EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
Traduzir "beef from orges" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "beef from orges" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de beef from orges
inglês
holandês
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | keuken |
| ticino | ticino |
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| vegetables | groenten |
| truffles | truffels |
| and | en |
| with | met |
| of course | natuurlijk |
| here | hier |
| the | wordt |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | keuken |
| ticino | ticino |
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| vegetables | groenten |
| truffles | truffels |
| and | en |
| with | met |
| of course | natuurlijk |
| here | hier |
| the | wordt |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| do | laten |
| in | in |
| with | daarbij |
| dishes | de |
| about | over |
| you | u |
| like | en |
| of | van |
EN As platforms beef up to support multi-party conversations, brands will need to learn how to navigate their role as gatekeepers and community builders.
NL Nu platformen worden uitgebreid met ondersteuning voor gesprekken met meerdere partijen, moeten merken leren om hun rol te vervullen als poortwachter en als bindmiddel van de samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platforms | platformen |
| conversations | gesprekken |
| brands | merken |
| role | rol |
| party | partijen |
| to | om |
| multi | meerdere |
| support | ondersteuning |
| as | als |
| will | worden |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forces | krachten |
| interactive | interactieve |
| campaign | campagne |
| standard | standaard |
| billywig | billywig |
| using | gebruik |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| blue | blue |
| to | maakt |
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| intelligence | slimme |
| the | de |
| of | van |
| job | van de |
EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table
NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekend |
| table | tafel |
| the | de |
| of | aan |
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| modern | modern |
| with | met |
| a | een |
| the | van |
EN The truffles are served with pasta, beef carpaccio or escalopes.
NL Je kunt ze bij pasta, rundscarpaccio of scaloppina krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | bij |
| are | krijgen |
| pasta | pasta |
EN And even out of season, many products such as beef, salmon and buffalo mozzarella come from the local region.
NL Ook buiten het seizoen komen veel producten, zoals rundvlees, zalm en buffelmozzarella, uit de omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| salmon | zalm |
| local | omgeving |
| the | de |
| many | veel |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| of | buiten |
| from | uit |
EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras
NL Annick en Olivier Marmier verwerken ook de witte truffels in hun menu's – bijvoorbeeld bij een rundertartaar met foie gras
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
| inglês | holandês |
|---|---|
| thin | dun |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| time | seizoen |
EN Or the Swiss free-range beef entrecôte
NL Of de entrecôte van Zwitsers weiderund
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| swiss | zwitsers |
| the | de |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| truffles | truffels |
| served | geserveerd |
| egg | ei |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| two | twee |
| persons | personen |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| classics | klassiekers |
| famous | beroemde |
| highlights | hoogtepunten |
| menu | menu |
| or | of |
| although | maar |
| of | van |
| as | zoals |
| offer | zijn |
| on | op |
EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.
NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheese | kaas |
| served | geserveerd |
| hospitality | gastvrijheid |
| or | of |
| with | met |
| the | hier |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vullen |
| big | big |
| von | von |
| and | en |
| the | green |
| on | op |
| their | hun |
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| launching | lanceert |
| alarm | alarm |
| range | bereik |
| to | om |
| a | een |
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| dishes | gerechten |
| fuel | brandstof |
| tanzania | tanzania |
| soups | soepen |
| fried | gebakken |
| rice | rijst |
| fish | vis |
| or | of |
| in | in |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
EN Beef tenderloin carpaccio with anchovy cream, broad beans, caper apples and croutons
NL Carpaccio van ossenhaas met ansjoviscrème, tuinboontjes, kapperappels en croutons
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN Meatball (100% beef) with ricotta and oregano stewed in tomato-basil sauce with pappardelle
NL Eendenborstfilet met witlof, gebakken vijgen, polenta, balsamico siroop en pecannoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN No preservatives or additives, just pure (beef) gelatine and water, these capsules are also halal/kosher
NL Geen bewaarmiddelen of additieven, gewoon pure (rundvlees) gelatine en water
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | gewoon |
| pure | pure |
| water | water |
| or | of |
| and | en |
| no | geen |
EN From defining the scope of the project to search engine optimisation, our teams work with you to beef up your digital identity
NL Van bij de definiëring van het bereik van het project tot de optimalisering van de zoekmachines zitten onze teams met u aan tafel om uw digitale strategie te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | bereik |
| digital | digitale |
| teams | teams |
| the | de |
| project | project |
| to | om |
| with | bij |
| our | onze |
| search | zoekmachines |
| work | van de |
| of | van |
| you | u |
| from | tot |
EN It’s no wonder that the pure, sweet grasses of Northern Ireland’s landscape contribute to some of the best beef and venison in Europe
NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonder | wonder |
| northern | noord |
| europe | europa |
| its | is |
| and | en |
| best | beste |
| of | deel |
EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.
NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exceptional | uitzonderlijk |
| great | goed |
| award | award |
| winners | winnaars |
| restaurants | restaurants |
| of | van |
| taste | van de |
| at | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| and | en |
| using | te |
| first | in |
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| intelligence | slimme |
| the | de |
| of | van |
| job | van de |
EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table
NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekend |
| table | tafel |
| the | de |
| of | aan |
EN Or the Swiss free-range beef entrecôte
NL Of de entrecôte van Zwitsers weiderund
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| swiss | zwitsers |
| the | de |
EN The truffles are served with pasta, beef carpaccio or escalopes.
NL Je kunt ze bij pasta, rundscarpaccio of scaloppina krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | bij |
| are | krijgen |
| pasta | pasta |
EN And even out of season, many products such as beef, salmon and buffalo mozzarella come from the local region.
NL Ook buiten het seizoen komen veel producten, zoals rundvlees, zalm en buffelmozzarella, uit de omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| salmon | zalm |
| local | omgeving |
| the | de |
| many | veel |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| of | buiten |
| from | uit |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| farm | boerderij |
| in | in |
| made | gemaakt |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| own | eigen |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| be | wordt |
| comes | van |
| can | zijn |
EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras
NL Annick en Olivier Marmier verwerken ook de witte truffels in hun menu's – bijvoorbeeld bij een rundertartaar met foie gras
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
| inglês | holandês |
|---|---|
| thin | dun |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| time | seizoen |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| truffles | truffels |
| served | geserveerd |
| egg | ei |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| two | twee |
| persons | personen |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| modern | modern |
| with | met |
| a | een |
| the | van |
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| classics | klassiekers |
| famous | beroemde |
| highlights | hoogtepunten |
| menu | menu |
| or | of |
| although | maar |
| of | van |
| as | zoals |
| offer | zijn |
| on | op |
EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.
NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheese | kaas |
| served | geserveerd |
| hospitality | gastvrijheid |
| or | of |
| with | met |
| the | hier |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vullen |
| big | big |
| von | von |
| and | en |
| the | green |
| on | op |
| their | hun |
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| launching | lanceert |
| alarm | alarm |
| range | bereik |
| to | om |
| a | een |
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| japanese | japanse |
| creative | creatieve |
| ingredients | ingrediënten |
| sushi | sushi |
| interactive | interactieve |
| served | geserveerd |
| traditional | traditionele |
| freshly | vers |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | waarbij |
| using | gebruikt |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | een |
EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.
NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| le | le |
| grand | grand |
| restaurant | restaurant |
| view | uitzicht |
| concept | concept |
| chocolate | chocolade |
| located | ligt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| louise | louise |
| meat | vlees |
| or | of |
| we | we |
| but | |
| and | en |
| a | een |
| eat | eten |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
beef from orges beef beef served beef tenderloin finest beef beef fillet beef carpaccio grilled beef steak beef stroganoff beef ribs grain fed beef a beef tartar luma beef combineTraduzir beef from orges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe