Traduzir "gemiddeld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemiddeld" de holandês para inglês

Traduções de gemiddeld

"gemiddeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gemiddeld a about an around as at average between but by costs each for from half have in in the is medium more of of the on one out over part per process that the this three to two us what when with within

Tradução de holandês para inglês de gemiddeld

holandês
inglês

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
gemiddeldaverage
responsresponse

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

holandêsinglês
cachencaching
verkeertraffic
cloudflarecloudflare
zagensaw
paginapage
mobielemobile
clientsclients
gemiddeldaverage
afnemendecrease
geweldigamazing
desktopdesktop

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

holandêsinglês
dnsdns
isis
snelstefastest
biedtoffering
gemiddeldaverage
secondenseconds

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

holandêsinglês
speciaaldedicated
levellevel
levelslevels

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

holandêsinglês
schemaschedule
puppypuppy
kunnencan
bonusbonus
isis
gemiddeldaverage
goedkopercheaper
roverrover

NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

holandêsinglês
podcastpodcast
luisteraarslisteners
gemiddeldaverage
verschillendedifferent
showsshows
weekweek

NL Gemiddeld varieert de prijsstelling voor podcast hosting van $5/maand tot $50/maand.

EN On average, pricing for podcast hosting ranges from $5/month to $50/month.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
prijsstellingpricing
podcastpodcast
hostinghosting
maandmonth

NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.

EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk

holandêsinglês
gemiddeldaverage
ervarenexperienced
bedrijfbusiness
belcall
ofor
mailemail
infoinfo
klantencustomers

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

holandêsinglês
speciaaldedicated
levellevel

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

holandêsinglês
ltlt
gemiddeldaverage
zoektermkeyword
gtgt

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

holandêsinglês
krijgget
beterbetter
begripunderstanding
concurrentencompetitors
onderdelensections
landcountry
organischeorganic
verkeertraffic
blogblog

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

holandêsinglês
varieertvaries
nogalquite
microfoonsmicrophones
blueblue
yetiyeti
gemiddeldaverage
langelong
durenlast
vermijdenavoid

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:

holandêsinglês
nouwell
duidelijkeclear
momentopnamesnapshot
recenterecent
afleveringenepisodes
gemiddeldaverage

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

EN By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

holandêsinglês
toolstools
zendeskzendesk
maandmonth

NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.

EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.

holandêsinglês
zakelijkeenterprise
klantencustomers
docusigndocusign
gemiddeldaverage
transactietransaction
useuse

NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.

EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.

holandêsinglês
europeseeuropean
gebruikenuse
pijplijnpipeline
automatiserenautomate
gemiddeldaverage
klantencustomers
jaaryear

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

holandêsinglês
studiestudy
onthultreveals
netflixnetflix
ontdektefound
gemiddeldaverage
uurhours
kijkenwatching
smartphonessmartphones
ofor
tabletstablet

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

holandêsinglês
niveaustandard
filmsfilms
hooghigh
zwitserseswiss
bijzondereparticular

NL Met andere woorden, afhankelijk van hoeveel impact deze metrieken hebben op uw SEO ranking: hoog, gemiddeld, of laag.

EN In other words, depending on how much impact these metrics have on your SEO ranking: high, medium, or low.

holandêsinglês
andereother
woordenwords
impactimpact
metriekenmetrics
uwyour
seoseo
rankingranking
gemiddeldmedium
ofor
laaglow

NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz

EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg

holandêsinglês
beslotendecided
nieuwenew
inhoudcontent
blogblog
statistiekenmetrics

NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.

EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
wekelijkseweekly
beginstart
pandemiepandemic
procentper cent

NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%

EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%

holandêsinglês
resultatenresults
geweldiggreat
implementatieimplementation
aventoavento
mobilemobile
gemiddeldaverage
assortimentassortment
shareshare
gestegenincreased
aaaa

NL biedt de volgende wachtwoordbeveiligingsniveaus: laag, gemiddeld en hoog, evenals een reeks aangepaste wachtwoordregels voor agenten en beheerders

EN provides the following levels of password security: low, medium and high, as well as set custom password rules for agents and admins

holandêsinglês
biedtprovides
laaglow
gemiddeldmedium
hooghigh
reeksset
agentenagents
beheerdersadmins

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

holandêsinglês
klantencustomers
chattenchat
bedrijfcompany
gemiddeldaverage

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
maandenmonths
salarissalary
werknemeremployee
kostcosts
vervangingreplacement
erthere
prestatiesachievements
erkennenrecognize

NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face

EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role

holandêsinglês
eindgebruikersend users
bestedenspend
gemiddeldaverage
geluidaudio
vergaderingenmeetings
virtueelvirtual

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week

holandêsinglês
eindgebruikerend user
slechtebad
geluidskwaliteitsound quality

NL Omdat bedrijven met de hoogste werknemersbetrokkenheid 4% meer salesgroei en aandeelhoudersrendement zien dan gemiddeld, 90% minder personeelsverloop en een verdubbeling van de klantloyalteit.

EN Because companies with the highest employee engagement see 4% more sales growth and shareholder returns than average, 90% lower staff turnover, and double the customer loyalty.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
gemiddeldaverage
minderlower

NL Wist je dat sites met Nestify gemiddeld vier tot zes keer sneller werken dan sites die worden gehost op andere hostingservices? De robuuste fronttechnologie maakt het mogelijk.

EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.

holandêsinglês
sitessites
gemiddeldaverage
snellerfaster
werkenwork
gehosthosted
robuusterobust
maaktmakes
wordendid

NL De structuur van de site is beter dan gemiddeld

EN The site?s structure is better than average

holandêsinglês
structuurstructure
sitesite
isis
beterbetter
gemiddeldaverage

NL hun titels gecatalogiseerd door ze te ontlenen uit WorldCat. Hiermee bespaarden ze gemiddeld

EN of their items from WorldCat, saving an average of

holandêsinglês
gemiddeldaverage

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

holandêsinglês
onzeour
huurderstenants
gemiddeldaverage
maandenmonths
tevorenin advance

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

holandêsinglês
chauffeursdrivers
gemiddeldaverage
kilometerkilometers
rijdendrive
zwitserlandswitzerland
berlijnberlin
vandaagtoday
plantenplants
verschillendedifferent
beekenkampbeekenkamp

NL Gemiddeld worden ongeveer 0.5 tot 2% van planten die vanuit de veredelingsafdeling komen commercieel

EN On average, about 0.5 to 2% of plants that come from the Breeding Department become commercial

holandêsinglês
gemiddeldaverage
plantenplants
commercieelcommercial

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

holandêsinglês
deelnemendeparticipating
bibliothekenlibraries
meldenreport
gemiddeldaverage
aanvraagrequest
besparensavings
nietmore
factureninvoices
transactiestransactions

NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.

EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.

holandêsinglês
dezethis
widgetwidget
heefthas
vastefixed
breedtewidth
enand
toontshows
dagelijksdaily
gemiddeldaverage
hoogtenheights

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

holandêsinglês
onzeour
helpenassist
gemiddeldaverage
uurhours

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

EN The Luxembourg air terminal welcomes 13 airlines serving 24 countries and 67 airports with over 800 flights a week on average.

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
verwelkomtwelcomes
luchtvaartmaatschappijenairlines
landencountries
luchthavensairports
bedienenserving
gemiddeldaverage
vluchtenflights
weekweek

NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.

EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.

NL Een maandabonnement bij een gemiddelde sportschool kost gemiddeld € 75,- (ongeveer 150 ANG ? Guildens) 

EN A monthly subscription at an average gym costs an average of € 75 (about 150 ANG – Guildens) 

holandêsinglês
sportschoolgym
kostcosts

NL Dit alles maakt dat de producten gemiddeld op Curaçao duurder zijn dan in Nederland. 

EN All this means that the products are on average more expensive on Curaçao than in the Netherlands. 

holandêsinglês
gemiddeldaverage

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

holandêsinglês
onzeour
helpenassist
gemiddeldaverage
uurhours

NL En ook een tuincentrum dat ik sprak verkocht meer dan gemiddeld

EN The owner of a garden center I spoke to sold more than average

holandêsinglês
sprakspoke
verkochtsold
gemiddeldaverage

NL Gemiddeld (bergwandelroute) | zwaar

EN Medium (mountain hike) | Difficult

holandêsinglês
gemiddeldmedium

NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.

EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.

NL Nu kennisbeheer is geïmplementeerd, lost de servicedesk meer meldingen zelf op. Gemiddeld wel 85%.

EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.

holandêsinglês
meerto
nutime

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.

holandêsinglês
astronautenastronauts
internationaleinternational
uurhours
gemiddeldaverage
zonsondergangensunsets
resultaatresult
geweldigeawesome
uitzichtenviews

NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).

EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).

holandêsinglês
temperaturentemperatures
landcountry
variërenvary
hoogtealtitude
ff
koelercooler
variërendranging
cc

NL In meer detail, ahrefs maakte een studie van twee miljoen featured snippets, waaruit bleek dat het gemiddeld 8,6% van alle kliks krijgt

EN In more detail, ahrefs made a study of two million featured snippets, which revealed that it gets 8.6% of all clicks on average

holandêsinglês
detaildetail
maaktemade
miljoenmillion
featuredfeatured
gemiddeldaverage
krijgtgets
ahrefsahrefs
snippetssnippets

NL Deze statistieken zijn belangrijk voor uw SEO omdat Google uw pagina's op basis daarvan als snel, gemiddeld of traag beoordeelt

EN These metrics are important for your SEO because Google rates your pages as Fast, Average or Slow based on them

holandêsinglês
statistiekenmetrics
googlegoogle
paginapages
snelfast
gemiddeldaverage
traagslow

Mostrando 50 de 50 traduções