Traduzir "naleving van regionale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naleving van regionale" de holandês para inglês

Traduções de naleving van regionale

"naleving van regionale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

naleving agreement all and any business can compliance compliant comply comply with is manage may process to help use will work
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
regionale by international local regional site

Tradução de holandês para inglês de naleving van regionale

holandês
inglês

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

holandêsinglês
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

holandêsinglês
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

holandêsinglês
hierhere
regionaleregional
keukencooking
ticinoticino
versefresh
groentenvegetables
kruidenherbs
natuurlijkof course
truffelstruffles

NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.

EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
datacentersdata centers
waaronderincluding
gehostehosted
datacenterdata center
duitslandgermany
nalevingcompliance
regionaleregional
eisenrequirements
eueu
frankfurtfrankfurt

NL Met meer dan 40 jaar ervaring in B2B, inclusief naleving van regionale en industrienormen, vertrouwen organisaties OpenText voor uitmuntende integratie

EN With more than 40 years’ experience in B2B, including compliance with regional and industry standards, organizations trust OpenText for integration excellence

holandêsinglês
jaaryears
ervaringexperience
inclusiefincluding
nalevingcompliance
regionaleregional
vertrouwentrust
organisatiesorganizations
integratieintegration

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels

EN You agree to use the Softwareand Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations

holandêsinglês
softwaresoftware
documentatiedocumentation
nalevingcompliance
toepasselijkeapplicable

NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.

EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.

holandêsinglês
bewaaktmonitors
nauwkeurigheidaccuracy
nalevingcompliance
bedrijfsregelsbusiness rules
waaronderincluding
programmaprogram
transactiestransactions

NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

holandêsinglês
nalevingcompliance
rapportagereporting
inclusiefincluding
soxsox
fedrampfedramp

NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.

EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

holandêsinglês
projectproject
gerealiseerdrealized
steunsupport
europeeseuropean
fondsfund
regionaleregional
euroeuro

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

holandêsinglês
projectproject
gerealiseerdrealized
steunsupport
europeeseuropean
fondsfund
regionaleregional
euroeuro

NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.

EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.

holandêsinglês
delenshare
regionaleregional
teamsteams
klarnaklarna
promotenpromoting
gewerktworked
marktmarket

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

holandêsinglês
ss
contentcontent
verantwoordelijkresponsible
vereistrequired
lokalisatielocalization
samenwerkingcollaboration
bureauagencies
regionaleregional
zonderwithout
essentieessence
iswere

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

holandêsinglês
swissswiss
hotelshotels
gastenguests
ontbijtbuffetbreakfast buffet
houtwood
slaapkamerrooms

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions

holandêsinglês
duitslandgermany
europeseeuropean
unieunion
federatiefederation
statenstates
keukencuisine
regionaleregional
traditiestraditions

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

holandêsinglês
archiefarchives
regionaleregional
betacambetacam
dragerscarriers

NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.

EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.

holandêsinglês
overzichtoverview
belangrijkstemain
internationaleinternational
livelive
isfind

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

holandêsinglês
ontspanrelax
comfortcomfort
wachtawaits
gourmetgourmet
ontbijtbreakfast

NL Er passeren dagelijkse, regionale treinen van Cannes naar Vintimille en treinen van de SNCF rijden tussen de luchthaven en het station van St

EN There are regional trains running daily from Cannes to Vintimille, and SNCF-trains run between the airport and the station of St

holandêsinglês
erthere
dagelijksedaily
regionaleregional
treinentrains
luchthavenairport
stationstation
stst

NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

holandêsinglês
clubclub
regionaleregional
ketenchain
ofor
internationaleinternational
bekekenviewed
prestatiesperformance

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

holandêsinglês
swissswiss
hotelshotels
gastenguests
ontbijtbuffetbreakfast buffet
houtwood
slaapkamerrooms

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
ervaringexperience
belgiëbelgium
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.

EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.

holandêsinglês
ondersteunensupport
directdirectly
regionaleregional
restrest
behoefteneed
assetsassets
kerncore

NL Kies één van de 28 Google Cloud Platform regionale datacentra voor elk van jouw websites.

