NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
Traduzir "zenders samen bereiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zenders samen bereiken" de holandês para inglês
Traduções de zenders samen bereiken
"zenders samen bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zenders samen bereiken
holandês
inglês
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| groei | growth |
| laatste | last |
| kwartaal | quarter |
| bereiken | reach |
| dagelijks | daily |
| gemiddeld | average |
| kijkers | viewers |
| tv | television |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| holandês | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
EN The Witcher Season 2: Release date, trailers and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | date |
NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gitaar | guitar |
| zenders | transmitters |
| microfoon | microphone |
| ontvangers | receivers |
NL een IP-adres en geanonimiseerd ID) met een aantal van onze externe radiocontentpartners die reclame kunnen uitzenden via hun zenders
EN an IP address and anonymised ID) with some of our third-party radio content partners who may run ads on their stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| reclame | ads |
| adres | address |
NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
EN From national TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| populaire | popular |
| internationale | international |
| sterke | strong |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tv | tv |
NL Met de tv-zenders ATV, TVL, TV OOST en ROB-tv is Mediahuis de belangrijkste speler op de Vlaamse regionale televisiemarkt.
EN With its channels ATV, TVL, TV OOST and ROB TV, Mediahuis is the major player in the Flemish regional television market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| speler | player |
| regionale | regional |
| mediahuis | mediahuis |
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
| holandês | inglês |
|---|---|
| a | a |
| sensor | sensor |
| lijn | line |
| module | module |
| in | in |
| paren | pairs |
| kan | making |
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| draadloze | wireless |
| of | or |
| zenders | transmitters |
| verlichting | lighting |
| bestaande | existing |
| bedrade | wired |
| functioneel | functional |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Hoe vergroot je het bereik van je draadloze smarthome controller?Zorg in ieder geval voor zo weinig mogelijk weerstand agv ramen en deuren maar ook van andere zenders zoals je WiFi Router
EN How do you increase the range?In any case, ensure as little resistance as possible to windows and doors but also to other transmitters such as your WiFi Router
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| mogelijk | possible |
| weerstand | resistance |
| ramen | windows |
| deuren | doors |
| zenders | transmitters |
| router | router |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connection |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| automatisch | automatically |
| set | set |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| set | set |
| voorzien van | equipped |
NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| draadloze | wireless |
| hoeft | need |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| kabel | cables |
NL Zoekopdracht voor zenders en nummers wissen
EN Clear search for stations and songs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
| voor | for |
| en | and |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen alle radiozenders uit de VS, maar ook de beste zenders van over de hele wereld
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| biedt | offers |
| net | net |
| app | app |
NL Je kan ook snel tussen zenders wisselen en volledig nieuwe radioprogramma's voor jezelf ontdekken.
EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| wisselen | switch |
| en | and |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
| radioprogramma | radio |
| ontdekken | discover |
NL Dit stelt je in staat om analoge zenders te ontvangen zonder een Internetverbinding, net als een keukenradio
EN This allows you to receive analog stations without an Internet connection, just like a kitchen radio
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| analoge | analog |
| zonder | without |
| internetverbinding | internet connection |
| als | like |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt af van | depends |
| app | app |
NL Er zijn veel radio-apps voor Android waarmee je kan luisteren naar verschillende zenders
EN There are many radio apps for Android that let you listen to different stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| apps | apps |
NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| biedt | offers |
| enorme | huge |
| keuze | selection |
| handige | handy |
| functies | features |
| regio | region |
| snel | quick |
| net | net |
| app | app |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL Er zijn veel radio-apps voor iOS-gebruikers waarmee je kan luisteren naar verschillende zenders
EN There are many radio apps for iOS users that let you listen to different stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL De radio.net-app voor iPhone en iPad biedt een ruime keuze aan zenders en handige functies zodat luisteraars altijd een leuke radiozender kunnen vinden
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| biedt | offers |
| keuze | selection |
| handige | handy |
| functies | features |
| zodat | so |
| luisteraars | listeners |
| altijd | always |
| vinden | find |
| net | net |
| app | app |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| bedrijven | businesses |
| kies | choose |
| of | or |
| maak | create |
| gelicentieerd | licensed |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| holandês | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
NL We gaan kijken naar de beste handheld draadloze microfoons met zenders ingebouwd in het lichaam van de microfoon.
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| draadloze | wireless |
| zenders | transmitters |
| lichaam | body |
| handheld | handheld |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| zenders | transmitters |
| band | band |
| inclusief | including |
| instrument | instrument |
| lavalier | lavalier |
| gitaar | guitar |
| lijn | line |
| handheld | handheld |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Hoe vergroot je het bereik van je draadloze smarthome controller?Zorg in ieder geval voor zo weinig mogelijk weerstand agv ramen en deuren maar ook van andere zenders zoals je WiFi Router
EN How do you increase the range?In any case, ensure as little resistance as possible to windows and doors but also to other transmitters such as your WiFi Router
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| mogelijk | possible |
| weerstand | resistance |
| ramen | windows |
| deuren | doors |
| zenders | transmitters |
| router | router |
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| draadloze | wireless |
| of | or |
| zenders | transmitters |
| verlichting | lighting |
| bestaande | existing |
| bedrade | wired |
| functioneel | functional |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connection |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| automatisch | automatically |
| set | set |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| set | set |
| voorzien van | equipped |
NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| draadloze | wireless |
| hoeft | need |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| kabel | cables |
NL Als je een Nederlander bent die in het buitenland woont of studeert, helpt een VPN je ook toegang te krijgen tot Nederlandse online content, waaronder je favoriete tv-zenders
EN If you’re a Dutch citizen living or studying abroad, a VPN also helps you access Dutch online content, including your favorite TV channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| woont | living |
| helpt | helps |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| online | online |
| content | content |
| favoriete | favorite |
| tv | tv |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maakt | makes |
| succes | success |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Bedrijven binnen een sector werken samen op het gebied van duurzaamheid van de toeleveringsketen om samen meer te bereiken
EN Companies within an industry collaborate on supply chain sustainability to accomplish more together
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bereiken | accomplish |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zenders zenders en ontvangers zenders waarnaar geluisterd tv zenders hd zenders zenders hebben invloed samen echt samen tilburg university werkt samen jij samen terwijl ga samen wandelen principe samen naadloos samen terwijl experts samen alles samen teams samen moderne technologie samen snijd samen muziek prachtige panorama's samen dementie samen realtime samen werk samen nauw samen eenmaal samen beide aspecten samen leiden allemaal samen bibliotheken samen ouders samen rustig endpoints samen zichtbaar week samen openen beide samen functioneren razendsnel samen gedeelde interesses samen deelnemers samen jacht wijziging samen aanbod samen keuken samen thuis samen met werkt samen bewerk samen invulbare functie samen spelen samen gebruik maak samen kennis ontwikkel samen ideeën authenticiteit en samen moeder samen trainen mensen samen opneemt bereiken klanten bereiken bereiken zonderTraduzir zenders samen bereiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe