Traduzir "breath away again" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breath away again" de inglês para holandês

Traduções de breath away again

"breath away again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

breath adem
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder
again - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent bepaalde beschikbaar beste betekent bij blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus een een nieuwe een paar eerste elke en er er is gaan geen gegevens geweldige goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iets in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maar maken meer met mijn moet moeten moment na naar naar de nadat niet niet meer nieuw nieuwe nog nogmaals nooit nooit meer nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over site snel staat steeds te team terug tijd tijdens tot u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer want was wat we website weer werken wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zodat zonder zou zullen één

Tradução de inglês para holandês de breath away again

inglês
holandês

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

inglêsholandês
gomsgoms
againweer
goldengouden
thede
anden

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

inglêsholandês
famousberoemde
ginogino
takesneemt
breathadem
inin
thede
againopnieuw
althoughhoewel
awayvan
designedontworpen
withmet
anden
anyonedie

EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

inglêsholandês
famousberoemde
ginogino
takesneemt
breathadem
inin
thede
againopnieuw
althoughhoewel
awayvan
designedontworpen
withmet
anden
anyonedie

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

inglêsholandês
historygeschiedenis
stagefase
revealsonthult
siteslocaties
breathadem
beautyschoonheid
farver
splendidprachtige
yourje
nevernooit
anden
arezijn
toweg
thatdie

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
sleepslaap
cosygezellige
hutshutten
enjoygeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
landscapelandschap
yourje
awayvan
anden
inin
on the wayonderweg

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

inglêsholandês
viewuitzicht
breathadem
journeytocht
inin
isis
impressiveindrukwekkend
yourje
thede
biggrote
awayvan

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
landscapelandschap
cosygezellige
hutshutten
enjoyinggeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
yourje
onop
inin
thede
awayvan
anden

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de

EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.

NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.

inglêsholandês
reputationreputatie
longlange
wildwild
landscapeslandschappen
hikewandeling
wayway
daysdagen
weatherweer
isis
thede
thatdie
aeen
anden
forvoor

EN The Northern scenery of Lanzarote will take your breath away! Hidden villages and beautiful landscapes as well as impressive caves.

NL Hartstochten van een eiland, bezoek het noorden van het eiland in slechts één dag en laat u verwonderen door de uitzichten, ondermeer “los Jameos del Agua”

inglêsholandês
northernnoorden
ofvan
yourhet
anden
takede

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

inglêsholandês
viewuitzicht
breathadem
journeytocht
inin
isis
impressiveindrukwekkend
yourje
thede
biggrote
awayvan

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
sleepslaap
cosygezellige
hutshutten
enjoygeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
landscapelandschap
yourje
awayvan
anden
inin
on the wayonderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
landscapelandschap
cosygezellige
hutshutten
enjoyinggeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
yourje
onop
inin
thede
awayvan
anden

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Stage 4 continues higher into the fells to reveal a wild landscape that will take your breath away.

NL Fase 4 gaat verder de heuvels in en onthult een wild landschap dat je de adem beneemt.

inglêsholandês
stagefase
continuesverder
wildwild
landscapelandschap
breathadem
yourje
thede
intoin
aeen
togaat
thatdat

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

inglêsholandês
kmkm
distanceafstand
feetvoet
mm
hikewandeling
breathadem
detailsdetails
splitsplitsen
isis
viewsuitzicht
thede
willzal
awayvan
the endeinde
forvoor
aeen
ofbijna
anden

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

inglêsholandês
missedgemist
careercarrière
lostverloren
shotschot
michaelmichael
jordanjordan
iik
inin
almostbijna
mymijn
timeskeer
lifeleven
takenemen
whywaarom
anden

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglêsholandês
prizesprijzen
showshow
microphonemicrofoon
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
yourje
inin
waymanier
peoplemensen
iik
sozodat
givegeef
thede
shouldmoeten
anden
relevantrelevante
withop
awaymet

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglêsholandês
prizesprijzen
showshow
microphonemicrofoon
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
yourje
inin
waymanier
peoplemensen
iik
sozodat
givegeef
thede
shouldmoeten
anden
relevantrelevante
withop
awaymet

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

inglêsholandês
musclesspieren
classles
guideleiden
flowflow
yourje
toom
anden

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
speechspraak
mouthmond
breathadem
typicallymeestal
pp
tt
lettersletters
fastsnel
movingbewegen
yourje
inbij
thede
comevan
toom
anden
certainbepaalde

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglêsholandês
bodylichaam
focusfocus
minuteminuten
movementbeweging
inin
movebeweegt
asomdat
onop
thisdeze
willgaat
yourje

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

inglêsholandês
classles
musclesspieren
flowflow
yourje
thede
withdoor
throughoutgedurende

EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom

NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan

inglêsholandês
breathadem
marcmarc
thede
ofvan

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

inglêsholandês
breathadem
restrust
easymakkelijk
warmthwarmte
luxuryluxe
mindhoofd
yourje
inin
designontworpen
withmet
aeen
anden
takede

EN 50 breath-taking images from the International Space Station

NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

inglêsholandês
imagesbeelden
internationalinternationale

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

inglêsholandês
goprogopro
photosfotos
preparebereid je voor
breathadem
yourje
thede
toom
bestbeste
worldwereld
ofvan

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

inglêsholandês
freshfrisse
airlucht
seasonsseizoenen
naturenatuur
bikefiets
luxembourgluxemburg
inin
yourje
orof
thede
toom
reallyte
bestbeste
explorebeleven
anden
onop

EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.

NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.

inglêsholandês
powerfuncties
bebevat
aeen
itsde

EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air

NL Kingspray Graffiti VR-recensie: een verademing van verfgerookte lucht

inglêsholandês
vrvr
reviewrecensie
airlucht
aeen
ofvan

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

inglêsholandês
instagraminstagram
bossbaas
nativenative
ipadipad
appapp
goodgoed
breathadem
yourje
wouldzou
behoud
but

EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you. 

NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen

inglêsholandês
culturecultuur
baselbasel
anden
toook
thedit

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

inglêsholandês
mountainsberg
tobetekent
anden

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

inglêsholandês
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

inglêsholandês
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
tastesmaak
treatmentsbehandelingen
viewsuitzichten
everyin
somethingiets

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

NL Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen

inglêsholandês
viewuitzicht
deepdiep
youje
todoor

EN Breath-taking location overlooking Lake Maggiore and the Brissago Islands

NL Een verbluffend uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden

inglêsholandês
lakelago
maggioremaggiore
islandseilanden
thede
anden

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

inglêsholandês
zurichzürich
alpsalpen
grandgrand
idyllicidyllische
naturalnatuur
isis
thede
viewsuitzicht
panoramicpanoramisch
withop
anden
yeteen
ofver
townmeer

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

inglêsholandês
monthsmaanden
denmarkdenemarken
projectsprojecten
globewereld
visualsbeelden
thede
aroundom
articlesartikelen
withmet
anden
theirhun

EN Hold your breath, and dive right into the blue

NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe

inglêsholandês
breathadem
diveduik
yourje
anden
intoin
theblauwe

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

inglêsholandês
woolwol
sweatertrui
blackzwarte
taketake
aa
inin
underonder
withmet

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

inglêsholandês
sizeformaat
viewsuitzichten
idealideale
celebratevieren
occasionsgelegenheden
weddingsbruiloften
toom
thede
aszoals
anden

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

inglêsholandês
oceanoceaan
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
encountersontmoetingen
peacefulrustige
inin
waymanier
thede
aunieke
uniquelyeen
anden
ofvan

EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

inglêsholandês
spacesruimtes
elegantelegant
funfun
alwaysaltijd
inin
thede
toom
willzullen
beworden
asals
takingzijn
withmet
anden

EN Lamps have never been so breath-taking as with the Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend als bij de Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

inglêsholandês
seasea
lamplamp
thede
withbij
asals
lampslampen
nevernooit

EN Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep VV Cinquanta Suspension

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

inglêsholandês
lampslampen
affordablebetaalbaar
thede
withbij
nevernooit
asals

Mostrando 50 de 50 traduções