EN Choose one of the 28 Google Cloud Platform regional data centers for each of your sites.

holandêsinglês
kieschoose
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
regionaleregional
jouwyour
websitessites

NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers

EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees

holandêsinglês
personeelsbestandworkforce
toegangaccess
computercomputer
biedtprovides
regionaleregional

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

holandêsinglês
regionaleregional
internationaleinternational
inzetcommitment
bijdragecontribution
hogerhigher
niveaulevel
puntenpoints
verdiendearned

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

holandêsinglês
misschienperhaps
zwitserlandswitzerland
regionaleregional
verschillendifferences
zorgvuldigcarefully
ookmuch

NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.

EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

holandêsinglês
beklimmingclimb
rustigpeaceful
donkeredark
bossenforests
omgevensurrounded
paardenhorses
dorpenvillages
huizenhouses
regionaleregional
centrumcentre

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

holandêsinglês
veelmany
zwitserlandswitzerland
natuurlijkenatural
gastronomiegastronomy
duurzamesustainability
deelpart
genotenjoyment

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the days exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

holandêsinglês
tochttour
fietserscyclists
kunnencan
regionaleregional

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

holandêsinglês
helpthelping
hernieuwbarerenewable
energiebronnenenergy

NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages

EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management

holandêsinglês
gespecialiseerdspecialises
afstemmingalignment
practicespractices
regionaleregional
rapportagesreports
beleidpolicies

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

holandêsinglês
blijftremains
onafhankelijkindependently
non-profitnon-profit
duikersdivers

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

holandêsinglês
kinderenchildren
duitslandgermany
houdkeep
lichtlight
flexibelflexible
heleentire
gezinfamily
kancan
opladenrecharge

NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you

holandêsinglês
regionaleregional
gebruikservice
padipadi
kantorenoffice

NL Het glasvezelnetwerk van AFIBER biedt dekking in een groot deel van Nederland en is aangesloten op de belangrijkste datacenters en meerdere regionale en landelijke glasvezelnetwerken

EN AFIBER?s fiber optic network provides coverage in a large part of the Netherlands and is connected to the main data centers and several regional and national fiber optic networks

holandêsinglês
afiberafiber
biedtprovides
dekkingcoverage
grootlarge
deelpart
aangeslotenconnected
belangrijkstemain
datacentersdata centers

NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.

EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.

holandêsinglês
beherenmanaging
integratieintegration
vereistrequires
expertiseexpertise
groeiendegrowing
lijstlist
standaardenstandards
regionaleregional
protocollenprotocols
apiapis
vereistenrequirements
afdone

NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.

EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.

holandêsinglês
aspectenaspects
verbindingconnecting
oplossingsolution

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

holandêsinglês
biedoffer
regionaleregional
bestaandeexisting
wereldwijdeglobal
versnelaccelerate
gebruikleverage
integratieintegration

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

holandêsinglês
hartheart
verwelkomtwelcomes
heerlijkedelicious
ss
regionaleregional
mooiebeautiful
dagendays
terrasterrace
bistrobistro

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

holandêsinglês
regionaleregional
groeigrowth
laatstelast
kwartaalquarter
bereikenreach
dagelijksdaily
gemiddeldaverage
kijkersviewers
tvtelevision

NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages

EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management

holandêsinglês
gespecialiseerdspecialises
afstemmingalignment
practicespractices
regionaleregional
rapportagesreports
beleidpolicies

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

holandêsinglês
helpthelping
hernieuwbarerenewable
energiebronnenenergy

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

holandêsinglês
blijftremains
onafhankelijkindependently
non-profitnon-profit
duikersdivers

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

holandêsinglês
regionaleregional
internationaleinternational
inzetcommitment
bijdragecontribution
hogerhigher
niveaulevel
puntenpoints
verdiendearned

NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you

holandêsinglês
regionaleregional
gebruikservice
padipadi
kantorenoffice

Mostrando 50 de 50 traduções