NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
Traduzir "direct zichtbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct zichtbaar" de holandês para inglês
Traduções de direct zichtbaar
"direct zichtbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de direct zichtbaar
holandês
inglês
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| logo | brand |
| direct | immediately |
| richtlijnen | guidelines |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| metadata | metadata |
| collecties | collections |
| local | local |
| websites | sites |
| partners | partner |
| org | org |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| via | more |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat en andere populaire websites zoeken.
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| zoeken | search |
NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| links | links |
| aanzienlijk | significantly |
| advertenties | ads |
| analytics | analytics |
| controleren | check |
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mind | mind |
| web | web |
| iphone | iphone |
| wijzigingen | changes |
| maakt | make |
| direct | instantly |
| zichtbaar | visible |
| ongeacht | no matter |
| medewerkers | collaborators |
NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bespreken | discuss |
| ontwikkelen | develop |
| wijzigingen | changes |
| zichtbaar | visible |
| apparaten | devices |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| mind | mind |
| collega | colleagues |
| wijzigingen | changes |
| zichtbaar | visible |
| apparaten | devices |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgerond | completed |
| kandidaten | candidates |
| direct | directly |
| profiel | profile |
| keuze | decision |
NL Klantinformatie zoals naam, bedrijf, orderinformatie of custom variabelen zijn direct zichtbaar wanneer een e-mail binnenkomt.
EN Customer information such as name, company, order information or custom variables will be directly visible when receiving an email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| bedrijf | company |
| custom | custom |
| variabelen | variables |
| direct | directly |
| zichtbaar | visible |
NL Alle belangrijke informatie van de websitebezoeker is direct zichtbaar in je inbox.
EN All necessary information about the customer is available right inside of your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| is | is |
| in | inside |
| inbox | inbox |
NL Alle belangrijke informatie van de websitebezoeker is direct zichtbaar.
EN All necessary information about the website visitor is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| is | is |
NL Alle veranderingen die worden aangebracht door je collega's zijn direct zichtbaar voor de rest van het team
EN If your colleague changes something, it is immediately visible to the rest of the team
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| collega | colleague |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| rest | rest |
| alle | something |
NL Met de pijlsymbolen wordt de functie van dit bedieningselement-opzetstuk direct zichtbaar. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele tussenpositie op te slaan.
EN The arrow symbols make the function of this operating top unit immediately obvious. This device also allows a custom intermediate position to be stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
| apparaat | device |
NL Dankzij ons transparante kostenmodel is direct zichtbaar hoe wij u helpen uw TCO te verlagen
EN Thanks to our transparent cost model you can immediately see how we can help you reduce your TCO
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparante | transparent |
| direct | immediately |
| verlagen | reduce |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| direct | instantly |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduce |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL Deze techniek zorgt ervoor dat het product niet direct met het karton in contact komt en het product vanaf de buitenkant zichtbaar blijft
EN This technique ensures that the product does not immediately come into contact with the cardboard and the product is still visible from the outside
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| direct | immediately |
| karton | cardboard |
| contact | contact |
| zichtbaar | visible |
NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.
EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| krijgt | get |
| nauwkeurige | accurate |
| informatie | information |
| organische | organic |
| en | and |
| belangrijke | key |
NL Elke factuur is zichtbaar in ons controlepaneel. Je ziet direct of er nog een factuur openstaat.
EN You can see each invoice in our control panel. You can also check if the invoice has been paid or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| ziet | see |
NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| links | links |
| aanzienlijk | significantly |
| advertenties | ads |
| analytics | analytics |
| controleren | check |
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.
EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Lees ons artikel "Meer waarde leveren met datagedreven content inzichten" en ontdek welke data onze Bynder Analytics module zichtbaar maakt.
EN Read our article "Delivering more value with data-driven content insights" and find out what data our Bynder Analytics feature can uncover for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | article |
| leveren | delivering |
| datagedreven | data-driven |
| bynder | bynder |
NL Met de gebruiksinstellingen kunnen de adminstrators bepaalde taken voor specifieke teams zichtbaar maken
EN They can complete specifically created forms (for each job type) and upload all relevant assets, which can be linked to assets within their asset library, or additional uploads
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | job |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| partners | partners |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| consistent | consistent |
| maximaal | maximum |
| zichtbaar | visibility |
| bedrijf | corporate |
NL Helpline-posters zijn zichtbaar op alle fysieke locaties
EN Helpline posters visible in all physical locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| fysieke | physical |
| locaties | locations |
| posters | posters |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| tableau | tableau |
| eenvoudige | easy |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holandês | inglês |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| zichtbaar | visible |
| wisselen | change |
| help | help |
| probeer | try |
| zachte | soft |
| nodig | necessary |
| herstellen | reset |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| samenwerken | work together |
| bibliotheken | libraries |
| zichtbaar | visibility |
NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| afrika | africa |
| is | is |
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| zichtbaar | visible |
| afrika | africa |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | harbor |
| new | new |
| york | york |
| zichtbaar | visible |
| centrum | center |
| manhattan | manhattan |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| ziet | looks |
| zout | salt |
| zichtbaar | visible |
| kleine | small |
| glanzende | shiny |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct zichtbaar opzetstuk direct zichtbaar zichtbaar zal online zichtbaar bent beter zichtbaar zichtbaar jezelf zichtbaar ruimte zichtbaar profiel zichtbaar pagina zichtbaar bibliotheken zichtbaar duidelijk zichtbaar bedrijf zichtbaar real time zichtbaar steeds zichtbaar maximaal zichtbaar product’ welke zichtbaar automatisch zichtbaar meteen zichtbaar oogopslag zichtbaar een oogopslag zichtbaar het zichtbaar daarom zichtbaar openbaar zichtbaar minder zichtbaar tekeningen meteen zichtbaar werk realtime zichtbaar zichtbaar gemaakt onmiddellijk zichtbaar welke zichtbaar lichaam werden zichtbaar wijzigingen die zichtbaar specifieke teams zichtbaar zichtbaar voor zoekmachines zichtbaar voor bezoekers leesbaar of zichtbaar zichtbaar vanaf projecten kunnen zichtbaar echt zichtbaar zichtbaar is snoer zichtbaar time zichtbaar zaden zijn zichtbaar word zichtbaar zichtbaar blijven handen zichtbaar vies gesprekken zijn zichtbaar paddo's zichtbaar worden community meer zichtbaar live zichtbaarTraduzir direct zichtbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe