EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Traduzir "cattle" para holandês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "cattle" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cattle
inglês
holandês
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycle | fiets |
| nature | natuur |
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| or | of |
| in | in |
| autumn | herfst |
| the | de |
| summer | zomer |
| and | en |
| from | van |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| season | seizoen |
| the | de |
| autumn | herfst |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Alpe Rotingen – waar koeien strijden
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)
NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| seeds | zaadjes |
| salary | salaris |
| protection | beschermen |
| the | de |
| money | geld |
| goes | |
| against | van |
| the purchase | aanschaf |
| and | en |
| by | door |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climb | beklimming |
| peaceful | rustig |
| dark | donkere |
| forests | bossen |
| surrounded | omgeven |
| horses | paarden |
| villages | dorpen |
| regional | regionale |
| centre | centrum |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| located | gelegen |
| alp | alp |
| m | m |
| summer | zomers |
| landscape | landschap |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| where | waar |
| from | vanuit |
| via | via |
EN Find out more about: Visit a cattle farm
NL Meer info over: C?lassic Swiss specialities tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Visit a cattle farm
NL Meer info over: + C?lassic Swiss specialities tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Meer info over: Alpe Rotingen ? waar koeien strijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism
NL Alpe Rotingen – waar koeien strijden | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Meer info over: + Alpe Rotingen ? waar koeien strijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis
NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| behaviour | gedrag |
| ensuring | zorgen |
| basis | basis |
| our | onze |
| animals | dieren |
| and | en |
| can | kunnen |
| animal | dier |
| on | op |
| their | hun |
| that | dat |
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
| inglês | holandês |
|---|---|
| donate | doneren |
| farmers | boeren |
| bonaire | bonaire |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| we | we |
| instead | in plaats van |
| away | van |
| local | lokale |
| their | hun |
| our | in |
| this | dit |
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| large | grote |
| entrance | ingang |
| finally | tenslotte |
| village | dorp |
| ends | eindigt |
| tour | tour |
| the | de |
| where | waar |
| station | treinstation |
| path | pad |
| and | en |
EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).
NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| herbs | kruiden |
| castle | slot |
| located | gelegen |
| nearby | in de buurt |
| area | gebied |
| as | zoals |
| because | omdat |
| district | buurt |
| and | en |
| around | van |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycle | fiets |
| nature | natuur |
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| or | of |
| in | in |
| autumn | herfst |
| the | de |
| summer | zomer |
| and | en |
| from | van |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| forests | bossen |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| season | seizoen |
| the | de |
| autumn | herfst |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Alpe Rotingen – waar koeien strijden
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| located | gelegen |
| alp | alp |
| m | m |
| summer | zomers |
| landscape | landschap |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| where | waar |
| from | vanuit |
| via | via |
EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.
NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| break | pauze |
| metres | meters |
| alp | alp |
| free | vrij |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| to | gaat |
| a | een |
EN Find out more about: + Return of cattle
NL Meer info over: + Return of cattle
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + Visit a cattle farm
NL Meer info over: + Kabier cattle
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Meer info over: Alpe Rotingen ? waar koeien strijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles
NL Meer info over: + Alpe Rotingen ? waar koeien strijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism
NL Alpe Rotingen – waar koeien strijden | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| mount | berg |
| pilatus | pilatus |
| lucerne | luzern |
| surrounded | omgeven |
| vineyards | wijngaarden |
| minutes | minuten |
| centre | centrum |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| peace | rust |
| with | bij |
| and | en |
| by | door |
| just | de |
| of | van |
EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.
NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| lucerne | luzern |
| farm | boerderij |
| blog | blog |
| experienced | kennis |
| visit | verblijf |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| read | lees |
| she | ze |
| during | tijdens |
| what | wat |
| find | en |
EN Small cattle, Rodents, Horses, Birds
NL Klein vee, Knaagdieren, Paarden, Vogels
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
cattle large cattle ranch cattle and sheep cattle grazing cattle battles watch the cattle peacefully grazing cattle cattle operates cattle grid ranch has cattle scottish highland cattleTraduzir cattle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe