegetables. Whether you're in a pinch or just looking to have some fun with your herb, this is the guide for...
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| favoriete | favourite |
| groenten | vegetables |
| lol | fun |
NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken
EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| je | your |
NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers
EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employee |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Uitneembare wangpadding Wangpadding die bij noodgevallen uitneembaar is, voor meer veiligheid in geval van een crash.
EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
NL Detectie en telling van voertuigen en personen, detectie en rapportage van de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen, detectie van de houding bij noodgevallen en het gebruik van drones als sensoren voor de controle van bedrijfsmiddelen.
EN Vehicle and people detection and counting, detection and reporting of proper PPE (personalized protective equipment), posture detection in the case of emergency scenarios and the use of drones as sensors to handle asset inspection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| voertuigen | vehicle |
| rapportage | reporting |
| juiste | proper |
| houding | posture |
| gebruik | use |
| sensoren | sensors |
| drones | drones |
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| medische | medical |
NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;
EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| of | or |
| medische | medical |
| andere | other |
NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| actief | active |
| abonnement | subscription |
| gebruikers | users |
NL Beschik onmiddellijk over een evacuatielijst bij noodgevallen
EN Have an evacuation list immediately available in case of emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beste | good |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL Denk aan een zakapotheek en mobieltje voor noodgevallen.
EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
NL Daarnaast kun je voor jouw eigen gemoedsrust de toegang tot jouw bestanden aan vrienden of familieleden toevertrouwen voor noodgevallen
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
NL Toegang tot contant geld wanneer werknemers dat het meest nodig hebben, zoals in noodgevallen.
EN Access to cash when employees need it most like in emergencies.
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe