Traduzir "muizen weer zichtbaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muizen weer zichtbaar" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de muizen weer zichtbaar

holandês
inglês

NL Roccat's Kone muizen zijn al vele jaren iconisch. De Kone XP neemt de basis van de vorige muizen en voegt een aantal indrukwekkende functies toe.

EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.

holandêsinglês
ss
muizenmice
iconischiconic
neemttakes
voegtadds
indrukwekkendeimpressive
functiesfeatures
basisfoundations

NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek

EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth

holandêsinglês
kwamencame
detailsdetails
lichtlight
muizenmice
zichtbaarvisible
muismouse

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

holandêsinglês
veldfield
profielprofile
zichtbaarvisible
openbaarpublic
onzichtbaarinvisible
eigenaarowner

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

holandêsinglês
veldfield
profielprofile
zichtbaarvisible
openbaarpublic
onzichtbaarinvisible
eigenaarowner

NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.

EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.

holandêsinglês
huidskin
cbdcbd
minderreduce

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

holandêsinglês
razerrazer
computercomputer
gaminggaming
randapparatuurperipherals
muizenmice
trefwoordenkeywords
microfoonmicrophone
livelive
streamingstreaming

NL Het gecrowdfunde HIV-vaccin is al met succes op muizen getest en tests op mensen zullen snel plaatsvinden.

EN With the Pet Shop, opened during the Dutch Design Week and Museum Night in Amsterdam for the first time, Waag strives to make biotechnology more accessible to society.

NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay

holandêsinglês
draadlozewireless
biedenoffer
gamersgamers
bedradewired
muizenmice
optischeoptical
sensorsensor
trackingtracking
fpsfps
gameplaygameplay

NL SteelSeries heeft de beste en meest bekroonde muizen voor het gamen met zowel bedrade als draadloze gamingmuisopties

EN SteelSeries has the top and most awarded mice in gaming with both wired and wireless gaming mouse options

holandêsinglês
steelseriessteelseries
muizenmice
gamengaming
bedradewired
draadlozewireless

NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.

EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.

holandêsinglês
muizenmice
klikclick
geweldiggreat
comfortabelecomfortable
mattematte
afwerkingfinish
touchtouch

NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?

EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?

holandêsinglês
zietlook
muismouse
muizenmice
jullieyour
linelineup

NL Grote kortingen op gaming-headsets, muizen, toetsenborden, controllers, accessoires en meer!

EN Big discounts on gaming headsets, mice, keyboards, controllers, accessories, and more!

holandêsinglês
grotebig
kortingendiscounts
opon
muizenmice
toetsenbordenkeyboards
controllerscontrollers
accessoiresaccessories
enand
meermore
gaminggaming
headsetsheadsets

NL We hebben geweldige gaming-headsets, toetsenborden en muizen die compatibel zijn met al je apparaten, zelfs de nieuwe PlayStation 5 (PS5)- en Xbox Series X/S-consoles, Google Stadia of Nintendo Switch.

EN We have awesome gaming headsets, keyboards and mice that are compatible with all of your devices, even the new PlayStation 5 (PS5) and Xbox Series X/S consoles, Google Stadia, or Nintendo Switch.

holandêsinglês
geweldigeawesome
toetsenbordenkeyboards
muizenmice
apparatendevices
zelfseven
xboxxbox
seriesseries
xx
googlegoogle
switchswitch
gaminggaming
headsetsheadsets
ss
consolesconsoles

NL Onze Aerox-muizen gebruiken 25% minder kunststof dan een standaardmuis

EN Our Aerox mice use 25% less plastic than a standard mouse

holandêsinglês
gebruikenuse
minderless
kunststofplastic
danthan
muizenmice

NL USB is nu de meest gebruikte interface om randapparaten als printers, muizen en scanners te vervinden met PC’s

EN USB is now the most used interface to connect devices like printer, mice and scanners to personal computers

holandêsinglês
usbusb
isis
nunow
gebruikteused
interfaceinterface
printersprinter
muizenmice
scannersscanners
pccomputers

NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen

EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice

holandêsinglês
redenenreasons
cyclicycles
aanzienlijksignificantly
statischestatic
printersprinters
muizenmice

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

holandêsinglês
razerrazer
computercomputer
gaminggaming
randapparatuurperipherals
muizenmice
trefwoordenkeywords
microfoonmicrophone
livelive
streamingstreaming

NL Tot 33% korting op Logitech-accessoires (webcams, muizen, toetsenborden, enz.)

EN Up to 33% off Logitech Accessories (webcams, mice, keyboards, etc.)

holandêsinglês
muizenmice
toetsenbordenkeyboards
enzetc
logitechlogitech
accessoiresaccessories
webcamswebcams

NL USB is nu de meest gebruikte interface om randapparaten als printers, muizen en scanners te vervinden met PC’s

EN USB is now the most used interface to connect devices like printer, mice and scanners to personal computers

holandêsinglês
usbusb
isis
nunow
gebruikteused
interfaceinterface
printersprinter
muizenmice
scannersscanners
pccomputers

NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen

EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice

holandêsinglês
redenenreasons
cyclicycles
aanzienlijksignificantly
statischestatic
printersprinters
muizenmice

NL De Aerox 5 is een fantastische toevoeging aan de reeks SteelSeries muizen, en een die we om een aantal redenen geweldig vinden. Lees ons volledige

EN The Aerox 5 is a fantastic addition to the range of SteelSeries mice, and one that we love for a number of reasons. Read our full verdict.

holandêsinglês
toevoegingaddition
steelseriessteelseries
muizenmice
redenenreasons

NL Razer heeft een van haar meest populaire muizen genomen en ontdaan van het gewicht, terwijl het een aantal serieuze specificaties onder de motorkap

EN Razer has taken one of its most popular mice and stripped out the weight while adding in some serious specs under the hood.

holandêsinglês
razerrazer
populairepopular
muizenmice
gewichtweight
serieuzeserious
specificatiesspecs

NL Bespaar op SteelSeries headsets, toetsenborden en muizen op Prime Day

EN Save big on SteelSeries headsets, keyboards and mice this Prime Day

holandêsinglês
bespaarsave
opon
steelseriessteelseries
headsetsheadsets
toetsenbordenkeyboards
enand
muizenmice
dayday
primeprime

NL Verbind muizen en toetsenborden veilig met Bluetooth®. Logi Bolt USB-ontvanger verkennen

EN Connect mice and keyboards securely with Bluetooth®. Explore Logi Bolt USB receiver

holandêsinglês
verbindconnect
muizenmice
toetsenbordenkeyboards
veiligsecurely
bluetoothbluetooth
verkennenexplore
usbusb
ontvangerreceiver

NL Bespaar alleen vandaag op SteelSeries headsets, toetsenborden en muizen

EN Grab savings on SteelSeries headsets, keyboards and mice today only

holandêsinglês
alleenonly
vandaagtoday
opon
steelseriessteelseries
headsetsheadsets
toetsenbordenkeyboards
enand
muizenmice

NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen

EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

holandêsinglês
materiaalfabric
uitrustinggear
buitenafoutside
zichtbaarvisibility
gemaaktcrafted
maaktlets
beterenhanced

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

holandêsinglês
materiaalfabric
uitrustinggear
buitenafoutside
zichtbaarvisibility
gemaaktcrafted
maaktlets
beterenhanced

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL De San Salvatore is vanaf de olijvenroute steeds weer zichtbaar.

EN San Salvatore is never far from sight on the Olive Trail.

holandêsinglês
dethe
isis
sansan
salvatoresalvatore
steedsnever

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

holandêsinglês
amplexoramplexor
maartmarch
helemaalfully
langzaamslowly
normalenormal
chinachina

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.

holandêsinglês
betekentmeans
updateupdate
hardhard
optiesoptions
handiguseful
webinargeekwebinargeek

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

holandêsinglês
calculatorcalculator
mm

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

holandêsinglês
zijnsee
kantooroffices
evenalso

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

holandêsinglês
uyou

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

holandêsinglês
schotlandscotland
natuuroutdoors
bezienswaardighedenattractions
verborgenhidden
parelsgems
ontdekkenexploring

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

holandêsinglês
grottencaves
plotselingsuddenly
zoekenfind

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

holandêsinglês
weerweather
weekendweekends
drukbusy
ss
vroegearly
laatlate

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

holandêsinglês
deelnemersparticipants
weekweek
stapstep
ontwikkelingdevelopment

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

holandêsinglês
organiserendo
eventevent

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

holandêsinglês
hefboomleverage
limietlimit

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

holandêsinglês
wilwanted

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

holandêsinglês
tijdlijntimeline
maandenmonths
ofor
visualiseervisualize
eenvoudigeasily

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

holandêsinglês
gebruiktuses
eenvoudigstesimplest
kolommencolumns
kanbankanban
kaartencards
teabove

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

holandêsinglês
kortershorter
blijhappy
zonnestralenrays
versefresh
cantharellenchanterelles
echtreally
herfstautumn
kokencooking
verwarmendewarming
gerechtendishes

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

holandêsinglês
vertrouwenconfidence
avontuuradventure
vaardighedenskills
geleerdlearned
zonderwithout
beginnenstarting
nulscratch

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase

holandêsinglês
rustigquiet
campuscampus
fysiekephysical
bewegingenmovements
toenemenincrease
coronacorona

NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken

EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road

holandêsinglês
weeragain
rechtstraight
uyou
neemttake
bereikenreach

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

holandêsinglês
sneeuwsnow
weeragain
goudengolden
gomsgoms

Mostrando 50 de 50 traduções